[Remis à neuf] Hotte murale Monumenta

Ho comprato questa cappa ed ero un po’ scettica ma si è rivelato un ottimo acquisto. Molto bella perchè in cucina dà quel tocco in più, non è molto rumorosa anzi. Facile da montare, l’abbiamo montata noi a parete e non siamo dei professionisti. Davvero molto bella.

J'ai acheté cette hotte et j'étais un peu sceptique, mais cela s'est avéré être un excellent achat. Très sympa car cela donne cette touche supplémentaire à la cuisine, ce n'est pas très bruyant au contraire. Facile à monter, nous l'avons monté au mur nous-mêmes et nous ne sommes pas des professionnels. Très beau en effet.

Ich bin sehr zufrieden. Die Montage war relativ leicht. Zur Saugleistung kann ich noch nicht so viel sagen, die zwei Male, die ich sie bisher genutzt habe war sie aber sehr gut. Eine minimalistische Lösung für jede Küche. Wir suchten eine günstige Dunstabzugshaube, die wir bekamen. Geräuschpegel ist ok, alles funktioniert.

Je suis très satisfait. Le montage a été relativement facile. Je ne peux pas trop en dire sur la puissance d'aspiration, mais les deux fois où je l'ai utilisé jusqu'à présent, ça a été très bon. Une solution minimaliste pour chaque cuisine. Nous recherchions une hotte aspirante bon marché, que nous avons eue. Le niveau sonore est correct, tout fonctionne.

Die Abzugshaube kam schnell und gut verpackt bei mir an. Ich habe noch am gleichen Tag meine alte ab und die neue angebaut. Die Bedienungsanleitung ist verständlich und ich hatte keine Probleme. Das Ergebnis ist schön anzusehen und macht einen hochwertigen Eindruck. Die eckige Form und das schlichte Design gefallen mir wirklich gut und passen zum Rest der Küche. Ich nutze die Abzugshaube über Abluft. Im Vergleich zu meiner alten Abzugshaube ist die Leistung sehr gut, die Lautstärke dafür deutlich geringer. Die LED-Lampen sorgen für ein angenehmes und helles Licht. Aufgrund der Form und Bauart, lässt sich die Abzugshaube vermutlich auch gut reinigen. Das habe ich allerdings noch nicht ausprobieren müssen.

La hotte est arrivée rapidement et bien emballée. J'ai enlevé mon ancien et mis le nouveau le même jour. Le manuel est facile à comprendre et je n'ai eu aucun problème. Le résultat est beau à regarder et fait une impression de haute qualité. J'aime beaucoup la forme angulaire et le design simple et ils s'harmonisent avec le reste de la cuisine. J'utilise la hotte aspirante sur l'air extrait. Par rapport à mon ancienne hotte aspirante, les performances sont très bonnes, mais le volume est nettement inférieur. Les lampes LED fournissent une lumière agréable et lumineuse. En raison de sa forme et de sa conception, la hotte aspirante peut également être bien nettoyée. Je n'ai pas encore eu à essayer ça.