[Remis à neuf] Eliana hotte aspirante

Eine schöne Dunstabzugshaube. Wir sind mit der Leistung zufrieden.

Une belle hotte aspirante. Nous sommes satisfaits de la prestation.

Gefälliges Aussehen und funktionell gut.

Apparence agréable et bon fonctionnement.

Leider habe ich zur Bestellung nicht die Abmessung in der Höhe gesehen. Das Abluftagregat befindet sich im Schacht. Schade. Ansonsten sehr gutes Gerät mit toller Abluftleistung.

Malheureusement, je n'ai pas vu la mesure de la hauteur lorsque je l'ai commandé. L'unité d'évacuation d'air est située dans la gaine. Dommage. Sinon très bon appareil avec de grandes performances d'évacuation d'air.

Tolles Produkt sieht nicht nur gut aus sondern funktioniert auch super. Kann ich super empfehlen gute Qualität und gut verpackt. Und jetzt zum Manko, Es wäre schön wenn die Aufbauanleitung Detailreicher sein würde ( Artikelbezeichnungen und vergrößerte Abbildungen der Zubehörteile sowie eine Bebilderung der im Lieferumfang befindlichen Teile. )

Un excellent produit n'est pas seulement beau mais fonctionne très bien aussi. Je peux fortement recommander une bonne qualité et bien emballé. Et maintenant, à la lacune, ce serait bien si les instructions de montage étaient plus détaillées (descriptions d'articles et images agrandies des accessoires ainsi que des illustrations des pièces incluses dans la livraison.)

könnte etwas besser in der Feinabstimmung verarbeitet sein.

pourrait être un peu mieux traité dans le réglage fin.

Guter Preis

Bon prix

Dunstabzugshaube kam in 2 Umkartons, leider aber im Inneren mit zu wenig Polsterung. Dadurch konnten die Kleinteile im Karton herumfliegen. Das Schlimmste ist, dass die große und relativ schwere Abzugshaube in den spärlichen Seitenverpackungen aus Styropor das Gewicht nicht halten können. Bei der erste Lieferung war dadurch die Haube gut sichtbar an den Edelstahlflächen verbogen. Reklamation. Habe dann das Angebot auf Neulieferung nach Rücksendeeingang angenommen. Die 2. Haube kam in einer absolut identischen Verpackung an. Auch hier fliegen die Kleinteile im inneren des Kartons herum. Keine Verbesserung und nicht lernfähig. Bitte, Bitte besser verpacken!! Die Haube ist eine Idee zu laut, aber das Geräusch ist eher tief und nicht nervig. Mich stört sehr, dass wenn man die Haube Einschaltet immer direkt die Stufe 1 des Abzugventilators eingeschaltet wird. Wenn ich abends die Haube einschalte und direkt der Ventilator läuft dann stört das Geräusch meine schlafende Familie. Ich muss also immer direkt nach dem Einschalten die Ventilation mit Minustaste ausschalten. Das ist echt schlecht geöst! Bei dem Preis könnte diese Schaltung bedienungsfreundlicher sein. Der Service ist, wenn auch von der Verpackstation her eher nicht, ausgezeichnet.

La hotte aspirante est livrée dans 2 boîtes extérieures, mais malheureusement, il n'y avait pas assez de rembourrage à l'intérieur. Cela a permis aux petites pièces de voler dans la boîte. Le pire est que le capot large et relativement lourd dans l'emballage latéral clairsemé en polystyrène ne peut pas supporter le poids. Lors de la première livraison, la hotte était clairement pliée sur les surfaces en acier inoxydable. Réclamation. J'ai alors accepté l'offre d'une nouvelle livraison après réception du retour. La 2ème hotte est arrivée dans un emballage absolument identique. Ici aussi, les petites pièces volent à l'intérieur de la boîte. Pas d'amélioration et pas capable d'apprendre. S'il vous plaît, s'il vous plaît mieux emballer !! Le capot est un peu trop bruyant, mais le bruit est plutôt profond et pas gênant. Cela me dérange beaucoup que lorsque vous allumez la hotte, le niveau 1 de la hotte aspirante soit toujours allumé directement. Lorsque j'allume la hotte le soir et que le ventilateur tourne directement, le bruit dérange ma famille endormie. Je dois donc toujours éteindre la ventilation avec le bouton moins immédiatement après l'avoir allumée. C'est vraiment mauvais ! Au prix, ce circuit pourrait être plus facile à utiliser. Le service est excellent, même si ce n'est pas depuis la station d'emballage.

Sehr gute Verarbeitung, recht hoher Geräuschpegel, sehr gute Saugleistung...für 130,- unschlagbar.

Très bonne finition, niveau sonore assez élevé, très bonne puissance d'aspiration... pour 130, - imbattable.

Der mitgelieferte Schlauch animiert sehr zum lachen. Der ist so leicht für die Saugleistung das er wie eine Schlange nach oben tanzt. Aber ansonsten super

Le tuyau fourni encourage beaucoup de rires. Il est si léger pour la puissance d'aspiration qu'il danse vers le haut comme un serpent. Mais sinon super

Gute und ansprechende Abzugshaube

Bonne et attrayante hotte aspirante

Top Abzugshaube, sehr gut verarbeitet leichte Montage und sehr gute Verpackung, so wie die verpackt war können keine Beschädigungen vorhanden sein Top bin sehr zufrieden

Hotte aspirante au top, très bien faite, montage facile et très bon emballage, la façon dont elle a été emballée, il ne peut y avoir aucun dommage, je suis très satisfait

Goede zuigkracht Mooi design Laagste stand maakt te veel lawaai

Bonne puissance d'aspiration Beau design Le réglage le plus bas fait trop de bruit

Einziger kleiner Minuspunkt war die lange Lieferzeit. Über Alles gesehen ein TOP Produkt.

Le seul petit point négatif était le long délai de livraison. Dans l'ensemble un produit TOP.

Das Gerät funktioniert problemlos. Die Installationsanleitung ist jedoch für den Laien viel zu knapp bemessen. Ein paar selbsterklärende Fotos in der Beschreibung, eine Bohrlochschablone ... und Alles wäre viel einfacher gewesen. Was mich sehr stört sind die "fast scharfkantigen Ecken" vorne links & rechts in (meiner) Stirnhöhe.

L'appareil fonctionne sans aucun problème. Cependant, les instructions d'installation sont beaucoup trop brèves pour le profane. Quelques photos explicites dans la description, un gabarit de perçage... et tout aurait été beaucoup plus simple. Ce qui me dérange beaucoup, ce sont les "coins presque tranchants" sur le devant gauche et droit à (mon) hauteur de front.

Die Abzugshaube saugt bei akzeptabler Laustärke ordentlich was weg. Die Montage war problemlos. Die Bedienbarkeit ist gut. Das Licht ist unangenehm kaltweiß. Ich werde es wohl mal versuchen auszuwechseln, was theoretisch möglich ist. Leider ist die Haube schlampig montiert und weist eine Delle auf. Es handelt sich um keinen Transport-, sondern einen Montagefehler, wie auf den Fotos leicht zu erkennen ist.

La hotte aspirante aspire quelque chose à un volume acceptable. L'assemblage était facile. La convivialité est bonne. La lumière est d'un blanc inconfortablement froid. Je vais probablement essayer de le remplacer, ce qui est théoriquement possible. Malheureusement, le capot est monté de manière bâclée et a une bosse. Ce n'est pas une erreur de transport, mais une erreur de montage, comme on peut facilement le voir sur les photos.

Weil ich schon vorher 3 Stück verbaut habe und der Kunde sehr zufrieden war. Habe ich mich ohne zu suchen wieder für diesen Typ entschieden.

Parce que j'avais déjà installé 3 pièces avant et que le client était très satisfait. J'ai décidé de retourner vers ce type sans regarder.