UW60SF Hotte aspirante

Todo bien, fácil de montar y perfecta

Tout est bon, facile à monter et parfait

Sostituito vecchia con nuova in 15 minuti

Remplacé l'ancien par du neuf en 15 minutes

geht besser aber fürs erste gehts

ça marche mieux mais pour l'instant ça marche

Per chi non ha particolari pretese, questa cappa assolve egregiamente alla sua funzione con una spesa abbastanza contenuta. Facile da montare. Ne consiglio l'acquisto.

Pour ceux qui n’ont pas d’exigences particulières, cette hotte remplit très bien sa fonction pour un coût assez modique. Facile à assembler. Je recommande de l'acheter.

Es un poco ruidosa pero absorbe bien y es fácil de instalar.

C'est un peu bruyant mais absorbe bien et est facile à installer.

Me ha gustado estéticamente,me ha quedado muy bonita . La instalación facilísima , relación calidad -precio razonable . Yo mejoraría los interruptores ,puesto q al accionarlos da la sensación de q van a romperse . En general muy bien . Sólo falta probar la absorbencia.

Je l'ai aimé esthétiquement, il s'est avéré très joli. Installation très simple, rapport qualité prix raisonnable. J'améliorerais les interrupteurs, car lorsque vous les activez, vous avez l'impression qu'ils vont se casser. En général très bien. Il ne reste plus qu'à tester le pouvoir absorbant.

Qualità prezzo ottimo

Excellente qualité prix

Hasta la fecha muy contenta

Jusqu'à présent très heureux

Mit Lieferanten unzufrieden. Ersatzlieferung der zwei defekten Fettfilter noch nicht erfolgt und Rechnung wurde bereits bezahlt. Ich habe den Lieferanten nochmal angeschrieben und eine Frist bis 19.11.21 für Ersatzlieferung der 2 Fettilter gesetzt.

Insatisfait des fournisseurs. La livraison de remplacement des deux filtres à graisse défectueux n'a pas encore eu lieu et la facture a déjà été payée. J'ai écrit à nouveau au fournisseur et fixé une date limite au 19 novembre 2021 pour une livraison de remplacement des 2 filtres à graisse.

Zu laut saugleistung reicht

Une puissance d'aspiration trop forte suffit

Funzionale e silenziosa

Fonctionnel et silencieux

Da meine Dunstabzugshaube nach36 Jahren ihren Geist aufgegeben hat habe ich mich entschlossen eine neue zu kaufen Preis O.K Lieferung O:K entspricht meinen Vorstellungen Kann sie nur weiter empfehlen

Ma hotte aspirante ayant rendu l'âme au bout de 36 ans, j'ai décidé d'en acheter une neuve.Prix OK, livraison O:K correspond à mes attentes.Je ne peux que la recommander

Die Dunstabzugshaube war einfach unter einem Schrank zu befestigen. Leider lag dem Paket zur Verwendung als Umluft kein Kohlefilter bei. Er musste separat bestellt werden. Negativ ist auch die Lautstärke bei Betrieb.

La hotte aspirante était facile à fixer sous un placard. Malheureusement, il n'y avait pas de filtre à charbon inclus dans l'emballage pour être utilisé comme air de recirculation. Il a dû être commandé séparément. Le volume pendant le fonctionnement est également négatif.

E' arrivata e l'ho montata con estrema facilità! Bella, pratica...funzionale! Eccellente rapporto qualità prezzo! Prendete bene le misure e andate!!!!

Il est arrivé et je l'ai assemblé très facilement ! Beau, pratique...fonctionnel ! Excellent rapport qualité/prix ! Prenez bien vos mesures et c'est parti !!!!

Semplice da montare, adeguata al prezzo

Simple à monter, adapté au prix

... Ma fa egregiamente il suo lavoro!

... Mais il fait très bien son travail !

Haube ist gut verarbeitet, macht ihren Job, leider ziemlich laut, auch auf der kleinsten Stufe. Darüber hinaus ist sie nicht mit einer 40W-Glühbirne ausgestattet, sondern mit einer grell-kalt-weißen LED.

Le capot est bien fait et fait son travail, malheureusement assez fort, même au plus bas niveau. De plus, il n'est pas équipé d'une ampoule de 40W, mais d'une LED lumineuse d'un blanc froid.

Gut

Intestin

Ware ist schnell und unversehrt angekommen. Geräuschpegel ist etwas laut,aber es hält sich in Grenzen.

Les marchandises sont arrivées rapidement et en bon état. Le niveau de bruit est un peu fort, mais c'est dans les limites.

There was a review that said about looking for a lever to put it to recirculating. It could be that it has changed since that but the lever is on the fan in full view and easy to switch over. There are some things that you have to alter to how you want it. The wire is also a decent length. I'm pleased with the look as I have several items that are in a Silver colour

Il y a eu un commentaire qui disait qu'il fallait chercher un levier pour le mettre en recirculation. Il se peut que cela ait changé depuis, mais le levier est sur le ventilateur, bien en vue et facile à changer. Il y a certaines choses que vous devez modifier comme vous le souhaitez. Le fil est également d'une longueur décente. Je suis satisfait du look car j'ai plusieurs articles de couleur argent

Bella linea e lucr forte. Buon prezzo

Belle ligne et fort bénéfice. Bon prix

Als Ersatz für die alte Abzugshaube geholt. Natürlich kann man bei dem Preis nicht so viel erwarten. Deswegen ist das Produkt auch grundsätzlich ok. Das Design ist ok, der Einbau war sehr einfach. Minus ist allerdings tatsächlich der Geräuschpegel. Sehr laut. Die Saugkraft geht gerade so.... Das Licht ist leider grauenhaft "kalt".

Acheté pour remplacer l'ancienne hotte. Bien sûr, vous ne pouvez pas vous attendre à autant pour le prix. C'est pourquoi le produit est fondamentalement correct. Le design est correct, l'installation a été très facile. L'inconvénient, cependant, est en fait le niveau de bruit. Très fort. La puissance d'aspiration est tellement .... Malheureusement, la lumière est horriblement "froide".

Todo de buena calidad fácil de instalar lo recomuendo

Le tout de bonne qualité, facile à installer, je le recommande

Aspetto gradevole, buona aspirazione e poco rumorosa

Bel aspect, bonne aspiration et peu de bruit

Muy buen producto. Fácil de instalar. Por su precio no se puede pedir más.

Très bon produit. Facile à installer. Pour son prix, on ne peut pas demander mieux.

Very nice looking hood top but loud

Très joli capot supérieur mais bruyant

Clean stylish lines, good value for money, works very well in recirculating mode & despite the reports regarding noise levels its not really that bad. The instructions for fitting are NOT clear as to how the unit is put into recirculating mode so here they are: Remove both filters, on the fan housing there is a small lever towards the front edge, turn it through 90 degrees but don't force it! Overall very happy, it keeps the kitchen clear of condensation.

Lignes épurées et élégantes, bon rapport qualité/prix, fonctionne très bien en mode recirculation et malgré les rapports concernant les niveaux de bruit, ce n'est pas si mal que ça. Les instructions de montage ne sont PAS claires quant à la façon de mettre l'appareil en mode recirculation, alors les voici : Retirez les deux filtres, sur le boîtier du ventilateur, il y a un petit levier vers le bord avant, tournez-le de 90 degrés mais ne forcez pas ! Globalement, très satisfait, il garde la cuisine exempte de condensation.

Soddisfatta del mio acquisto, facile da montare e bella esteticamente. Leggermente più grande della mia vecchia cappa, ma devo dire che si adatta perfettamente. Abbastanza potente, Mi ritengo abbastanza soddisfatta .

Satisfaite de mon achat, facile à monter et esthétiquement beau. Légèrement plus grande que mon ancienne capuche, mais je dois dire qu'elle s'adapte parfaitement. Assez puissant, je me sens assez satisfait.

Buon prodotto considerando qualutà/prezzo. Forse un filo rumorosa, ma deve aspirare aria e rilascirla. Possibile modifica per attenuare...

Bon produit compte tenu du rapport qualité/prix. Peut-être un peu bruyant, mais il faut qu'il aspire l'air et le libère. Modification possible pour atténuer...

La cappa è arrivata ammaccata nella parte post , l'abbiamo sistemata perché ho fatto venire una persona per installarla e renderla sarebbe diventata una storia infinita...era comunque palese che era stata imballata ammaccata. Questa cappa sostituisce una uguale acquistata 15 anni fa e cambiata funzionante perché si era rotta la mascherina dei comandi e non siamo riuscita a reperire il ricambio. Ha una buona aspirazione e illuminazione ma a mio avviso è un po' fragile nei comandi quindi da azionare con garbo. Detto ciò, valutando qualità/prezzo, mi sento di consigliare l'acquisto.

La hotte est arrivée cabossée par la poste, nous l'avons réparée car j'avais fait venir quelqu'un pour l'installer et la réaliser serait devenue une histoire sans fin... il était cependant clair qu'elle avait été emballée cabossée. Cette hotte remplace une hotte identique achetée il y a 15 ans et remplacée en état de marche car le panneau de commande s'est cassé et nous n'avons pas réussi à trouver la hotte de remplacement. Il a une bonne aspiration et un bon éclairage mais à mon avis il est un peu fragile au niveau des commandes donc il doit être utilisé avec grâce. Ceci dit, vu le rapport qualité/prix, je recommanderais l'achat.

Compacta, nos va de perlas!

Compact, il nous convient parfaitement !

absolut eine tolle Dunstabzugshaube

absolument une excellente hotte

Kam gut verpackt an. Die Montage ging Flott doch nicht wirklich ein Schnäppchen. Sehr billig verarbeitet und die Filter halten nur bedingt da alles etwas verzogen ist muss man etwas fummel um die zu befestigen.. Ich habe vergeblich versucht einen Aktivkohlefilter zu finden doch leider gibt es nur Matten und das kann ich nicht empfehlen ..

Arrivé bien emballé. Le montage s'est fait rapidement mais pas vraiment une affaire. Fabrication très bon marché et les filtres ne durent que dans une mesure limitée car tout est un peu déformé il faut un peu bidouiller pour les fixer.. J'ai essayé en vain de trouver un filtre à charbon actif mais malheureusement il n'y a que des tapis et je ne peux pas recommande que ..

Cooker hood was elegant. Light colour was white which brought Brightness to cooking area. But the problem was fan which was rather more noisy than our previous one.

La hotte était élégante. La couleur de la lumière était blanche, ce qui apportait de la luminosité à la zone de cuisson. Mais le problème était le ventilateur qui était un peu plus bruyant que notre précédent.

muy bien

très bien

nice looking hood cleans up well the only thing i would say it is a bit noisy.

belle hotte qui nettoie bien, la seule chose que je dirais c'est qu'elle est un peu bruyante.

Esteticamente nulla da dire. Ci sono però alcuni errori di realizzazione! Una di queste è che i filtri di aspirazione posti sotto non sono in linea! In quanto per una questione di millimetri gli agganci sagomati non sono perfetti per l' inserzione dei ganci dei filtri sotto cappa! Creando quindi un non allineamento dei medesimi! La ventola di aspirazione poi è una autentica porcheria in quanto a rumorosità! I jet fanno meno rumore! Articolo buono in sè ma da migliorare nei dettagli! Non l' ho rispedito indietro in quanto per questioni già di smontaggio della precedente cappa eliminata per fare posto alla nuova sono stato costretto a montarlo e a tenerla! Un controllo del materiale prima della vendita sarebbe necessario!

Esthétiquement rien à dire. Il y a cependant quelques erreurs de fabrication ! L'un d'eux est que les filtres d'admission situés en dessous ne sont pas alignés ! Car pour quelques millimètres les crochets en forme ne sont pas parfaits pour insérer les crochets du filtre sous le capot ! Créant donc un non-alignement de celui-ci ! Le ventilateur aspirant est une véritable poubelle en terme de bruit ! Les jets font moins de bruit ! Bon article en soi mais doit être amélioré dans les détails ! Je ne l'ai pas renvoyé car suite à des soucis liés au démontage de l'ancienne hotte qui a été éliminée pour laisser place à la nouvelle, j'ai été obligé de la monter et de la conserver ! Une inspection du matériel avant la vente serait nécessaire !

Funziona bene. Per montare da sola è difficile. Per i bottoni di numeri deve essere più stabilito.

Cela fonctionne bien. C'est difficile à assembler seul. Pour les boutons numériques, il doit être plus établi.

Tiene una capacidad justa para mi cocina, que es pequeña, el modelo es muy interesante porque es menos alto que otras marcas. En cuanto a ruido, al menos con mi instalación hay que decir que es ruidosa

Il a juste ce qu'il faut de capacité pour ma cuisine qui est petite, le modèle est très intéressant car moins haut que d'autres marques. Quant au bruit, au moins avec mon installation il faut dire que c'est bruyant

Beim einschalten der Dunstabzugshaube klappert sie den Fehler warum das Klappert ab ich nicht raus gefunden Werde sie wohl oder übel wieder abbauen müssen sonst läuft sie gut.

Lorsque vous allumez la hotte aspirante, cela secoue l'erreur pourquoi les hochets je ne comprends pas Faudra-t-il être démonté à nouveau pour le meilleur ou pour le pire, sinon cela fonctionne bien.

SER VIZIO AMAZON come sempre perfetto. Cappa ottima. Quella che avevo prima era già compresa nella cucina e per me andava bene ma ora che ho questa mi rendo conto che la vecchia era un gicattolo. aspira il doppio!!! Ottimi i filtri che si lavano in lavastoviglie. SONO SODDISFATTISSIMA

SER VIZIO AMAZON comme toujours parfait. Excellente capuche. Celui que j'avais auparavant était déjà inclus dans la cuisine et ça me convenait mais maintenant que j'ai celui-ci, je me rends compte que l'ancien était un jouet. aspirez deux fois plus !!! Excellents filtres qui peuvent être lavés au lave-vaisselle. JE SUIS TRÈS SATISFAITE

Cappa aspirante molto facile da montare, capacita' aspirazione buona, esteticamente decorosa. Materiali un po' leggerini ma il costo ne giustifica la qualita' media. Rapporto qualita' prezzo corretto.

Hotte aspirante très facile à monter, bonne capacité d'extraction, esthétique. Les matériaux sont un peu légers mais le coût justifie la qualité moyenne. Rapport qualité prix correct.

La cappa da cucina Klarsein è veramente un buon prodotto semplice e ben fatto,invece delle lampadina normale hanno inserito al led, fa abbastanza luce e i pulsanti sono davanti e ben visibili,anche i filtri vanno bene,solo bisognerebbe sapere se ci sono come ricambi.

La hotte de cuisine Klarsein est un très bon produit, simple et bien fait, au lieu de l'ampoule normale ils ont inséré une LED, elle donne assez de lumière et les boutons sont sur le devant et bien visibles, les filtres vont aussi bien, vous il faut juste savoir s'ils sont disponibles en pièces détachées.

De momento va genial, buena aspiración buena iluminación y muy fácil de limpiar. Recomiendo este producto..

Pour l'instant ça va très bien, bonne aspiration, bon éclairage et très facile à nettoyer. Je recommande ce produit..

Tal y como en la foto. Funciona perfectamente y llegó muy rápido

Tout comme sur la photo. Fonctionne parfaitement et arrivé très rapidement

Ho acquistato questa cappa e sono rimasto molto soddisfatto sia per quanto riguarda i materiali utilizzati e sia per l'estetica (molto accattivante!). La prima cosa che ho fatto è stata quella di sostituire la luce con una luce a LED in modo da avere un prodotto di classe energetica superiore. Io ho installato la cappa a muro utilizzando le predisposizioni presenti. Molto soddisfatto

J'ai acheté cette hotte et j'ai été très satisfait tant au niveau des matériaux utilisés que de l'esthétique (très séduisante !). La première chose que j'ai faite a été de remplacer la lampe par une lampe LED afin d'avoir un produit de classe énergétique supérieure. J'ai installé la hotte au mur en utilisant les dispositions existantes. Très satisfait

Spinto dalle buone referenze, pur non conoscendo il prodotto, ho deciso di acquistarlo e le mie aspettative si sono rivelate buone. La cappa, perfettamente imballata e protetta, era contenuta nel suo scatolo originale, che a sua volta era imballato in altro contenitore. Semplicissimo il montaggio e perfetto il funzionamento, sia dell'aspirazione che dell'illuminazione sul piano cottura. Quattro stelle solo per la consegna che UPS ha effettuato dopo otto giorni dalla sue indicazioni primitive, giustificando l'assenza del destinatario nei vari tentativi. Pessimo tale comportamento in quanto non mi sono mai allontanato dall'abitazione ed inoltre il citofono era perfettamente funzionante e nella cassetta delle lettera non ho trovato alcuna notizia di tentata consegna.

Poussé par les bonnes références, même si je ne connaissais pas le produit, j'ai décidé de l'acheter et mes attentes se sont avérées bonnes. La hotte, parfaitement emballée et protégée, était contenue dans sa boîte d'origine, elle-même emballée dans un autre conteneur. Le montage est très simple et le fonctionnement tant de l'extraction que de l'éclairage de la table de cuisson est parfait. Quatre étoiles seulement pour la livraison qu'UPS a effectuée huit jours après ses indications initiales, justifiant l'absence du destinataire lors des différentes tentatives. Ce comportement était terrible car je ne quittais jamais la maison et de plus l'interphone était parfaitement fonctionnel et je n'ai trouvé aucune nouvelle de tentative de livraison dans la boîte aux lettres.

Perfecto

Parfait

Für den Preis kann man absolut nicht meckern. Man merkt natürlich, dass es jetzt kein hochwertiges Produkt ist, da wir aber eine ältere Küche haben und nur eine funktionstüchtige Dunstabzugshaube brauchten, die vernünftig aussieht, absolut ausreichend. Das Gerät ist recht laut (die einzelnen Stufen machen kaum einen Unterschied), aber sonst macht es aktuell seinen Job. Über die Langlebigkeit kann ich noch nichts sagen.

Pour le prix, vous ne pouvez absolument pas vous plaindre. Bien sûr, vous pouvez dire que ce n'est pas un produit de haute qualité maintenant, mais puisque nous avons une cuisine plus ancienne et que nous avions juste besoin d'une hotte aspirante fonctionnelle qui semble raisonnable, tout à fait suffisante. L'appareil est assez bruyant (les niveaux individuels ne font guère de différence), mais sinon, il fait actuellement son travail. Je ne peux encore rien dire sur la longévité.

Davvero una bella cappa aspirante, potente il giusto e non troppo rumorosa per la sua fascia. I filtri metallici lavabili sono un bel plus rispetto alla classica spugna, anche se sono indicati solo se non la si utilizza con il ricircolo interno ma solo con lo scarico esterno. Consiglio però di sostituire immediatamente la lampadina a incandescenza inclusa con una più efficiente a led, anche per una questione di calore a parità di luce emessa.

Une hotte aspirante vraiment sympa, assez puissante et pas trop bruyante pour sa gamme. Les filtres métalliques lavables sont un plus appréciable par rapport à l'éponge classique, même s'ils ne conviennent que si vous ne l'utilisez pas avec la recirculation interne mais uniquement avec l'évacuation externe. Cependant, je recommande de remplacer immédiatement l'ampoule à incandescence incluse par une ampoule LED plus efficace, également pour des raisons de chaleur pour la même lumière émise.

Extraction is good and not to noisy , very satisfied

L'extraction est bonne et pas trop bruyante, très satisfait

We are well pleased with the cooker hood looks good and works well

Nous sommes très satisfaits de la hotte aspirante, elle a l'air bien et fonctionne bien

Compre esta campana extractora para remplazar otra campana, hace un cierto tiempo que la tengo lo bien que pueda decir es poco ,aspira lo suficiente con menos ruido que la otra ,el precio esta justificado

J'ai acheté cette hotte aspirante pour remplacer une autre hotte, je l'ai depuis un moment, la bonne chose que je peux dire c'est peu, elle aspire assez avec moins de bruit que l'autre, le prix est justifié

Perfecta, eficiente y con luces potentes. Entrega antes de.la.esperada, totalmente.fiable con.la compra en.amazon. Aaspira perfecta, facil.instalacion etc.etc.......... He comprado varias.cosas y la verdad precio, calidad perfecto

Parfait, efficace et avec des lumières puissantes. Livraison avant.attendue, totalement.fiable avec.achat sur.amazon. Aspire parfait, installation facile etc.etc.......... J'ai acheté plusieurs choses et la vérité c'est le prix, la qualité parfaite

Cumple la misión sin ser muy ruidosa y es fácil de instalar, las placas filtro son muy accesibles. Espero que dure mucho.

Il remplit sa mission sans être très bruyant et est facile à installer, les plaques filtrantes sont très accessibles. J'espère que ça durera longtemps.

Wir haben eine Ersatz-Abzugshaube (nur für Umluft) für unsere Küche gesucht und uns nach langem Suchen für diese entschieden. Lieferung war sehr schnell! Optisch macht diese einen sehr guten Eindruck. Das Blech ist ausreichend "dick" und tut was es soll -> gut aussehen! Die Montage war absolut einfach und problemlos (es wird alles mitgeliefert). Das Licht ist überdurchschnittlich hell, das Arbeiten unter der Haube ist aufgrund der Form sehr angenehm. Wenn man aber etwas zu groß ist, dann bläst es einem doch schon gut ins Gesicht (ist zwar leicht einstellbar aber zur Ungunst der Abzugsleistung) . Die Abluftschlitze sind nicht optimal platziert würde ich an dieser Stelle sagen, deswegen meinen 1. Stern Abzug. Die Saugleistung würde ich mittelmäßig einstufen, ich denke aber dass dieses ein generelles Problem von Umluft-Geräten ist. Schlimm ist es wenn man Dinge wie kochende Pasta, kochende Kartoffeln, oder eben lang kochende Dinge auf dem Herd hat. Da sammelt sich der Dunst stark an den Schränken, was ich als sehr ärgerlich empfinde. Behalten haben wie das Gerät aber dennoch, es sieht optisch super aus und ist auch wesentlich leiser als unser altes Gerät.

Nous recherchions une hotte aspirante de remplacement (uniquement pour la circulation d'air) pour notre cuisine et après une longue recherche, nous avons opté pour celle-ci. La livraison a été très rapide ! Visuellement, cela fait une très bonne impression. La tôle est suffisamment "épaisse" et fait ce qu'elle doit -> bien paraître ! Le montage a été absolument simple et sans problème (tout est inclus). La lumière est supérieure à la moyenne, travailler sous le capot est très confortable grâce à la forme. Mais si vous êtes un peu trop gros, alors ça vous souffle dans la gueule (c'est facile à régler mais au détriment des performances de déclenchement). À ce stade, je dirais que les fentes d'évacuation d'air ne sont pas placées de manière optimale, c'est pourquoi j'ai déduit ma 1ère étoile. Je qualifierais la puissance d'aspiration de médiocre, mais je pense que c'est un problème général avec les dispositifs de recirculation. C'est mauvais quand vous avez des choses comme faire bouillir des pâtes, des pommes de terre bouillies ou des choses qui ont cuit pendant longtemps sur la cuisinière. La brume s'accumule fortement sur les placards, ce que je trouve très ennuyeux. Cependant, nous avons conservé l'appareil, il a fière allure et est également beaucoup plus silencieux que notre ancien appareil.

Diese Dunstabzugshaube saugt den Kochdunst ab, wie es sein sollte. Dabei ist sie ein wenig laut. Ein Minus ist die dürftige Leuchte, die das Kochfeld ausleuchten soll, aber kein anheimelndes Licht verbreitet. Aber das Preis-Leistungsverhältnis stimmt

Cette hotte aspire les fumées de cuisson comme il se doit. Elle est un peu bruyante quand même. Un inconvénient est la pauvre lampe, qui est censée éclairer la table de cuisson, mais n'émet pas une lumière agréable. Mais le rapport qualité prix est correct

mir war bewußt, dass man für diesen Preis keine hochwertige Abzugshaube bekommen kann. Aber man erhält zumindest ein optisch gut aussehendes und recht flach wirkendes Edelstahlgehäuse, das sich leicht anbringen läßt. Die Filterklappen sind relativ simpel verarbeitet und leicht labil, erfüllen aber ihren Zweck. Das Motorgeräusch ist relativ laut. Die mitgelieferte Glühlampe ist viel zu dunkel und wurde von mir gleich durch eine helle LED-Leuchte ersetzt.

Je savais que vous ne pouviez pas obtenir une hotte de qualité à ce prix. Mais au moins, vous obtenez un boîtier en acier inoxydable visuellement beau et assez plat qui est facile à fixer. Les volets du filtre sont relativement simples et légèrement instables, mais ils remplissent leur fonction. Le bruit du moteur est relativement fort. L'ampoule fournie avec est beaucoup trop sombre et je l'ai immédiatement remplacée par une lumière LED brillante.