Ich habe gerade mein Paket mit den Boxen erhalten. Leider war dies im schlechten Zustand. Die Verpackung war teilweise aufgerissen, die Seitenlaschen waren nicht richtig verklebt. Die Schäden der Verpackung sind auch nicht während des Transportes entstanden, sondern Ergebnis einer mangelhaften und schlampigen Art das Paket zu sichern. Es wurde komplett an Klebeband gespart. Dennoch war die Ware vollständig, sofern eine Aufbauanleitung nicht zum Leiferumfang gehört. Die Ware selber war auch leicht beschädigt. Und zwar wie folgt. Eine der Hartplastikfussschrauben war in dem Gewinde zu einem Drittel abgebrochen. Dadurch wäre das komplette Teil unbrauchbar geworden, da ohne alle Fussschrauben die Stabilität des Ständers nicht gewährleistet worden wäre. Ich musste darauf hin umständlich den Torso der abgebrochenen Schraube herausfräsen um das Gewinde wieder nutzbar machen zu können. Dies gelang mir im Endeffekt und der Ständer steht jetzt stabil. Leider weiß ich nicht, wohin mit den MEtallschrauben und den Metallplättchen, da wie erwähnt keine Aufbauanleitung verfügbar ist. Insgesamt bin ich auf Grund der oben genannten Umstände nur mäßig zufrieden. Das Gerät funktioniert zwar, dennoch erst nach dem Auspacken aus einer minderwertigen Verpackung und handwerklichen Einsatz. Ich komme daher nicht drum herum sie nur mit ausreichend zu bewerten.

Je viens de recevoir mon colis avec les cartons. Malheureusement, celui-ci était en mauvais état. L'emballage était partiellement déchiré et les rabats latéraux n'étaient pas correctement collés. Les dommages causés à l'emballage ne se sont pas produits pendant le transport, mais sont le résultat d'une mauvaise et bâclée fixation du colis. Il n’y avait aucun besoin de ruban adhésif. Néanmoins, la marchandise était complète, sauf si les instructions de montage étaient incluses dans la livraison. Les marchandises elles-mêmes ont également été légèrement endommagées. Et comme suit. L'une des vis de base en plastique dur avait un tiers de son filetage cassé. Cela aurait rendu l'ensemble de la pièce inutilisable, car la stabilité du support n'aurait pas été garantie sans toutes les vis des pieds. J'ai ensuite dû laborieusement fraiser le torse de la vis cassée afin de rendre le filetage à nouveau utilisable. J'ai finalement réussi à le faire et le support est désormais stable. Malheureusement, je ne sais pas quoi faire des vis métalliques et des plaques métalliques car, comme mentionné, il n'y a pas d'instructions de montage disponibles. Dans l’ensemble, en raison des circonstances mentionnées ci-dessus, je ne suis que moyennement satisfait. L'appareil fonctionne, mais seulement après l'avoir déballé d'un emballage de mauvaise qualité et utilisé manuellement. Je ne peux donc pas éviter de le considérer comme suffisant.

Ich habe gerade mein Paket mit den Boxen erhalten. Leider war dies im schlechten Zustand. Die Verpackung war teilweise aufgerissen, die Seitenlaschen waren nicht richtig verklebt. Die Schäden der Verpackung sind auch nicht während des Transportes entstanden, sondern Ergebnis einer mangelhaften und schlampigen Art das Paket zu sichern. Es wurde komplett an Klebeband gespart. Dennoch war die Ware vollständig, sofern eine Aufbauanleitung nicht zum Leiferumfang gehört. Die Ware selber war auch leicht beschädigt. Und zwar wie folgt. Eine der Hartplastikfussschrauben war in dem Gewinde zu einem Drittel abgebrochen. Dadurch wäre das komplette Teil unbrauchbar geworden, da ohne alle Fussschrauben die Stabilität des Ständers nicht gewährleistet worden wäre. Ich musste darauf hin umständlich den Torso der abgebrochenen Schraube herausfräsen um das Gewinde wieder nutzbar machen zu können. Dies gelang mir im Endeffekt und der Ständer steht jetzt stabil. Leider weiß ich nicht, wohin mit den MEtallschrauben und den Metallplättchen, da wie erwähnt keine Aufbauanleitung verfügbar ist. Insgesamt bin ich auf Grund der oben genannten Umstände nur mäßig zufrieden. Das Gerät funktioniert zwar, dennoch erst nach dem Auspacken aus einer minderwertigen Verpackung und handwerklichen Einsatz. Ich komme daher nicht drum herum sie nur mit ausreichend zu bewerten.

Je viens de recevoir mon colis avec les cartons. Malheureusement, celui-ci était en mauvais état. L'emballage était partiellement déchiré et les rabats latéraux n'étaient pas correctement collés. Les dommages causés à l'emballage ne se sont pas produits pendant le transport, mais sont le résultat d'une mauvaise et bâclée fixation du colis. Il n’y avait aucun besoin de ruban adhésif. Néanmoins, la marchandise était complète, sauf si les instructions de montage étaient incluses dans la livraison. Les marchandises elles-mêmes ont également été légèrement endommagées. Et comme suit. L'une des vis de base en plastique dur avait un tiers de son filetage cassé. Cela aurait rendu l'ensemble de la pièce inutilisable, car la stabilité du support n'aurait pas été garantie sans toutes les vis des pieds. J'ai ensuite dû laborieusement fraiser le torse de la vis cassée afin de rendre le filetage à nouveau utilisable. J'ai finalement réussi à le faire et le support est désormais stable. Malheureusement, je ne sais pas quoi faire des vis métalliques et des plaques métalliques car, comme mentionné, aucune notice de montage n'est disponible. Dans l’ensemble, en raison des circonstances mentionnées ci-dessus, je ne suis que moyennement satisfait. L'appareil fonctionne, mais seulement après l'avoir déballé d'un emballage de mauvaise qualité et utilisé manuellement. Je ne peux donc pas éviter de le considérer comme suffisant.