[Retours : -15%] Everton cadre photo DIN A3 41 x 28,7 cm
-
Remarque: Le produit est entièrement fonctionnel + présente des signes mineurs d'utilisation
Détails: Le produit peut présenter des dommages cosmétiques sur les côtés non visibles (arrière ou bas). La boîte d'origine peut être légèrement endommagée ou réemballée. Le produit est livré avec une garantie d'un an15,99 € -
17,99 €
- Dernières pièces en stock! En stock et prêt pour vous! Commandez maintenant et profitez de votre achat sans délai. Dernières pièces en stock!
- Délai de livraison: 4 - 6 jours ouvrables Recevez-le plus tôt que vous ne le pensez. Ne manquez pas cette opportunité, commandez maintenant! Recevez-le plus tôt que vous ne le pensez. Ne manquez pas cette opportunité, commandez maintenant!
- Prêt à expédier en 24 heures
- 14 jours de rétraction
Condition - acceptable, avec des signes d'utilisation
Détails: Le produit peut présenter des dommages cosmétiques (par exemple, petites rayures) sur le dessus, l'avant ou les côtés. La boîte d'origine peut être endommagée ou réemballée. De plus, certaines pièces peuvent manquer, comme le manuel d'utilisation, le câble réseau, la télécommande, le filtre. Le produit est livré avec une garantie d'un an
Caractéristiques principales
Esthétique : cadre photo élégant en bois véritable
A poser ou à suspendre : utilisable comme présentoir ou pour un montage mural
Flexible : en format portrait ou paysage
Caractéristiques
- Cadre en bois véritable
- Fait main
- Vitre frontale en verre acrylique
- passe-partout de qualité inclus
- pour des images au format DIN-A3 et DIN-A4
- Cadrage sans passe-partout : DIN-A3 (41 x 28,7 cm)
- Cadrage avec passe-partout : DIN-A4 (29,7 x 21 cm)
- À poser ou pour montage mural
- Format portrait ou paysage
Dimensions et fiche technique
- Dimensions hors tout : environ 45 x 32,7 x 2 cm (LxHxP)
- Cadre : env. 2 x 2 cm (LxP)
- Poids : env. 0,63 kg
Contenu de votre livraison
- 1 x cadre photo
- 1 x passe-partout
Livraison & expédition
Délai de livraison: 4 - 6 jours ouvrables
J'en ai acheté plusieurs car ils sont jolis et élégants. Je les trouve néanmoins un peu chers mais maintenant que je me suis lancée avec ces cadres je dois continuer! Ils sont également solides.
Cadre top très beau je suis très satisfaite de mon achat Je le recommande vivement si vous voulez mettre un jolie photo sous cadre
Très bons cadres, le système d'attache est très sympa car change des cadres habituels en mieux ! Livré dans les temps sans soucis et correspond bien au format demandé
excellent cadre photo, excellent ratio qualité/prix, article reçu sans surprise, comme indiqué dans le descriptif conseillé pour un futur achat
Jolis cadres achetés en dimension A3. Ils sont en bois peint et en plastique (et non en verre). La variété des formats me permettra d'assortir les cadres dans une même pièce. Le service client est très présent.
Rahmen Gerne wieder
Cadrer à nouveau avec plaisir
Good frame, value for money. Would recommend.
Bon cadre, rapport qualité prix. A recommander.
Quadratischer Bilderrahmen Nach einiger Zeit der Suche nach einem Quadratischen Bilderahmen dieser Art bin ich dann doch fündig geworden. Zum Austellen, oder Aufhängen. Schnelle Lieferung, gute Qualität (Holz,Glas), Preis-Leistung OK. Alles in allem: sehr zufrieden.
Cadre photo carré Après avoir cherché pendant un certain temps un cadre photo carré de ce type, je l'ai finalement trouvé. À exposer ou à accrocher. Livraison rapide, bonne qualité (bois, verre), rapport qualité prix OK. Dans l'ensemble : très satisfait.
Bildramen Das Produkt ist gut , und hat schon sein Verwendungszweck erfüllt. Alles in Ordnung.
Cadres photo Le produit est bon et a déjà rempli son objectif. Tout va bien.
An sich sehr gut Es ist ein gutes Produkt. Ich weiß leider nicht ob es mein Fehler war oder ob es vorher schon defekt war: leider ist die Halterung abgebrochen mit der ich das bild hinstellen kann. Ich habe ihn Trotzdem behalten da ich den Bilderrahmen gür ein Geschenk benötigte. Da das Bild auch eine Aufhängung für die Wand hat konnte ich es trotzdem benutzen.
Très bien en soi. C'est un bon produit. Malheureusement, je ne sais pas si c'était une erreur de ma part ou s'il était déjà défectueux : malheureusement le support que je peux utiliser pour placer l'image s'est cassé. Je l'ai quand même gardé car j'avais besoin du cadre photo pour un cadeau. Comme le tableau a également la possibilité de l'accrocher au mur, j'ai quand même pu l'utiliser.
not a perfect fit
pas un ajustement parfait
Super Versand Die Ware wurde sehr sehr gut verpackt, so wünsche ich mir die Behandlung der Ware! Die Verarbeitung der Rahmen ist gut, lediglich 2-3 mehr dieser biegbaren Metallstifte für den Rücken könnten dran sein.
Excellente expédition Les marchandises ont été très, très bien emballées, c'est ainsi que j'aimerais que les marchandises soient traitées ! La finition des cadres est bonne, seules 2 à 3 broches métalliques pliables supplémentaires pour le dos pourraient être utilisées.
El marco está muy bien, quizás el color de la madera me lo esperaba de otra forma, pero la calidad es buena.
Le cadre est très bien, je m'attendais peut-être à la couleur du bois différemment, mais la qualité est bonne.
Ok, first off, this is a nice frame. Cant fault it. Very well packaged, the glass survived shipping, nice look and feel etc. Yep a very nice frame. But. The size guide states 32x45cm. So I presumed this was the viewable dimensions. This is in fact the external dimensions of the frame itself. It does state A3 in one part of the description, but also 32x45cm so I took a punt on it. I needed the 32x45cm for a print I got from another site, its an odd size. So in short, delivery was super fast, very well packaged, lovely frame. The viewable size is A3.
Ok, tout d'abord, c'est un joli cadre. Je n'ai rien à lui reprocher. Très bien emballé, le verre a survécu à l'expédition, belle apparence et toucher, etc. Oui, un très joli cadre. Mais. Le guide des tailles indique 32x45cm. J'ai donc supposé que c'était les dimensions visibles. Ce sont en fait les dimensions extérieures du cadre lui-même. Il est indiqué A3 dans une partie de la description, mais aussi 32x45cm, alors j'ai tenté ma chance. J'avais besoin du 32x45cm pour une impression que j'ai obtenue sur un autre site, c'est une taille étrange. Donc en bref, la livraison a été super rapide, très bien emballée, joli cadre. La taille visible est A3.
Very pleased looks good and well made.
Très satisfait, il a l'air bien et bien fait.
The frame was good value for money but I was expecting real glass as advertised. However the perspex was OK.
Le cadre était d'un bon rapport qualité/prix mais je m'attendais à du vrai verre comme annoncé. Cependant le plexiglas était OK.
Schöner Bilderrahmen - schnelle Lieferung Der Bilderrahmen wurde schnell geliefert und sieht gut aus. Mir hat allerdings die Anordnung der Aufhängbügel nicht gefallen. Es gibt leider keinen Bügel zur Aufhängung (weder vertikal noch horizontal) in der Mitte des Rahmens (nur ein Loch bohren). Dafür gibts es jeweils zwei Bügel (links und rechts) und somit muß man auch zwei Löcher in die Wand bohren. Der Rahmen hat somit natürlich einen sicheren Halt, jedoch ist man bei einem Bilderwechsel nicht flexibel und auf die Ausrichtung (vertikal noch horizontal) somit festgelegt.
Beau cadre photo - livraison rapide Le cadre photo a été livré rapidement et a l'air bien. Cependant, je n'ai pas aimé la disposition des supports de suspension. Malheureusement il n'y a pas de support pour accrocher (ni verticalement ni horizontalement) au milieu du cadre (il suffit de percer un trou). Il y a deux supports pour cela (gauche et droite) et il faut donc percer deux trous dans le mur. Bien sûr, le cadre a un maintien sûr, mais vous n'êtes pas flexible lors du changement d'image et êtes donc limité dans l'orientation (verticale ou horizontale).
Bonito marco de madera maciza, color natural. Tiene 4 enganches en la parte de atrás p ponerlo tanto en vertical como horizontal. Lo compré pensando que el "cristal" era de vidrio y cuando me llegó vi que era de plástico: me fui a la descripción del producto y vi que ponía "cristal plexiglás". Error mio. En conclusión: Marco bonito, de calidad pero algo caro para lo que es.
Magnifique cadre en bois massif, couleur naturelle. Il dispose de 4 crochets au dos pour le mettre aussi bien verticalement qu'horizontalement. Je l'ai acheté en pensant que le "cristal" était du verre et quand il est arrivé j'ai vu que c'était du plastique : je suis allé sur la description du produit et j'ai vu qu'il était écrit "cristal en plexiglas". Mon erreur. En conclusion : Joli cadre, de qualité mais un peu cher pour ce que c'est.
Great photo frame,value for money and sturdy. Very pleased Thank you
Cadre photo superbe, rapport qualité prix et solide. Très satisfait Merci
simple, cheap and matches others.
simple, bon marché et assorti aux autres.
I have now purchased 2 of these frames. Great value for money and arrived quickly. Well packaged. The frame is sturdy and comes with a nice mount. I have prints in mine and they look fab on my hall wall. They have a stand too so they would look just as nice standing on a shelf or something!
J'ai maintenant acheté 2 de ces cadres. Excellent rapport qualité/prix et arrivé rapidement. Bien emballé. Le cadre est solide et est livré avec un joli support. J'ai des impressions dans le mien et elles sont fabuleuses sur le mur de mon couloir. Ils ont aussi un support, donc ils seraient tout aussi beaux posés sur une étagère ou autre chose !
Needed a frame to gift a print I'd made for friend. Rarely purchase frames online as can be quite particular. But with shops closed I decided to take a gamble with Amazon. Throughly impressed! Securely packaged and with very quick delivery. Pleasantly surprised that it was slightly bigger than I initially thought also. Beautiful finish and quality that compliments the print. This a gift so the recipient hasn't recived it as yet but I'm sure will go do down just as well. I'll most definitely be sure to order again in the future.
J'avais besoin d'un cadre pour offrir une impression que j'avais faite pour un ami. J'achète rarement des cadres en ligne car je peux être assez particulier. Mais avec les magasins fermés, j'ai décidé de tenter ma chance avec Amazon. Totalement impressionné ! Bien emballé et avec une livraison très rapide. Agréablement surpris qu'il soit également légèrement plus grand que ce que je pensais au départ. Belle finition et qualité qui complètent l'impression. C'est un cadeau, donc le destinataire ne l'a pas encore reçu, mais je suis sûr qu'il ira tout aussi bien. Je ne manquerai pas de commander à nouveau à l'avenir.
I bought a lot of frames from Amazon over the last month. This was good quality and exactly like the pictures. The mounts were also the correct size and this was so pleasing. This is what you would expect but a lot of frames I ordered from other companies did not manage this. I would recommend buying from these guys.
J'ai acheté beaucoup de cadres sur Amazon au cours du mois dernier. C'était de bonne qualité et exactement comme sur les photos. Les supports étaient également de la bonne taille et c'était très agréable. C'est ce à quoi on s'attendrait, mais beaucoup de cadres que j'ai commandés auprès d'autres entreprises n'y sont pas parvenus. Je recommanderais d'acheter chez ces gars-là.
Absolutely love these frames. Really good value. I had tried a couple of different companies and ended up sending them all back, because they looked cheap, were badly made and/or broken. I've order about 10 if these now, and reframed art all around our house. Great customer service to. I had a minor issue with one frame. The company responded really quickly and resolved the issue.
J'adore vraiment ces cadres. Très bon rapport qualité/prix. J'ai essayé plusieurs entreprises différentes et j'ai fini par les renvoyer tous, car ils avaient l'air bon marché, étaient mal fabriqués et/ou cassés. J'en ai commandé environ 10 maintenant et j'ai recadré des œuvres d'art partout dans notre maison. Excellent service client également. J'ai eu un problème mineur avec un cadre. L'entreprise a réagi très rapidement et a résolu le problème.
Ok so for me these were more expensive than what I would normal spend on frames (A3) but I’m so glad I splurged a bit! A friend gifted me some prints so I wanted decent frames & these are great! They make the prints really pop & are so expensive looking now as a set. It’s a lovely feature on my wall. I really appreciated the double film on the Perspex so you get a really clean finish once removed. The frames are very clean / minimalist looking. Delivery was super quick.
Bon, pour moi, ces cadres étaient plus chers que ce que je dépenserais normalement pour des cadres (A3), mais je suis tellement contente d'avoir fait des folies ! Un ami m'a offert des tirages, alors je voulais des cadres décents et ceux-ci sont super ! Ils font vraiment ressortir les tirages et ont l'air si chers maintenant en tant qu'ensemble. C'est un bel élément sur mon mur. J'ai vraiment apprécié le double film sur le Perspex, ce qui permet d'obtenir une finition vraiment propre une fois retiré. Les cadres sont très propres / minimalistes. La livraison a été super rapide.
I got these to frame some prints I'd picked for me and my daughters. The white frame set all the prints off really well. The backing was well fitted inside the frame. The clips at the back were strong and I had to use the back of a knife to actually lift them but better that than not strong enough. All in all, well pleased with the purchase.
J'ai acheté ces cadres pour encadrer des tirages que j'avais choisis pour moi et mes filles. Le cadre blanc mettait vraiment bien en valeur tous les tirages. Le support était bien ajusté à l'intérieur du cadre. Les clips à l'arrière étaient solides et j'ai dû utiliser le dos d'un couteau pour les soulever, mais mieux vaut cela que pas assez solide. Dans l'ensemble, je suis très satisfait de l'achat.
This frame is part of a gift for my husband. It arrived well packaged and protected. The frame quality is very good for the price; the frame is wood, not plastic, and the transparent material is good quality transparent plastic, not glass. This is good as I don't want to worry about broken glass. Really impressed with the speed of delivery too. Thank you so much, I will buy from you again.
Ce cadre fait partie d'un cadeau pour mon mari. Il est arrivé bien emballé et protégé. La qualité du cadre est très bonne pour le prix ; le cadre est en bois, pas en plastique, et le matériau transparent est en plastique transparent de bonne qualité, pas en verre. C'est bien car je ne veux pas m'inquiéter du verre cassé. J'ai également été très impressionnée par la rapidité de la livraison. Merci beaucoup, j'achèterai à nouveau chez vous.
The frame looks really good well made and well finished , the box was damaged on the outside slightly and I was concerned it might have took a knock during delivery , but it was fine inside when I opened the box. Only negative was delivery , the parcel was left with a neighbour no card was left and but for my account notification I would not have know the parcel had been delivered as the post office left no card . So not a bad mark against the product but a star down because of delivery and package damage .. Just a good job I have lovely neighbours .. will order more in future
Le cadre a l'air vraiment bien fait et bien fini, la boîte était légèrement endommagée à l'extérieur et j'avais peur qu'elle ait pris un coup pendant la livraison, mais elle était en bon état à l'intérieur lorsque j'ai ouvert la boîte. Le seul point négatif était la livraison, le colis a été laissé chez un voisin, aucune carte n'a été laissée et sans la notification de mon compte, je n'aurais pas su que le colis avait été livré car la poste n'a laissé aucune carte. Donc ce n'est pas une mauvaise note pour le produit mais une étoile en moins à cause de la livraison et des dommages au colis. Heureusement, j'ai de charmants voisins. J'en commanderai d'autres à l'avenir.
This is a quality frame, I have bought frames from this seller in the past and I was confident this frame would be the same high quality. They take every effort to ensure it arrives in perfect condition, and follow up with a courtesy email checking all is OK The frames are exactly as described, beautifully made and finished to a high standard, order with confidence, you wont be disappointed.. I would have no hesitation in recommending the frames, and buying from this seller.
C'est un cadre de qualité, j'ai déjà acheté des cadres chez ce vendeur et j'étais sûr que ce cadre serait de la même haute qualité. Ils mettent tout en œuvre pour s'assurer qu'il arrive en parfait état et suivent avec un e-mail de courtoisie vérifiant que tout va bien. Les cadres sont exactement comme décrits, magnifiquement fabriqués et finis à un niveau élevé, commandez en toute confiance, vous ne serez pas déçu. Je n'hésiterais pas à recommander les cadres et à acheter chez ce vendeur.
These are lovely frames - slim and nice grain. while more expensive than ikeas - they are worth the bit extra and the perspex is great. Only thing I would improve is the instruction to remove the clear film - all my frames are up with the film still on them as it took so long to fit the pics and hang them I aint taking them down again to remove the film. This should be clearer. They are nice and light for a house with kids.
Ce sont de jolis cadres - fins et avec un beau grain. Bien que plus chers que ceux d'Ikea, ils valent le petit supplément et le plexiglas est génial. La seule chose que j'améliorerais est l'instruction pour retirer le film transparent - tous mes cadres sont en place avec le film toujours dessus car il a fallu tellement de temps pour installer les photos et les accrocher que je ne les retire pas pour retirer le film. Cela devrait être plus clair. Ils sont jolis et légers pour une maison avec des enfants.
Really good. Having the plastic is a good safety feature with kids around and you wouldn't know it's not glass either. Only thing is my wall mount came with a little mark on it which is annoying but I don't have the time to send it back. Otherwise great. I bought one for a friend as part of their present and then bought one for myself as a result
Vraiment bien. Le plastique est une bonne caractéristique de sécurité avec des enfants autour et on ne saurait pas non plus que ce n'est pas du verre. Le seul problème est que mon support mural est venu avec une petite marque dessus, ce qui est ennuyeux, mais je n'ai pas le temps de le renvoyer. Sinon, c'est super. J'en ai acheté un pour un ami dans le cadre de son cadeau, puis j'en ai acheté un pour moi-même en conséquence
Me cayó un cuadro del IKEA por culpa de colgarlo con una hembrilla. El marco estaba hecho con papel compactado y no resistió la hembrilla y el propio peso del marco. Decidí comprar un marco de madera al que poder ponerle un hembrilla para sujetarlo bien a la pared y escojí este. Yo lo uso para una foto de 30x40 y me vale. No queda tan bien como en nu marco con paspartú, pero eso no es culpa del marco. Es resistente y está bien acabado. Es una buena compra calidad-precio, ya que es difícil encontrar marcos para fotos de tamaño tan gramde.
J'ai laissé tomber un tableau d'IKEA parce que je l'avais accroché avec une douille. Le cadre était fait de papier compacté et ne résistait pas à la charnière et au poids du cadre lui-même. J'ai décidé d'acheter un cadre en bois sur lequel je pourrais mettre un œillet pour le fixer au mur et j'ai choisi celui-ci. Je l'utilise pour une photo 30x40 et ça marche pour moi. Cela n'a pas l'air aussi beau que dans un cadre passe-partout, mais ce n'est pas la faute du cadre. Il est résistant et bien fini. C'est un achat d'un bon rapport qualité-prix, car il est difficile de trouver des cadres photo d'une si grande taille.
I rarely write reviews, unless I'm completey satisfied or particularly impressed with a product; and this certainly falls into both of those categories. I ordered a lovely print from Etsy for my auntie as a festive gift! (in case you see my picture below and want to know more about the artist, the seller's shop is 'clairrossiter', this lady has many beautifully quirky & colourful prints). However it needed a suitable frame to help compliment it. I came across this one, in white, by Casa Chic. I bought this at a very reasonable price, having purchased at a sale price, but I can safely say that the quality of this product is well worth the original price too. The frame itself has a lovely appearance, very modern in design and has a smooth finish. I was very impressed to find that the perspex included with my frame had a protective film coating on both the front and reverse sides, for added protection. I was also very relieved that the backing of the frame was nice and sturdy, with both hanging and freestanding display options. So many frames you find have 'flimsy' backs, meaning that either the small pegs snap or don't fit accurately. This one is strong and holds the picture well. I was really impressed by the amount of advice that you're supplied with too, with regard to hanging/display suggestons and arrangements. Also tips on how to suitably centre your artwork and advice on 'do's and dont's'. i.e. not using tape etc to hold a picture in place but instead rely on the backing of the frame. The seller's communuication has been extremely efficient. Very quick responses each time, and the speed at which this was delivered was incredible. I clicked to purchase and the very next day it had safely arrived! Efiicient beyond belief! Overall I have been extremely pleased with the frame, the seller's communication and the speediness of the delivery. In fact I was so pleased that I went on to buy one more as another gift idea! Thank you Casa Chic
J'écris rarement des critiques, à moins que je ne sois complètement satisfait ou particulièrement impressionné par un produit ; et celui-ci tombe certainement dans ces deux catégories. J'ai commandé une belle impression sur Etsy pour ma tante comme cadeau de fête ! (au cas où vous verriez ma photo ci-dessous et voudriez en savoir plus sur l'artiste, la boutique du vendeur est « clairrossiter », cette dame a de nombreuses impressions magnifiquement originales et colorées). Cependant, il fallait un cadre approprié pour l'aider à le compléter. Je suis tombé sur celui-ci, en blanc, de Casa Chic. Je l'ai acheté à un prix très raisonnable, après l'avoir acheté à un prix de vente, mais je peux dire en toute sécurité que la qualité de ce produit vaut bien le prix d'origine aussi. Le cadre lui-même a une belle apparence, un design très moderne et une finition lisse. J'ai été très impressionné de constater que le plexiglas inclus avec mon cadre avait un revêtement de film protecteur sur les faces avant et arrière, pour une protection supplémentaire. J'ai également été très soulagé que le support du cadre soit beau et solide, avec des options d'affichage suspendues et autonomes. Il y a tellement de cadres que vous trouvez avec des dos « fragiles », ce qui signifie que les petites chevilles se cassent ou ne s'ajustent pas correctement. Celui-ci est solide et maintient bien l'image. J'ai été vraiment impressionné par la quantité de conseils que vous avez fournis également, en ce qui concerne les suggestions et les arrangements d'accrochage/d'affichage. Également des conseils sur la façon de centrer correctement votre œuvre d'art et des conseils sur les « choses à faire et à ne pas faire ». Par exemple, ne pas utiliser de ruban adhésif, etc. pour maintenir une image en place, mais plutôt compter sur le support du cadre. La communication du vendeur a été extrêmement efficace. Des réponses très rapides à chaque fois, et la vitesse à laquelle cela a été livré était incroyable. J'ai cliqué pour acheter et le lendemain, il était arrivé en toute sécurité ! Efficace au-delà de toute croyance ! Dans l'ensemble, j'ai été extrêmement satisfait du cadre, de la communication du vendeur et de la rapidité de la livraison. En fait, j'étais si heureux que j'ai continué à en acheter un autre comme autre idée de cadeau ! Merci Casa Chic
The seller kept me informed of when my delivery would be despatched and then emailed me to check that I had received it and if I was happy with my purchase. I am very happy with the item as it was for a leaving present for a work colleague which I also have a personalised print to use with it so I am sure it will be well a received present.
Le vendeur m'a tenu informé de la date d'expédition de ma livraison et m'a ensuite envoyé un e-mail pour vérifier que je l'avais bien reçu et si j'étais satisfait de mon achat. Je suis très satisfait de l'article car il s'agissait d'un cadeau de départ pour un collègue de travail pour lequel j'ai également une impression personnalisée à utiliser, donc je suis sûr que ce sera un cadeau bien reçu.
No son los típicos marcos que se pueden comprar en las tiendas de chinos, estos cuando menos tienen un toque de calidad que los distingue. En mi caso los pedí de color madera y el marco es de pino, el color corresponde con la foto que publica el vendedor. Todos los marcos vienen con paspartú, a mi me gusta y por tanto imprimí las fotos para que se viesen bien con el paspartú, pero se puede quitar y así poner fotos de 10x15 cm en los marcos más pequeños. La caja con los marcos viene con dos plantillas para que los cuelgues como se ve en la foto si quieres. Todos los marcos vienen con soporte para colocarlos sobre mesa.
Ce ne sont pas les montures typiques que l'on peut acheter dans les magasins chinois, celles-ci ont au moins une touche de qualité qui les distingue. Dans mon cas je les ai commandés en couleur bois et le cadre est en pin, la couleur correspond à la photo publiée par le vendeur. Tous les cadres sont livrés avec un passe-partout, je l'aime bien et j'ai donc imprimé les photos pour qu'elles soient bien avec le passe-partout, mais on peut l'enlever et ainsi mettre des photos de 10x15 cm dans les cadres plus petits. La boîte avec les cadres est livrée avec deux modèles afin que vous puissiez les accrocher comme sur la photo si vous le souhaitez. Tous les cadres sont livrés avec un support pour les placer sur une table.