Station d'alimentation des oiseaux

Für mich genau das richtige.. Richtige Größe fürs balkongeländer und wird meiner spatzengang sehr gut angenommen..

Juste ce qu'il me faut.. La bonne taille pour la balustrade du balcon et est très bien accueillie par mes moineaux..

Il prodotto è davvero carino dal punto di vista estetico e anche funzionale. Però è troppo costoso per la tipologia di prodotto. Poco convenienete in rapporto qualità/prezzo. Bisognerà testarlo nel tempo per capire la reale durata dei materiali, esposti (seppur non direttamente) alle intemperie.

Le produit est vraiment sympa d'un point de vue esthétique mais aussi fonctionnel. Mais c'est trop cher pour le type de produit. On n'en a pas pour son argent en termes de rapport qualité/prix. Il faudra le tester dans le temps pour comprendre la réelle durabilité des matériaux, exposés (mais pas directement) aux éléments.

Gut verarbeitet und sofort bezogen Nachdem unsere Hausrotschwänzchen mehrfach erfolglos versuchten ein Nest auf einem Balken unseres Vordachs zu bauen, haben wir ihnen diesen Kasten spendiert. Er wurde am ersten Tag gleich angenommen und sie haben erfolgreich darin gebrütet.

Bien fait et emménagé immédiatement Après que nos rougequeues noirs aient tenté à plusieurs reprises sans succès de construire un nid sur une poutre de notre canopée, nous leur avons offert cette boîte. Il a été accepté dès le premier jour et ils ont réussi leur reproduction.

Schönes Vogelhaus Sieht gut aus und ist sehr gut verarbeitet. Ich hoffe die Vögel nehmen ihn auch an.

Beau nichoir. Il a l'air bien et est très bien fait. J'espère que les oiseaux l'accepteront aussi.

Vogelhäuschen Recht nett

Nichoir assez sympa

Sehr hübsch! Das Vogelhaus ist sehr schön. Das Material sehr gut , nicht imprägniert und sehr schön verarbeitet. Die Montage ist einfach egal für welche Variante man sich entschiedet. Ich habe am Anfang die seitliche Tür offen gelassen so dass die Vögel das Futter vielleicht leichter entdecken. Wir haben 2 Eichhörnchen im Garten die gerne das Vogelfutter stehlen und ich hoffe die werden nicht das 1 Besuch machen. Eine Kaufempfehlung auf jeden Fall.

Très jolie! Le nichoir est très beau. Le matériau est de très bonne qualité, non imprégné et très bien traité. L'assemblage n'a tout simplement pas d'importance pour la variante que vous choisissez. J'ai laissé la porte latérale ouverte au début pour que les oiseaux puissent découvrir plus facilement la nourriture. Nous avons 2 écureuils dans le jardin qui aiment voler les graines des oiseaux et j'espère qu'ils ne feront pas la première visite. Certainement une recommandation d'achat.

Schöne Futterstation Gut verarbeitete Station. Die Metallstäbe um noch Meisenknödel oder Äpfel zusätzlich anzubringen, sind jedoch recht dünn und verbiegen sehr leicht

Belle station d'alimentation bien faite. Cependant, les tiges métalliques permettant d'attacher des boules de graisse ou des pommes sont assez fines et se plient très facilement.

Solides Vogelfutterhaus. Stabiles Haus, mit viel Platz.

Mangeoire à oiseaux solide. Maison stable, avec beaucoup d'espace.

Nistkasten Bei dem Nistkasten kann ich nur vier Sterne geben, da er einige Macken hat. Beim Dach ist vorn ein Nagel über dem Holz, und an den Seitenwänden kleine Einkerbungen. War jedoch kein Grund ihn zurück zu schicken.

Nichoir Je ne peux donner que quatre étoiles au nichoir car il présente quelques défauts. Le toit présente un clou sur le bois à l'avant et de petites empreintes sur les parois latérales. Mais ce n’était pas une raison pour le renvoyer.

Casetta molto carina e con il surplus della possibilità di inserire la frutta ai lati. Ora attendo di vedere qualche uccellino in più in giardino!

Petite maison très mignonne avec en prime la possibilité de placer des fruits sur les côtés. Maintenant, j'ai hâte de voir quelques oiseaux supplémentaires dans le jardin !

Sehr guter Artikel

Très bon article

Sehr solide hergestellt und dezent im Garten Der Nistkasten ist robust hergestellt, wirkt so als sei er mehrere Jahre wetterfest, sieht gut aus, war sehr schnell, umweltfreundlich geliefert und ist bereits von einem Gartenrotschwänzchen bewohnt. Gerne immer wieder....

Très solide et discret dans le jardin. Le nichoir est de fabrication robuste, semble résistant aux intempéries pendant plusieurs années, a un bel aspect, a été livré très rapidement, dans le respect de l'environnement et est déjà habité par un rouge-queue. Avec plaisir, encore et encore....

die o.g. Merkmale kann ich ja erst in einem Jahr beurteilen empty

Je ne pourrai évaluer les caractéristiques mentionnées ci-dessus que dans un an

Der Sitz ist so lala, eigentlich ist sie oben etwas eng und unten etwas weit. Zur Haltbarkeit kann ich noch keine Aussage treffen, da ich sie erst eine Woche habe. Grundsätzlich finde ich die Qualität dem Preis aber absolut angemessen und würde vermutlich wieder kaufen.

Le siège est moyen, en fait c'est un peu serré en haut et un peu spacieux en bas. Je ne peux pas encore me prononcer sur la durabilité car je ne l'ai que depuis une semaine. Fondamentalement, je pense que la qualité est absolument raisonnable pour le prix et achèterait probablement à nouveau.

Posizionato sull’Ulivo, frequentato da passeri, merli e piccoli uccellini, è diventata la mangiatoia di tutti e io ne sono felicissima ️

Situé sur l'olivier, fréquenté par les moineaux, les merles et les petits oiseaux, il est devenu la mangeoire de tous et j'en suis très content ️

si appende con facilità

s'accroche facilement

Gefallen haben mir die 2aussparungen Links und rechts

J'ai aimé les 2 évidements à gauche et à droite

Das Vogelhäuschen ist schön anzusehen, lässt sich leicht an einer Wand (Haken) aufhängen und schützt das Futter vor Nässe. Wurde auch sofort von den Vögeln angenommen. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

La mangeoire à oiseaux est belle à regarder, facile à accrocher au mur (crochet) et protège la nourriture de l'humidité. A également été accepté immédiatement par les oiseaux. Très bon rapport qualité prix.

Pfiffiges Vogelhäuschen Das Vogelhäuschen ist schön anzusehen, lässt sich leicht an einer Wand (Haken) aufhängen und schützt das Futter vor Nässe. Wurde auch sofort von den Vögeln angenommen. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Nichoir intelligent Le nichoir est agréable à regarder, peut être facilement accroché au mur (crochets) et protège la nourriture de l'humidité. A été immédiatement accepté par les oiseaux. Très bon rapport qualité/prix.

sehr einfach Sehr einfach gemacht, alles nur getackert

très simple Très simple réalisé, tout juste agrafé

Sehr einfach gemacht, alles nur getackert

Très facile à faire, tout juste agrafé

spero solo resista alle intemperie...

J'espère juste qu'il résistera aux intempéries...

Gut Schnelle Lieferung, wie immer bei Amazon eigentlich. Leichter Aufbau. Bis jetzt auch stabil und wetterfest.

Bonne livraison rapide, comme toujours avec Amazon. Construction facile. Jusqu'à présent stable et résistant aux intempéries.

Schnelle Lieferung, wie immer bei Amazon eigentlich. Leichter Aufbau. Bis jetzt auch stabil und wetterfest.

Livraison rapide, comme toujours avec Amazon. Assemblage facile. Jusqu'à présent aussi stable et résistant aux intempéries.

Ein schönes Vogelhaus, das das vormontiert und gut verarbeitet abgekommen ist. Gruß genug, um nicht jeden Tag bändigen zu müssen und auch die Vögel beobachten zu können, aber dabei nicht zu groß als daß man sich Sorgen machen müßte, wo man es hin hängt. Die Vögel werden es lieben.

Un beau nichoir qui est venu pré-assemblé et bien fini. Assez joyeux pour ne pas avoir à l'apprivoiser tous les jours et aussi pour pouvoir observer les oiseaux, mais pas trop gros pour se soucier de l'endroit où le mettre. Les oiseaux vont adorer.

Tolles Vogelhaus Ein schönes Vogelhaus, das das vormontiert und gut verarbeitet abgekommen ist. Gruß genug, um nicht jeden Tag bändigen zu müssen und auch die Vögel beobachten zu können, aber dabei nicht zu groß als daß man sich Sorgen machen müßte, wo man es hin hängt. Die Vögel werden es lieben.

Grand nichoir Un magnifique nichoir pré-assemblé et bien fait. Des salutations suffisantes pour que vous n'ayez pas à l'apprivoiser tous les jours et que vous puissiez également observer les oiseaux, mais pas trop grandes pour que vous deviez vous soucier de l'endroit où l'accrocher. Les oiseaux vont adorer.

Leider kam das Vögelhaus beschädigt an. Siehe Bild. Ich habe für den Preis aber nichts all zu hochwertiges erwartet. Das Häuschen ist schön und einfach. Die Größe ist auch gut. Es ist unbehandelt, daher werde ich es mit meinen Kindern farbig streichen und uns eine Dachpappe besorgen, damit wir noch lange Freude daran haben.

Malheureusement, le nichoir est arrivé endommagé. Voir image. Je ne m'attendais pas à quelque chose de trop haut de gamme pour le prix. Le gîte est beau et simple. La taille est bien aussi. Il n'est pas traité, je vais donc le peindre avec mes enfants et obtenir du feutre de toiture pour que nous puissions en profiter longtemps.

Perfekt für meinen Zweck geeignet. Ein super Vogelhaus. Gute Verarbeitung. Die Vögel fühlen sich sichtlich wohl.

Parfait pour mon objectif. Une grande maison d'oiseau. Bon travail. Les oiseaux s'amusent visiblement.

Das Vogelhäuschen sieht schön aus und es ist einsehbar genug, um die Vögel auf beobachten zu können. Freue mich auf den Frühling.

La mangeoire à oiseaux est jolie et suffisamment visible pour pouvoir observer les oiseaux. J'ai hâte au printemps.

Die Futterstation wurde bereits vormontiert geliefert, sodass sie direkt einsatzbereit ist und man nichts zusammenbauen muss. Das Preis/Leistungsverhältnis ist super! Über die Haltbarkeit nach dem ersten Winter kann ich logischerweise noch nichts sagen. Wir sind zufrieden und würden die Futterstation wieder kaufen.

La station d'alimentation a été livrée pré-assemblée, elle est donc prête à l'emploi et vous n'avez rien à assembler. Le rapport prix/performance est excellent ! Bien sûr, je ne peux rien dire sur la durabilité après le premier hiver. Nous sommes satisfaits et rachèterions la station d'alimentation.

Schöne Futterstation zu einem fairen Preis Die Futterstation wurde bereits vormontiert geliefert, sodass sie direkt einsatzbereit ist und man nichts zusammenbauen muss. Das Preis/Leistungsverhältnis ist super! Über die Haltbarkeit nach dem ersten Winter kann ich logischerweise noch nichts sagen. Wir sind zufrieden und würden die Futterstation wieder kaufen.

Une belle station d'alimentation à un prix raisonnable. La station d'alimentation a été livrée pré-assemblée, elle est donc immédiatement prête à l'emploi et vous n'avez rien à assembler. Le rapport qualité/prix est excellent ! Logiquement, je ne peux rien dire sur la durabilité après le premier hiver. Nous sommes satisfaits et achèterions à nouveau la station d'alimentation.

Super für die kleinen Vögelchen, genau so wie wir es uns vorgestellt haben.

Idéal pour les petits oiseaux, comme nous l'avions imaginé.

Si tienes terraza, patio, balcón o jardín esta casita de pájaros hará las delicias de la familia, ya que puedes poner alpiste dentro y dejar que los pájaros vengan a comer. Una vez tengan costumbre puedes poner agua también. Los materiales son de madera, y es muy abierto para que puedan entrar y salir con facilidad. Recomendable, es muy chula y de estilo alemán o suizo, donde se ven mucho este tipo de casitas de pájaro en exteriores. Si te ha parecido útil mi opinión no olvides darle al botón de "útil" más abajo porfa...¡gracias! ;)

Si vous disposez d'une terrasse, d'un patio, d'un balcon ou d'un jardin, ce nichoir ravira toute la famille, puisque vous pourrez y mettre des graines pour oiseaux et laisser les oiseaux venir manger. Une fois qu’ils s’y sont habitués, vous pouvez également ajouter de l’eau. Les matériaux sont en bois et il est très ouvert pour pouvoir entrer et sortir facilement. Recommandé, il est très cool et de style allemand ou suisse, où ces types de nichoirs sont souvent vus à l'extérieur. Si vous avez trouvé mon avis utile, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton "utile" ci-dessous s'il vous plaît... merci ! ;)

Hace un año cogimos una granja para abejas e insectos que tenemos puesta en la terraza y que decora la misma. Cogimos este comedero para pájaros con la esperanza de que recibiéramos visitas voladoras. Tras varias semanas con el colocado y con un poco de alpiste y agua, no hemos tenido la suerte de captar algún pajarito para la reseña. Está enteramente hecho de madera, tiene unos orificios laterales con unos alambres para que se posen los pájaros, ten cuidado con el alambre, ya que me he enganchado con él varias veces al regar las plantas de la terraza. Valoración: Relación calidad precio: ⭐⭐⭐⭐ Presentación: ⭐⭐⭐⭐ Calidad de los materiales: ⭐⭐⭐⭐ Fácil de colocar: ⭐⭐⭐⭐⭐ No requiere montaje de ningún tipo. Para regalar: ⭐⭐⭐⭐⭐ Perfecto si quieres decorarlo o pintarlo.

Il y a un an nous avons pris une ferme d'abeilles et d'insectes que nous avons installée sur la terrasse et qui la décore. Nous avons acheté cette mangeoire à oiseaux en espérant avoir des visiteurs volants. Après plusieurs semaines en place et avec un peu de graines pour oiseaux et d'eau, nous n'avons pas eu la chance de capturer des oiseaux pour l'examen. Il est entièrement en bois, il a quelques trous latéraux avec quelques fils pour que les oiseaux puissent se percher, soyez prudent avec le fil, car je me suis accroché plusieurs fois dessus en arrosant les plantes de la terrasse. Note : Rapport qualité prix : ⭐⭐⭐⭐ Présentation : ⭐⭐⭐⭐ Qualité des matériaux : ⭐⭐⭐⭐ Facile à installer : ⭐⭐⭐⭐⭐ Aucun assemblage d'aucune sorte requis. Pour offrir en cadeau : ⭐⭐⭐⭐⭐ Parfait si vous souhaitez le décorer ou le peindre.

he recibido esta pajarera de madera con la intención de usarla en casa en la terraza. Todavía no tengo claro si la voy a usar para pájaros, o como macetero original, lo estoy pensando. La pajarera imita las típicas pajareras de campo que podemos encontrar en árboles silvestres colocadas por el seprona, es de madera y el techo se abre para facilitar la limpieza. Dispone de un gran ventanal por delante y pequeños ventanucos redondos en el lateral. Está hecha en madera de pino y aunque los acabados son toscos no se puede pedir más para una pajarera de madera, por eso no se si la usaré como macetero original, puesto que estoy seguro que quedaría monísimo.

J'ai reçu ce nichoir en bois avec l'intention de l'utiliser chez moi sur la terrasse. Je ne sais toujours pas si je vais l'utiliser pour les oiseaux, ou comme jardinière originale, j'y réfléchis. Le nichoir imite les nichoirs typiques des champs que l'on peut trouver dans les arbres sauvages placés par le seprona, il est en bois et le toit s'ouvre pour faciliter le nettoyage. Il dispose d'une grande fenêtre à l'avant et de petites fenêtres rondes sur le côté. Il est fait en bois de pin et bien que les finitions soient rugueuses, on ne peut pas demander mieux pour un nichoir en bois, donc je ne sais pas si je vais l'utiliser comme jardinière originale, car je suis sûr qu'il serait très mignon .

Tengo una casa en un pueblo. Y al lado de casa tengo un vecino que se ocupa de los pájaros silvestres. No sé si lo habéis pensado alguna vez, pero los pajarillos tipo gorriones están desapareciendo. En las grandes ciudades casi ni se los ve, las urracas y las cotorras argentinas campan a sus anchas. En los pueblos aún hay más pero teniendo en cuenta que en la árida Castilla por ejemplo es difícil encontrar comida y agua, los pobrecitos cada vez lo pasan peor. Por eso, echarles una mano con un pequeño comedero como éste es fundamental. Se lo di a mi vecino y lo ha instalado en la calle. Allí los pajaritos tienen comida (alpiste) y un poco de agua. La idea de este comedero es buena. Está hecho con madera y tiene una tapa que se abre para poder depositar en su interior la comida o la bebida. Es cierto que la calidad no es para echar cohetes ya que la tapa no cierra del todo (aunque da un poco igual) y sobre todo que si la cuelgas con la cuerda que trae, se comba o se va hacia adelante. Pero mi vecino le ha hecho el apaño y la ha enganchado al lado de un árbol y la verdad es que funciona porque los pájaros se acercan, que es de lo que se trata. En cuanto al precio, más de 20 euros, la verdad es que me parece cara para lo que en realidad es el producto en sí y sus deficiencias. Mi valoración sería: 3 estrellas en cuanto a ejecución del producto y relación calidad-precio. Pero lo subo a 4 estrellas porque si todos nos esforzásemos un poco en cuidar a los pajarillos, darles comida y hacerles su vida un poco más fácil, este mundo iría mucho mejor.

J'ai une maison en ville. Et à côté de chez moi j'ai un voisin qui s'occupe des oiseaux sauvages. Je ne sais pas si vous y avez déjà pensé, mais les oiseaux de type moineau sont en train de disparaître. Dans les grandes villes, on ne les voit presque pas, les pies et les perroquets argentins se promènent librement. Dans les villes, il y en a encore plus, mais étant donné que dans la Castille aride, par exemple, il est difficile de trouver de la nourriture et de l'eau, la situation des pauvres est de plus en plus mauvaise. Il est donc essentiel de leur donner un coup de main avec une petite mangeoire comme celle-ci. Je l'ai donné à mon voisin et il l'a installé dans la rue. Là, les petits oiseaux ont de la nourriture (graines pour oiseaux) et un peu d'eau. L'idée de cette mangeoire est bonne. Il est fait de bois et possède un couvercle qui s'ouvre pour y placer de la nourriture ou des boissons. Il est vrai que la qualité n'a rien d'extraordinaire puisque le couvercle ne se ferme pas complètement (même si ce n'est pas grave) et surtout, si on l'accroche avec la corde qui l'accompagne, il s'affaisse ou avance. Mais mon voisin a fait l'affaire et l'a accroché au côté d'un arbre et la vérité est que ça marche parce que les oiseaux se rapprochent, c'est de cela qu'il s'agit. Quant au prix, plus de 20 euros, la vérité est qu'il me semble cher pour ce que sont réellement le produit lui-même et ses défauts. Ma note serait : 3 étoiles en termes d'exécution du produit et de rapport qualité/prix. Mais je l'élève à 4 étoiles car si nous faisions tous un petit effort pour prendre soin des oiseaux, leur donner de la nourriture et leur faciliter un peu la vie, ce monde serait bien meilleur.

Por lo que cuesta me parece que esta más que fenomenal, de madera con su cuerdecita para colgarla y a ambos lados por si queremos pincharles fruta. Los acabados en general están bien, es sencilla, tal cual se ve e las foros. La casita eso si tiene que estar apoyada o descansando sobre una rama, y que está sea más bien ya gordita que guante bien. Llega muy bien embalada

Pour ce que ça coûte, je le trouve plus que phénoménal, en bois avec sa petite corde pour l'accrocher des deux côtés au cas où on voudrait piquer des fruits. Les finitions en général sont bonnes, c'est simple, comme on le voit sur les forums. La maison doit être soutenue ou appuyée sur une branche, et elle est plutôt épaisse qu'un gant. Il arrive très bien emballé

La recibimos en color pino sin tratar y a mi hijas les hacía iluminación pintarla, asi que se pusieron manos a la obra y quedó así de chula. La madera es de pino sin tratar, tiene una cuerda de algodón gorda para que la puedas colgar en los árboles o donde prefieras. Tiene unos alámbricos para que le puedas pinchar fruta, pan o lo que quieras. Mis hijas están como locas y deseando ver a los pajaritos dentro. Ha sido precioso ver disfrutar a mis hijas pintandola con tanta ilusión, en casa amamos los animales.

Nous l'avons reçu en couleur pin non traité et mes filles avaient un éclairage pour le peindre, alors elles se sont mises au travail et cela s'est avéré très cool. Le bois est du pin non traité, il est doté d'une corde en coton épaisse pour que vous puissiez l'accrocher aux arbres ou partout où vous préférez. Il y a des fils pour que vous puissiez y coller des fruits, du pain ou tout ce que vous voulez. Mes filles sont folles et ont hâte de voir les oiseaux à l'intérieur. C'était beau de voir mes filles aimer le peindre avec autant d'enthousiasme, à la maison nous aimons les animaux.

El diseño de este comedero para pájaros es bastante sencillo pero más que suficiente para su función. De madera de pino, la estructura parece fuerte y resistente. La tapa superior es abatible, lo cual permite acceder cómodamente al interior para introducir la comida y un cuenco con agua. En las paredes laterales lleva dos ventanitas circulares con unas barritas metálicas que permiten ensartar algún tipo de alimento que resulte de reclamo para las aves: una fruta, una mazorca, una bomba de semillas, etc. Es importante ponerlo en un lugar alto donde los gatos gatos no tengan un fácil acceso. Sin embargo me ha decepcionado la descripción y fotos de venta, porque resultan engañosas. Para empezar el comedero no es para nada fácil de poner en una rama y que quede tan recta como en las fotos (que parecen foto-montajes) con el diseño de cuerda que tiene. Al colgarla se bambolea por su propio peso hacia delante, y si hay viento y las ramas se mueven un poco en seguida se descoloca. Debería traer otro método para fijarla con más firmeza en un árbol. Por otra parte, en la descripción se habla de un tratamiento de la madera que en absoluto se percibe que tenga. Por último, se comenta algo sobre un techo verde oscuro que protege a la casita de la lluvia y la nieve, y el modelo que a mí me ha llegado no incluye nada parecido. Me decepciona que se describan características que el producto luego resulta no tener. Por lo demás es cierto que me parece muy bonita y que queda muy bien en el jardín. Vivo en el campo y a los pájaros les viene bien durante el invierno este tipo de refugios porque en esta estación escasea el alimento y a veces pasan calamidades. Me parece una forma educativa de enseñar amor por la naturaleza a los más pequeños de la casa.

La conception de cette mangeoire à oiseaux est assez simple mais largement suffisante pour sa fonction. Fabriquée en bois de pin, la structure semble solide et résistante. Le couvercle supérieur est pliable, ce qui permet un accès facile à l'intérieur pour insérer de la nourriture et un bol d'eau. Sur les parois latérales se trouvent deux petites fenêtres circulaires avec des barres métalliques qui permettent d'enfiler un type de nourriture qui attire les oiseaux : un fruit, un épi, une bombe à graines, etc. Il est important de le placer dans un endroit en hauteur où les chats n'ont pas facilement accès. Cependant, j'ai été déçu par la description et les photos de vente, car elles sont trompeuses. Pour commencer, la mangeoire n'est pas du tout simple à mettre sur une branche et à la rendre aussi droite que sur les photos (qui ressemblent à des photomontages) avec le design en corde qu'elle présente. Lorsqu'on le suspend, il vacille sous son propre poids, et s'il y a du vent et que les branches bougent un peu, il se déloge immédiatement. Vous devriez trouver une autre méthode pour le fixer plus fermement à un arbre. Par contre, la description parle d'un traitement du bois qui n'est pas perçu du tout. Enfin, il y a un commentaire sur un toit vert foncé qui protège la maison de la pluie et de la neige, et le modèle que j'ai reçu ne comprend rien de similaire. Je suis déçu que des fonctionnalités soient décrites alors que le produit s'avère par la suite ne pas avoir. Sinon c'est vrai que je le trouve très joli et que ça rend très bien dans le jardin. J'habite à la campagne et ce type d'abri est bon pour les oiseaux en hiver car pendant cette saison la nourriture est rare et parfois des calamités surviennent. Je pense que c'est une manière éducative d'enseigner l'amour de la nature aux plus petits de la maison.

Casita para pájaros de gran tamaño, pueden entrar casi un par de palomas. La madera viene en bruto, yo recomendaría darle un barniz porque se puede llegar a estropear con la intemperie. Tiene dos agujeros a los lados con dos barritas por si se quieren posar en ellas los pájaros. Entra perfectamente 2 cuencos uno con comida y otro con agua. La tapa de arriba de abre con bisagra y tiene una cuerda para colgarlo que recomiendo colgar con 2 clavos porque de uno solo se puede volcar.

Grand nichoir dans lequel presque deux pigeons peuvent entrer. Le bois vient brut, je recommanderais de lui donner un vernis car il peut être endommagé par les éléments. Il comporte deux trous sur les côtés avec deux barres au cas où les oiseaux voudraient s'y percher. Deux bols s'adaptent parfaitement, l'un avec de la nourriture et l'autre avec de l'eau. Le couvercle supérieur s'ouvre grâce à une charnière et possède une corde pour l'accrocher que je recommande d'accrocher avec 2 clous car un seul peut basculer.

Es un comedero de gran tamaño. El techo se levanta, lo cual facilita el limpiarlo y echar las semillas. La cuerda que trae es de dudosa calidad y ademas no viene rematada en las puntas, por lo que ya de por sí viene deshilachada. No Le Resto nota por eso, pues un trozo de cuerda de un cuarto o medio metro cualquiera lo tiene por casa. De cualquier forma, la cuerda no me parece la sujeción idónea. Sí se va a poner en la pared, dos tacos y dos alcayatas y queda perfecto, bien pegado a la pared. Para ponerlo en un árbol, recomendaría usar presillas sí se tiene la ocasión de ponerlo entre dos ramas. Si finalmente se quiere usar una cuerda, recomendaría pasar los enganches a los laterales (a la mediación) para que quede bien equilibrado, pues con los enganches atrás, tal como viene vuelca hacia delante. Yo en principio lo puse en un árbol con la cuerda y apoyado en una rama en la base, pero no me convenció, pues entre otras cosas en el árbol había muchas hormigas. Viene sin barnizar, en madera natural y yo en principio voy a ver como aguanta así las inclemencias del tiempo, pues aunque la primera idea puede ser barnizarlo, como la mayoría de la gente sabrá, barnices y pinturas suelen desprender gases tóxicos (no se mucho del tema e ignoro si hay algunos que resulten mas ecológicos) y supongo que a la larga serán nocivos para los pájaros. Un buen detalle poder pinchar a ambos lados algo de fruta, que no solo atraerá a los pájaros, sino también a insectos... y estos a su vez a aves insectívoras.

C'est une grande mangeoire. Le toit se soulève, ce qui facilite le nettoyage et le semis. La corde qui l'accompagne est de qualité douteuse et n'est pas non plus finie aux extrémités, elle est donc déjà effilochée. Le Resto ne s'en aperçoit pas, car tout le monde possède chez soi un bout de corde d'un quart ou d'un demi-mètre. De toute façon, la corde ne me semble pas le support idéal. Oui, il va être mis au mur, deux prises et deux crochets et il a l'air parfait, bien fixé au mur. Pour le poser sur un arbre, je vous conseille d'utiliser des clips si vous avez la possibilité de le mettre entre deux branches. Si vous souhaitez enfin utiliser une corde, je vous conseille de déplacer les crochets sur les côtés (vers la médiation) pour qu'elle soit bien équilibrée, car avec les crochets à l'arrière, au fur et à mesure, elle bascule vers l'avant. Au début je l'ai posé sur un arbre avec la corde et en m'appuyant sur une branche à la base, mais cela ne m'a pas convaincu, car entre autres il y avait beaucoup de fourmis sur l'arbre. Il est livré sans vernis, en bois naturel et en principe je vais voir comment il résiste aux intempéries, car même si la première idée peut être de le vernir, comme la plupart des gens le savent, les vernis et les peintures dégagent généralement des gaz toxiques (je je ne connais pas grand chose sur le sujet et je ne sais pas s'il y en a qui sont plus écologiques) et je suppose qu'à long terme ils seront nocifs pour les oiseaux. Un bon détail pour pouvoir piquer des fruits des deux côtés, ce qui attirera non seulement les oiseaux, mais aussi les insectes... et ceux-ci à leur tour, des oiseaux insectivores.

No le pongo las 5 estrellas porque NO puedes ponerla a la intempérie directamente, hay que proteger la madera con alguna cera, pintura o barniz (natural) antes de tenerla fuera porque, si nó, se va a echar a perder en cuanto se vea expuesta al sol, lluvia, sol, lluvia... Un detalle que le veo raro es la cuerda, la han puesto en la parte trasera, descompensada del centro por lo que, si quieres que quede bien, ha de tener una pared o algo que le haga tope por detrás para que quede horizontal, no es que lo vea algo muy negativo, pero hay que tenerlo en cuenta. Por lo demás es un comedero sencillo y muy práctico; el tejado se levanta entero por lo que es MUY fácil reponer la comida y el agua. Está bien hecho, con madera de pino, y bien terminado.

Je ne lui donne pas 5 étoiles car on NE PEUT PAS le mettre directement à l'extérieur, il faut protéger le bois avec un peu de cire, de peinture ou de vernis (naturel) avant de le mettre à l'extérieur car sinon, il s'abîmera dès qu'il sera exposé au soleil, à la pluie, au soleil, à la pluie... Un détail que je trouve étrange c'est la corde, ils l'ont mise à l'arrière, déséquilibrée par le centre donc, si tu veux qu'elle soit belle, il faut qu'elle ait un mur ou quelque chose qui l'arrête à l'arrière pour qu'il soit horizontal, non pas que je le voie comme quelque chose de très négatif, mais il faut en tenir compte. Sinon c'est une mangeoire simple et très pratique ; L'ensemble du toit s'élève, il est donc TRÈS facile de réapprovisionner en nourriture et en eau. Il est bien fait, en bois de pin et bien fini.

Es una caseta para colocar en el jardín y ver cómo llegan los pajaritos a llegar a comer o quién sabe y hacen algún nidito. La fabricación no está muy cuidada pero por el precio no se puede pedir demasiado, el acabado rústico está muy bien (para mí), así los pajaritos lo sienten más natural supongo yo. La bisagras me parecen bastante básicas pero bien cumplen su cometido. La casete está fabricada en madera de pino y en ambos laterales tiene dos pinchitos para colocar frutas para tentempié.

C'est une cabane à placer dans le jardin et voir comment les petits oiseaux viennent manger ou qui sait et faire un nid. La fabrication n'est pas très soignée mais pour le prix on ne peut pas en demander trop, la finition rustique est très bonne (pour moi), donc les petits oiseaux le sentent plus naturel je suppose. Les charnières me paraissent assez basiques mais elles font bien leur travail. La cassette est en bois de pin et comporte des deux côtés deux brochettes pour placer les fruits pour les collations.

Pequeño comedero/casita para pájaros, que tiene un acabado muy rustico y de completo olor a madera sin tratar, que es perfecta para los alados silvestres que visiten tu jardín e incluso si tienes agapornis (como yo) u otros animales alados de mascota. Seguramente les gustará más por notar ese tipo de madera. Las pequeñas barras metálicas pueden servir perfectamente para clavar frutas y que los pájaros de la zona los picoteen, aunque el hueco no es tan grande como aparenta, así que es posible que no quepa toda la pieza de fruta. Sencilla y coqueta, su toque rustico es perfecto. Eso si, al no estar tratada puede tener pequeñas astillas, así que recomiendo tener cuidado al colocarla y manejarla o pasarle una lija por bordes y esquinas. Yo lo primero que hice fue quitar todo posible resto de astillas que aun sobresalían. ¿Recomendada? Sí.

Petite mangeoire/maison pour oiseaux, qui a une finition très rustique et une odeur complète de bois non traité, parfaite pour les oiseaux sauvages qui visitent votre jardin et même si vous avez des tourtereaux (comme moi) ou d'autres animaux ailés de compagnie. Vous l’aimerez sûrement davantage parce que vous remarquez ce type de bois. Les petites barres métalliques peuvent parfaitement être utilisées pour insérer des fruits afin que les oiseaux locaux puissent les picorer, même si le trou n'est pas aussi grand qu'il y paraît, de sorte que le fruit entier peut ne pas y entrer. Simple et séduisante, sa touche rustique est parfaite. Bien entendu, comme il n'est pas traité il peut présenter de petits éclats, je recommande donc d'être prudent lors de sa pose et de sa manipulation ou du ponçage des bords et des coins. La première chose que j'ai faite a été de retirer les éventuels restes d'éclats qui dépassaient encore. Recommandé? Ouais.

Se trata de Skojig Comedero para pájaros. Pues es un comedero para pájaros fabricado de forma bastante rustica en madera de pino. Tiene una tapa abatible y a los lados , dos alambres en los que podremos pinchar frutas para que los pajarillos coman. Me parece una pieza bien hecha pero mal rematada, necesitaría un poco mas de lija para quedar bien pulida, aunque si la vamos a poner en medio de la naturaleza puede que no se necesite tanta “finura”. El precio está bien. Si quereis tener pajaritos en el jardín, este puede ser un buen comedero.

Voici la mangeoire à oiseaux Skojig. Eh bien, c'est une mangeoire pour oiseaux fabriquée de manière assez rustique en bois de pin. Il a un couvercle rabattable et sur les côtés, deux fils sur lesquels on peut coller des fruits pour que les oiseaux puissent manger. Il me semble que c'est une pièce bien faite mais mal finie, il lui faudrait un peu plus de papier de verre pour être bien poli, même si si on va le mettre en pleine nature il n'aura peut-être pas besoin d'autant de "finesse". Le prix est bon. Si vous souhaitez avoir des petits oiseaux dans le jardin, cela peut être une bonne mangeoire.

Fabricada en madera de pino se puede colgar pero dado su poco peso el viento la zarandearía por lo que es más aconsejable clavarla para que esté afianzada. De corte tosco no tiene ningun detalle son tablitas de madera pegada y con visagras, cuenta con dos pinchos para colocar comida como manzanas, peras etc. Aunque extremadamente básica, pareciendo de fabricación casera (primeros pinitos de carpinteria) por su precio no se le puede pedir gran cosa, muy rústica pero 100% funcional y cumple su porposito. ⭐⭐⭐⭐

Fabriqué en bois de pin, il peut être suspendu mais étant donné son poids léger, le vent le secouerait, il est donc plus conseillé de le clouer pour qu'il soit bien fixé. Grossièrement découpé, il n'a aucun détail, il est constitué de lattes de bois collées avec des charnières, il possède deux brochettes pour y placer des aliments comme des pommes, des poires, etc. Bien qu'extrêmement basique, semblant être fait maison (premiers pas en menuiserie) pour son prix on ne peut pas demander grand chose, très rustique mais 100% fonctionnel et remplit sa fonction. ⭐⭐⭐⭐

Gute Qualität, sehr gutes Preis-Leistung-Verhältnis.

Bonne qualité, très bon rapport qualité prix.

Nistkasten Gutes Produkt

Nichoir Bon produit

Gute Qualität Der Nistkasten ist schön stabil und das Dach ist wetterfest.

Bonne qualité Le nichoir est beau et stable et le toit est résistant aux intempéries.

Nistkasten Wir sind mit der Lieferung in Fragen Schnelligkeit und Qualität sehr zufrieden.

Nichoir Nous sommes très satisfaits de la livraison en terme de rapidité et de qualité.

Solides Vogelhaus Der Kasten ist wirklich stabil gebaut. Die Teile sind verschraubt und das Holz riecht nicht nach Imprägnierung. Das Dach ist mit einer regensicheren Schicht dick beklebt. Ob auch Vögel dieses schätzen, werde ich im kommenden Frühling beobachten. Ich kann die Nisthilfe nur empfehlen!

Nichoir solide La boîte est vraiment solide. Les pièces sont vissées entre elles et le bois ne sent pas l'imprégnation. Le toit est recouvert d'une couche épaisse d'une couche imperméable. Je verrai si les oiseaux apprécient aussi cela au printemps prochain. Je ne peux que recommander l'aide à la nidification !

Nistkasten für Rotkehlchen. Umweltfreundlich , Massivholz , gut gebaut.

Nichoir pour merles. Respectueux de l'environnement, bois massif, bien construit.