Jeu de 2 cache-câbles

Perfect Product is perfect

Le produit parfait est parfait

Utilizzate per nascondere il buco nel muro dove ho fatto passare il cavo dell’antenna della tv questa copertura aderisce perfettamente alla parete senza far vedere il buco.

Utilisé pour cacher le trou dans le mur où j'ai passé le câble de l'antenne TV, ce cache adhère parfaitement au mur sans laisser apparaître le trou.

Compre este pasacables para tapar el hueco que había hecho en la pared al pasar los cables de la tele y la verdad es que se ve muy bien, súper sencillo de instalar, en mi caso fue en pladur, con par de tornillos fue suficiente. Quedó muy bien, muy contento con la compra.

J'ai acheté ce presse-étoupe pour couvrir le trou que j'avais fait dans le mur lors du passage des câbles TV et la vérité est qu'il a l'air très bien, super facile à installer, dans mon cas c'était en plaques de plâtre, quelques vis suffisaient. Cela s'est très bien passé, très content de l'achat.

Muy buen invento la verdad que encantados con el acople, se puede poner tanto haciendo un agujero y atornillando como poniendolo en una caja de registro

Très bonne invention, la vérité est que nous sommes ravis du raccord, il peut être installé soit en faisant un trou et en le vissant, soit en le mettant dans une boîte de registre.

Passen auf die normalen 60mm Unterputzdosen lange gesucht nach einer Möglichkeit, die Luftdruckwächterkabel etwas schöner zu verstecken. Die Kabel wurden bauseits in einer 60 mm UP-Dose verlegt. Konnte ohne Probleme installiert werden.

S'adapte aux boîtes d'encastrement normales de 60 mm. Je cherchais un moyen de cacher un peu plus joliment les câbles du pressostat d'air. Les câbles ont été posés sur place dans un boîtier d'encastrement de 60 mm. Pourrait être installé sans aucun problème.

Gut geeignet für meine Anwendung Alles bestens gerne wieder

Bien adapté à mon application. Tout fonctionne à nouveau très bien.

Lo más importante es que si tus cables salen por una caja de mecanismos universal los agujeros de los tornillos encajan perfectamente. Queda un acabado muy bueno con este artículo.

Le plus important est que si vos câbles sortent d'une boîte de jonction universelle, les trous de vis s'ajustent parfaitement. Il y a une très bonne fin avec cet article.

El producto es perfecto, cumple las expectativas para lo que lo compramos.

Le produit est parfait, il répond aux attentes pour ce pour quoi nous l'avons acheté.

Lässt sich super montieren! Einbau hat super geklappt.

Facile à assembler ! L'installation s'est très bien passée.

Als... Abdeckung für Wanddurchführung perfekt.

Parfait comme couverture pour les conduits muraux.

empty

vide

facile montaggio

montage facile

Gostei

j'ai aimé

Macht was es soll

Fait ce qu'il faut

Genau das was ich mir vorgestellt habe.

Exactement ce que j'imaginais.

Sehr universelle und dennoch für viele Anwendungen passende Dose. Besten Dank.

Très universel et pourtant adapté à de nombreuses applications. Merci beaucoup.

Tip Top Produkt

Produit de pointe

Correcto. Justo lo que necesitaba.

Correct. Juste ce dont j'avais besoin.

Habe sie gekauft um Kabel hinter der Wand laufen zu lassen. Sie erfüllen den Zweck

Je l'ai acheté pour faire passer des câbles derrière le mur. Ils servent le but

Alles OK, zu empfehlen wenn kein Platz hinter Möbeln

Tout va bien, recommandé si pas d'espace derrière les meubles

Wenn die Schrauben noch verdeckt wären wäre es noch besser

Si les vis étaient encore cachées ce serait encore mieux

Das hässliche Loch ist weg Wenn die Schrauben noch verdeckt wären wäre es noch besser

Le vilain trou a disparu Si les vis étaient encore couvertes, ce serait encore mieux.

Optisch ansprechende Möglichkeit bei zu engen UP-Dosen !

Option visuellement attrayante pour les boîtes d'encastrement trop étroites !

War für meine Anforderung genau passend. Hab 2 Standard-Unterputz Dosen mit einem Kabelkanal verbunden und die Abdeckungen montiert. Passt.

C'était exactement ce qu'il me fallait. Connecté 2 boîtes encastrées standard avec un conduit de câble et installé les couvercles. Convient.

Ottimo

Optimal

Ottimo prodotto, funzionale al pannello in cartongesso che ho progettato per la mia postazione di lavoro/svago.

Excellent produit, fonctionnel pour le panneau de plaques de plâtre que j'ai conçu pour mon poste de travail/loisirs.

Ich musste zur Montage auf einer Unterputzdose die 8 Zentriernippel (auf der Rückseite, außen am Rahmen, auf dem letzten Produktfoto bzw. auf Kundenfotos gut sichtbar) mit einem Cuttermesser wegschneiden, da die Dose sonst nicht abschließend an der Wand anliegt. So liegt die Dose jetzt ohne Spalt an der Wand an. Die Verarbeitungsqualität ist okay, einfacher Kunststoff.

Pour le montage sur un boîtier encastrable, j'ai dû découper les 8 tétons de centrage (au dos, à l'extérieur du cadre, bien visibles sur la dernière photo produit ou sur les photos clients) avec un cutter, sinon le boîtier ne serait pas assis contre le mur. Ainsi, la boîte repose maintenant contre le mur sans espace. La qualité de fabrication est correcte, plastique simple.

Kleine Anpassungsarbeiten notwendig Ich musste zur Montage auf einer Unterputzdose die 8 Zentriernippel (auf der Rückseite, außen am Rahmen, auf dem letzten Produktfoto bzw. auf Kundenfotos gut sichtbar) mit einem Cuttermesser wegschneiden, da die Dose sonst nicht abschließend an der Wand anliegt. So liegt die Dose jetzt ohne Spalt an der Wand an. Die Verarbeitungsqualität ist okay, einfacher Kunststoff.

Petits réglages nécessaires pour le monter sur un boitier encastrable. J'ai dû découper les 8 tétons de centrage (au dos, à l'extérieur du cadre, bien visibles sur la dernière photo du produit ou sur les photos clients) avec un cutter. , sinon la boîte ne serait pas bien ajustée contre le mur. La boîte repose désormais contre le mur sans espace. La qualité de fabrication est correcte, simple plastique.

Die sind genau die Richtigen .. sind montierbar ohne das was abricht usw. andere hatte ich bestellt die waren zwar günstig aber nicht so wie diese hier. Erfüllen einfach ihren zweck .... DANKE

Ce sont exactement les bons.. peuvent être assemblés sans ce qui est broyé, etc. J'en avais commandé d'autres qui étaient bon marché mais pas comme celui-ci. Remplissez simplement leur objectif .... MERCI

Dank der zwei mitgelieferten Schräubchen kann man die Abdeckung an die handelsüblichen Unterputz-Dosen anschrauben...sehr gut!

Grâce aux deux vis fournies, le couvercle peut être vissé sur des boîtiers d'encastrement standards...très bien !

Passt genau auf die Unterputzeinbaudosen. Zudem kann bei Bedarf die Burste herausgetrennt werden, da diese nur geclipst ist.

S'adapte parfaitement aux boîtiers d'installation encastrés. De plus, la brosse peut être retirée si nécessaire, puisqu'elle est seulement clipsée.

Wunderbar. Gute Lösung als Abdeckung eines Kabelkanals wenn der Kabelstrang aus vielen Kabel besteht. Einfach zu montieren. Gutes Zubehör

Merveilleux. Bonne solution pour recouvrir un chemin de câbles lorsque le faisceau de câbles est composé de nombreux câbles. Facile à assembler. Bon accessoire

ottima idea

excellente idée

Van perfectas con las cajas de los mecanismos empotrados. Además los cables pasan bien y tapan el agujero a la perfección. Lo único malo es el color, en mi caso lo ideal sería un marco gris plata, pero me hubiera conformado con un negro antracita. Aunque siempre los puedes pintar tu :)

Ils s'associent parfaitement aux boîtiers à mécanisme intégrés. De plus, les câbles passent bien et recouvrent parfaitement le trou. Le seul bémol c'est la couleur, dans mon cas l'idéal serait une monture gris argenté, mais je me serais contenté d'un noir anthracite. Bien que vous puissiez toujours les peindre vous-même :)

Mit zwei hinten abgeschnittenen Hohlraumdosen und einem passenden Stück Kabelkanal kann man hiermit eine günstige und praktische Kabelführung in einer Trockenbauwand einbauen. Die Qualität ist ok, aber nicht mit der von Gira oder anderen Herstellern vergleichbar.

Avec deux prises de cavité coupées à l'arrière et un morceau de conduit de câble approprié, vous pouvez installer un conduit de câble bon marché et pratique dans une cloison sèche. La qualité est correcte, mais pas comparable à celle de Gira ou d'autres fabricants.

Genau die Lösung für mein Problem.

Exactement la solution à mon problème.

Cumple su función perfectamente.

Il remplit parfaitement sa fonction.

Positiv: - schnell anbringbar - sieht gut aus Negativ: - Verarbeitung sehr einfach - Gefahr des zersplittern beim Anbringen an die Wand

Positif : - peut être fixé rapidement - belle apparence Négatif : - très facile à traiter - risque d'éclatement en cas de fixation au mur

Consigliato

Informé

Buena compra, calidad-precio esta muy bien.

Bon achat, le rapport qualité-prix est très bon.

Tolles Produkt habe lange gesucht nach so einem Teil da ich meinen Tv höher als Lowboard installiert habe und die Kabel durch die Rigipsplatten verlegt habe wollte ich auch einen schönen Ausgang für die Kabel haben und das wird mit diesen Blenden hervorragend gemeistert. Sieht edel aus und man sieht nichts von dem Loch in der Platte

Super produit je cherchais depuis longtemps une pièce comme celle-ci car j'ai installé ma télé plus haut que le plateau bas et posé les câbles à travers le plaques de plâtre je voulais aussi avoir une belle sortie pour les câbles et cela se maîtrise parfaitement avec ces panneaux. A l'air chic et vous ne pouvez pas voir le trou dans la plaque

Las pedí por Amazon porque lo que encontraba en los centros de bricolage no me convencía. Aunque la solución del "cepillo" parece un poco rústica, te permite pasar muchos más cables que otras cajas que vi en grandes superficies. El precio además fue mejor que comprarlas en una de estas tiendas.

Je les ai commandés sur Amazon car ce que j'ai trouvé dans les centres de bricolage ne m'a pas convaincu. Même si la solution "brosse" paraît un peu rustique, elle permet de faire passer beaucoup plus de câbles que d'autres boitiers que j'ai vus dans de grandes surfaces. Le prix était également meilleur que celui de les acheter dans l’un de ces magasins.

El envío como siempre rápido y la calidad del articulo perfecta.

Expédition comme toujours rapide et qualité de l'article parfaite.

Ich würde sagen, Preis Leistung ist ok. Installiert habe ich jeweils ein Paar im Wohnzimmer, Schlafzimmer und Hobbyraum. Mich störten bei der Installation nur diese Noppen die man (wahrscheinlich) in die Wand drücken muss. Das weiß passt nicht haargenau zum weiß meines Schalterprogramms (future linear von Busch Jäger), jedoch fällt das m.E. nach nicht weiter auf.

Je dirais que le rapport qualité prix est correct. J'ai installé une paire dans le salon, la chambre et la salle de loisirs. La seule chose qui m'a dérangé lors de l'installation, ce sont ces boutons qu'il faut (probablement) enfoncer dans le mur. Le blanc ne correspond pas exactement au blanc de ma gamme d'interrupteurs (futur linéaire de chez Busch Jäger), mais à mon sens il ne ressort pas vraiment.

Ich bin eher zufällig auf dieses Produkt gestoßen, doch bin ich letztlich ganz froh, darüber gestolpert zus ein. Denn wie in den Beispielbildern des Herstellers gezeigt, kann man damit sehr schön die Öffnungen von in der Wand verlaufende Kabel Kanäle verdecken. Das Plastik ist zwar ein wenig dünn und verbiegt sich leicht, wenn man zu sehr fest dreht, doch wenn man dies berücksichtigt, kann man das leicht verhindern. Zwar wäre es mir lieber gewesen, wenn die Bohrlöcher für die Schrauben weiter voneinander getrennt liegen würden, doch hat es in meinem Fall gerade noch so gereicht. Da ich sehr zufrieden damit bin, gibt es volle 5 Sterne.

Je suis tombé sur ce produit par hasard, mais au final je suis assez content de l'avoir trouvé. Parce que, comme le montrent les exemples d'images du fabricant, vous pouvez l'utiliser pour couvrir les ouvertures des conduits de câbles qui courent dans le mur. Bien que le plastique soit un peu fragile et ait tendance à se plier si vous tordez trop fort, il est facile de l'éviter si vous en tenez compte. Bien que j'aurais préféré que les trous de perçage pour les vis soient plus espacés, dans mon cas, c'était à peu près suffisant. Comme j'en suis très satisfait, il donne un plein 5 étoiles.

Klein aber fein Ich bin eher zufällig auf dieses Produkt gestoßen, doch bin ich letztlich ganz froh, darüber gestolpert zus ein. Denn wie in den Beispielbildern des Herstellers gezeigt, kann man damit sehr schön die Öffnungen von in der Wand verlaufende Kabel Kanäle verdecken. Das Plastik ist zwar ein wenig dünn und verbiegt sich leicht, wenn man zu sehr fest dreht, doch wenn man dies berücksichtigt, kann man das leicht verhindern. Zwar wäre es mir lieber gewesen, wenn die Bohrlöcher für die Schrauben weiter voneinander getrennt liegen würden, doch hat es in meinem Fall gerade noch so gereicht. Da ich sehr zufrieden damit bin, gibt es volle 5 Sterne.

Petit mais sympa Je suis tombé sur ce produit par hasard, mais au final je suis très content d'être tombé dessus. Comme le montrent les exemples d'images du fabricant, vous pouvez l'utiliser pour recouvrir très joliment les ouvertures des goulottes de câbles passant dans le mur. Le plastique est un peu fin et se plie facilement si vous le tordez trop fort, mais si vous en tenez compte, cela peut facilement être évité. Même si j'aurais préféré que les trous pour les vis soient plus espacés, dans mon cas, c'était juste suffisant. Comme j'en suis très content, c'est un 5 étoiles complet.