Simplica hotte aspirante

Könnte etwas leiser sein! Gut, aber könnte etwas leiser sein und der Unterschied zwischen Stufe 2 und 3 ist kaum bemerkbar!

Cela pourrait être un peu plus calme ! Bien, mais cela pourrait être un peu plus silencieux et la différence entre les niveaux 2 et 3 est à peine perceptible !

Buen extractor ,precio calidad,acero bueno,calidad del motor con un ruido normal para el modelo de extractor, y buena extracción ,lo recomiendo.

Bon extracteur, qualité prix, bon acier, qualité moteur avec un bruit normal pour le modèle extracteur, et bonne extraction, je le recommande.

Veramente ottima cappa bello l acciaio e i led Consiglio vivamente

Hotte vraiment excellente, bel acier et LED je la recommande vivement.

La campana la acoplé a un mueble de ikea, aspira muy bien, y queda muy estética, el ruido no es exagerado pero va acorde al poder de succión, la suelo poner al nivel 1 (tiene 3) porque ya succiona bastante. Le quito una estrella porque los números 1,2,3 se borraron enseguida, no es muy importante porque al final el propio movimiento de la ruleta te indica la posición en la que está. Me costó 100 euros, al mismo precio le monté una balay a mi madre y esta aspira bastante mejor y aparenta mayor calidad. Lleva un año y un mes puesta y por ahora muy bien.

J'ai fixé la hotte sur un meuble Ikea, elle aspire très bien, et elle est très esthétique, le bruit n'est pas exagéré mais il est conforme à la puissance d'aspiration, je la règle généralement au niveau 1 (elle en a 3) parce que ça craint déjà beaucoup. J'enlève une étoile car les chiffres 1,2,3 ont été effacés immédiatement, ce n'est pas très important car au final le mouvement de la roulette lui-même vous indique la position dans laquelle elle se trouve. Cela m'a coûté 100 euros, au même prix j'ai construit un balay pour ma mère et celui-ci craint bien mieux et semble de meilleure qualité. Cela dure depuis un an et un mois et jusqu'ici tout va bien.

Extracción bien, ruido aceptable. El problema es si lo quieres con filtros de carbono, no vale cualquier filtro, hay que mirar al milímetro el tamaño

Bonne extraction, bruit acceptable. Le problème c'est que si vous le voulez avec des filtres à charbon, pas n'importe quel filtre fera l'affaire, il faut regarder la taille au millimètre près.

Fa il suo lavoro perfettamente ricordatevi di ordinare anche i filtri

Il fait parfaitement son travail, pensez à commander les filtres également

Era un pensile normale ci abbiamo istallato la cappa con un semplice taglio

C'était un élément mural normal, nous y avons installé la hotte avec une simple découpe

La Kappa funziona che è una meraviglia, aspira alla perfezione, molto bella esteticamente, la luce è molto funzionale e soprattutto è molto facile da pulire. La adoro!

Le Kappa fonctionne à merveille, aspire à la perfection, très beau esthétiquement, le luminaire est très fonctionnel et surtout il est très facile à nettoyer. Je l'aime!

Conforme a quello descritto

Conforme à celui décrit

Gerät ist sogar in der ersten Stufe sehr laut. Manko, ohne Licht ist das Absaugen nicht möglich.

L'appareil est très bruyant même au premier étage. Lacune, l'aspiration n'est pas possible sans lumière.

Absorbe bien.no hace mucho ruido y Es fácil de instalar.estoy contenta

Il absorbe bien. Il ne fait pas beaucoup de bruit et il est facile à installer. Je suis content.

Absaugen ohne Licht geht nicht,schlecht.

L'aspiration sans lumière ne fonctionne pas, dommage.

empty

vide

Muy buena relación calidad-precio

Très bon rapport qualité/prix

Me gustó mucho el diseño y que es muy sencilla un solo botón para todo y a pesar de esa tiene potencia y no es ruidosa .

J'ai beaucoup aimé le design et le fait qu'il soit très simple, un seul bouton pour tout et malgré cela il a de la puissance et n'est pas bruyant.

Aparte del diseño..es muy elegante, tiene una absorción espectacular.Haciendo la paella Valenciana,no veas como se lleva el vapor!!!

En plus du design...il est très élégant, il a une absorption spectaculaire. En faisant la paella valencienne, on ne voit pas comment la vapeur s'en va !!!

Ottimo articolo, e ottima aspirazione, nient'altro da aggiungere. Arrivata perfettamente a casa nei tempi.

Excellent article et grande aspiration, rien d'autre à ajouter. Arrivé parfaitement à la maison à temps.

Elegant, Kompakt und gut in der Saug Leistung. Ich habe diese mittig über meinem Kochfeld montiert. So passt es mit dem einsaugen der Dämpfer vorne wie hinten.

Elégant, compact et bonne puissance d'aspiration. Je l'ai monté au milieu de ma table de cuisson. Il s'adapte donc à l'aspiration des amortisseurs à l'avant et à l'arrière.

La campaña extractora es muy potente y capaz de eliminar los humos al preparar los alimentos. Queda totalmente integrada en el mueble, lo cual hace que quede todo en armonía. Al ser encastrada su limpieza es únicamente interior, lo cual ahorra mucho tiempo y esfuerzo. Sin duda, mucho mejor que las decorativas, que por mucho que se limpien, siempre queda algún resto.

La hotte aspirante est très puissante et capable d'éliminer les fumées lors de la préparation des aliments. Il est complètement intégré au mobilier, ce qui permet à tout de rester en harmonie. Comme il est intégré, son nettoyage est uniquement interne, ce qui permet d'économiser beaucoup de temps et d'efforts. Sans aucun doute, bien meilleurs que les décoratifs, qui, peu importe combien ils sont nettoyés, il reste toujours des restes.

Lo que no me gusta es que siempre tiene que tener encendida la luz cuando lo tienes puesto

Ce que je n'aime pas, c'est que la lumière doit toujours être allumée quand on l'allume.

Aparato fácil de instalar y de fácil manejo. Dentro de su capacidad de potencia de absorción y succión, es buena.

Appareil facile à installer et facile à utiliser. Dans la limite de sa capacité d’absorption et de puissance d’aspiration, c’est bon.

Aspirazione potente e comodissima la manopola: anche senza guardare si trova subito ed è intuitivo il verso di azionamento. Consigliata!

Aspiration puissante et bouton très confortable : même sans regarder, vous pouvez le trouver immédiatement et le sens de fonctionnement est intuitif. Recommandé!

Buen producto. Buen precio y llega rápido y en perfectas condiciones. Perfecto para su uso. Lo recomiendo

Bon produit. Bon prix et arrive rapidement et en parfait état. Parfait pour une utilisation. je le recommande

Buena compra! El producto es de muy buena calidad, tiene buena presencia y succiona muy bien.

Bon achat ! Le produit est de très bonne qualité, a un bel aspect et aspire très bien.

Relación calidad precio estupenda. Si se adapta al hueco de tu campana , no lo dudes.

Excellent rapport qualité/prix. Si cela rentre dans le trou de votre hotte, n'hésitez pas.

Super einfache Montage ...Vorsicht Toupet und Zahnersatzträger ! Die Kiste zieht alles durch dedn Schlott..sehr genial .. 5 Sterne !!!!! zurecht...

Montage super facile... Attention postiche et porteur de dentier ! La boite tire tout au travers du Schlott.. très ingénieux.. 5 étoiles !!!!! à juste titre...

Unico neo che ho trovato è stata la difficoltà a svitare le 4 viti che fissano il pannello. Ottimo prodotto buona aspirazione un pò rumorosa soprattutto in terza velocità di aspirazione

Le seul défaut que j'ai trouvé était la difficulté à dévisser les 4 vis qui fixent le panneau. Excellent produit, bonne aspiration, un peu bruyant surtout en troisième vitesse d'aspiration

ich habe das bekommen, was ich bestellt habe. ich bin damit sehr zufrieden.

j'ai eu ce que j'ai commandé. J'en suis très satisfait.

Buon prodotto.. Fa troppo rumore... però funziona alla grande.. Lo consiglio

Bon produit.. Il fait trop de bruit... mais il fonctionne très bien.. Je le recommande

Muy bonita y queda de fábula.

Très joli et semble fabuleux.

Fácil instalación, luz buena, potencia suficiente y diseño bonito. Es igual que en el anuncio.

Installation facile, bonne lumière, puissance suffisante et beau design. C'est la même chose que dans l'annonce.

Estéticamente es muy bonito,además es silencioso. Muy contenta con el producto. Ningún problema con el envío,muy buen servicio.

Esthétiquement c'est très beau, c'est aussi silencieux. Très content du produit. Aucun problème d'expédition, très bon service.

Bestens

bien

La cappa è arrivata nei tempi stabiliti ed aveva un ottimo imballo. Ha un bell'aspetto e sembra funzionare bene. La ventola ha 3 velocità la prima e quella centrale sono meno rumorose della velocità massima. A piena velocità è un po più rumorosa ma è normale e non è più rumorosa di altre unità comparabili.. L'ho inserito ad incasso sopra una vecchia cucina ed il montaggio è filato liscio. Come tutti i prodotti tedeschi ha una presa shuko. Le luci a LED sono buone e di un bianco molto elegante. Nel complesso siamo soddisfatti dell'unità.

La hotte est arrivée à temps et était dans un excellent emballage. Il a fière allure et semble bien fonctionner. Le ventilateur a 3 vitesses, la première et la centrale sont moins bruyantes que la vitesse maximale. A pleine vitesse, il est un peu plus bruyant mais c'est normal et pas plus bruyant que d'autres appareils comparables. Je l'ai intégré dans une ancienne cuisine et le montage s'est bien déroulé. Comme tous les produits allemands, il dispose d'une prise Shuko. Les lumières LED sont bonnes et d'un blanc très élégant. Dans l'ensemble, nous sommes satisfaits de l'unité.

Teníamos en casa un extractor de humos viejo y que funcionaba pésimamente, apenas ventilaba, condensada y goteaba mucho y era bastante lío de limpiar así que escogí esta campana buscando una sencilla pero efectiva para cambiar. La solución para mi cocina. Instrucciones en alemán e inglés. Llamé a un técnico para instalarla ya que no tengo ni idea de hacerlo y no tardó ni una hora en ponerla (yo ayudando con la traducción) además viene con los tornillos necesarios. Estoy encantada. La luz que tiene es muy potente, casi ilumina más que el tubo fluorescente de mi cocina! Y tiene 3 niveles de ventilación pero incluso el suave es para mi ya fuerte en comparación con lo que tenía antes. Por cierto, otra cosa como dato, que me dijo el técnico es que los ventiladores por dentro tienen como unos filtros que se pueden cambiar dentro de un tiempo. De carbono activo o algo así.

Nous avions chez nous une vieille hotte qui fonctionnait mal, elle ventilait à peine, elle se condensait et dégoulinait beaucoup et était assez compliquée à nettoyer, j'ai donc choisi cette hotte en cherchant une hotte simple mais efficace à changer. La solution pour ma cuisine. Instructions en allemand et en anglais. J'ai appelé un technicien pour l'installer car je n'ai aucune idée de comment le faire et il n'a même pas fallu une heure pour l'installer (j'ai aidé avec la traduction) et il est également livré avec les vis nécessaires. Je suis ravi. La lumière dont il dispose est très puissante, elle éclaire presque plus que le tube fluorescent de ma cuisine ! Et il a 3 niveaux de ventilation mais même le doux est déjà fort pour moi par rapport à ce que j'avais avant. D'ailleurs, une autre chose que le technicien m'a dit, c'est que les ventilateurs à l'intérieur ont des filtres qui peuvent être changés au fil du temps. Charbon actif ou quelque chose comme ça.

Kleines, sehr angenehm/neutral aussehendes Teil. Hat in unsere Küche super reingepasst und hat sich schnell und leicht montieren lassen. Ziemlich leise und für seine größe echt leistungsstark. Verpackung & Lieferung – einwandfrei.

Petite pièce d'aspect très agréable/neutre. S'intègre parfaitement dans notre cuisine et a été rapide et facile à assembler. Assez silencieux et vraiment puissant pour sa taille. Emballage et livraison - impeccable.

sehr gut verarbeitet, leicht zu montieren. Motor lässt sich kinderleicht trennen und wie bei uns auf dem Dachboden installieren. Prima.

très bien fait, facile à monter. Le moteur peut être facilement séparé et installé dans le grenier comme nous le faisons. Bien.

Die Lieferung war schnell. Das Design sieht wirklich gut aus, die Anleitung ist klar. Die Montage war ziemlich einfach und ich brauchte keine professionelle Hilfe. Das Kabel ist lang genug um jede Steckdose zu erreichen. es ist genauso laut wie jedes andere. Es funktioniert gut, das Licht ist stark und die drei Saugoptionen funktionieren sehr gut. Ich denke, dass dies ein wirklich guter Preis für dieses Produkt ist.

La livraison a été rapide. Le design a l'air vraiment bien, les instructions sont claires. L'assemblage a été assez facile et je n'ai eu besoin d'aucune aide professionnelle. Le câble est assez long pour atteindre n'importe quelle prise. c'est aussi fort que n'importe quel autre. Cela fonctionne bien, la lumière est forte et les trois options d'aspiration fonctionnent très bien. Je pense que c'est un très bon prix pour ce produit.

Qualität und Aussehen Top. Lieferung unproblematisch.

Qualité et aspect top. Livraison sans problème.

Verarbeitung Top Qualität und Aussehen Top. Lieferung unproblematisch.

Fabrication de qualité supérieure et apparence supérieure. Livraison sans problème.