Sobrio y elegante

Sobre et élégant

Im Großen und Ganzen haben wir viel Freude an dem wirklich schönen Möbelstück, das ein echter Hingucker ist und die perfekte Mischung aus Rustikal und Modern darstellt. Die einzelnen Teile sind stoßsicher verpackt, doch leider bleibt die dünne Kartonschachtel mit den Schrauben und Muttern beim Transport nicht an ihrem Platz, wurde offensichtlich einfach nur dazugelegt und beim Transport zerdrückt - dadurch sind die Schrauben lose im Paket herumgerollt und haben die Holzsitzfläche an der sichtbaren Seite deutlich zerkratzt. Das ist bei einem doch nicht geringen Preis für dieses Teil dann doch schade. Wir haben das Problem mit Schmirgeln etwas behoben (und uns persönlich machen "Gebrauchsspuren" bei einem Möbel das ohnehin auf "alt" getrimmt ist, nicht so viel aus).Insgesamt also leider dieser eine Stern Abzug wegen der eigentlich unnötigen Beschädigung.Ansonsten aber ein wirklich tolles, stylisches Teil!

Dans l’ensemble, nous sommes très satisfaits de ce très beau meuble, qui attire vraiment l’attention et représente le mélange parfait entre rustique et moderne. Les pièces individuelles sont emballées de manière antichoc, mais malheureusement, le carton fin contenant les vis et les écrous ne reste pas en place pendant le transport, il a évidemment été simplement ajouté et écrasé pendant le transport - en conséquence, les vis ont roulé librement dans l'emballage et ont considérablement rayé le siège en bois sur le côté visible. C'est dommage compte tenu du prix plutôt élevé de cet article. Nous avons réglé un peu le problème en le ponçant (et personnellement, les « traces d'usure » sur un meuble déjà rendu « ancien » ne nous dérangent pas). Au total, nous perdons donc malheureusement une étoile à cause des dégâts inutiles. Sinon, c'est vraiment une pièce superbe et élégante !

Correcto

Correct

Der Aufbau war machbar, auch wenn manche Schrauben nur mit viel Fummelei und unter Verrenkungen anzubringen waren. Die Anleitung war nicht auf den ersten Blick leicht zu verstehen und an welcher Stelle welche der verschiedenen Schraubenlängen zum Einsatz kommt, musste man erraten. Das Ergebnis kann sich aber sehen lassen.

La construction était faisable, même si certaines vis ne pouvaient être fixées qu'avec beaucoup de bidouillages et de contorsions. Les instructions n'étaient pas faciles à comprendre au premier coup d'œil et il fallait deviner à quel moment laquelle des différentes longueurs de vis était utilisée. Mais le résultat est impressionnant.

Alles bestens. Vielen Dank.

Tous mes vœux. Merci beaucoup.

Passt gut zum Kachelofen

Se marie bien avec le poêle en faïence

Ich habe mir 2 Waben bestellt, da sie sehr gut in mein Wohnzimmer passen. Erstaunlicherweise passt viel mehr Holz in eine Wabe als in den vorher benutzen Korb. Und es sieht wesentlich besser aus. Die Waben konnte ich leicht zusammenschrauben und sie machen einen stabilen Eindruck.

J'ai commandé 2 nids d'abeilles car ils s'intègrent très bien dans mon salon. Étonnamment, beaucoup plus de bois rentre dans un nid d'abeille que dans le panier utilisé auparavant. Et ça a l'air beaucoup mieux. J'ai pu visser les nids d'abeilles facilement et ils font une impression stable.

Gut

Intestin

Wir waren auf der Suche nach einer Aufbewahrungsmöglichkeit für das Holz, mit dem wir draußen in einer Feuerschale Feuer machen. Wir haben dieses Holzregal also nicht für den Innenbereich gekauft, wir haben keinen Kamin. Das Material macht einen guten, robusten Eindruck, ist pulverbeschichtet und sehr schwer. Der Aufbau ist theoretisch einfach, man muss jedoch mit den Schraub-Enden und Muttern schon etwas fummeln. Die Standfüße könnten etwas größer sein, aber es ist auch noch eine Kippsicherung mitgeliefert worden. Mit den drei großen Fächern gibt es eine Menge Platz. Das dürfte auch für die Nutzung am Kamin ausreichend sein (Holzlager ist dann ja sowieso draußen). Sobald das Metall-Gestell beladen wurde, erhält es noch einmal eine deutlich größere Standsicherheit, sodass man theoretisch auf eine Kippsicherung verzichten könnte (je nach Aufstellort). Insgesamt hat das Regal schon etwas künstlerisches – bestehende runde Formen lassen sich damit irgendwie gut aufgreifen. Daher kann ich es denen empfehlen, bei denen es optisch ins Konzept passt.

Nous cherchions un endroit pour stocker le bois que nous utilisons pour faire un feu à l'extérieur dans un foyer extérieur. Nous n'avons donc pas acheté cette étagère en bois pour l'intérieur, nous n'avons pas de cheminée. Le matériau fait une bonne impression de robustesse, est thermolaqué et très lourd. La structure est théoriquement simple, mais il faut un peu jouer avec les extrémités des vis et les écrous. Les pieds pourraient être un peu plus gros, mais un dispositif anti-basculement a également été inclus. Avec les trois grands compartiments, il y a beaucoup d'espace. Cela devrait également être suffisant pour une utilisation près de la cheminée (le stockage du bois est de toute façon à l'extérieur). Dès que le cadre métallique a été chargé, il est à nouveau nettement plus stable, de sorte que l'on pourrait théoriquement se passer d'un dispositif anti-basculement (selon le lieu d'installation). Dans l'ensemble, l'étagère a quelque chose d'artistique - les formes rondes existantes peuvent en quelque sorte être reprises. Je peux donc le recommander à ceux pour qui il s'intègre visuellement dans le concept.

Schlicht, aber schick kommt die Holzhalterung daher. Die Kiepe ist gut eingepackt, was bei der stabilen Edelrostschale gar nicht nötig wäre. Die Schale selber ist recht schwer und beim Zusammenbau sollte man schonmal eine Decke oder ähnliches unterlegen, sonst gibt es Kratzer im Boden. Ruck zuck ist alles zusammengebaut und einsatzfähig. Da der Träger größer ist, als gedacht, muss man ihn wohlüberlegt platzieren. Durch die schroffe Oberfläche wird ein Zusammenstoß beim Vorbeilaufen nämlich echt schmerzhaft. Alles in allem hat man hier ein stabiles, schickes, langlebiges und funktionales Ding, was den Preis wirklich wert ist!

Le support en bois est simple mais chic. La boîte est bien emballée, ce qui ne serait pas nécessaire avec la coque à patine stable. La coque elle-même est assez lourde et lors de son assemblage, vous devez mettre une couverture ou quelque chose de similaire en dessous, sinon il y aura des rayures sur le sol. Tout est assemblé et prêt à l'emploi en un rien de temps. Étant donné que le support est plus grand que prévu, vous devez le placer avec soin. En raison de la surface accidentée, une collision lors du passage est vraiment douloureuse. Dans l'ensemble, vous avez ici une chose stable, chic, durable et fonctionnelle, qui vaut vraiment le prix!

Sehr schön und stabil, nur etwas schwer aufzubauen. Eine robuste, ordentliche Struktur, die viel Platz für eine gute Versorgung mit Holz bietet. Durch den Überhang an der Rückseite können Sie das Holz von der Wand fernhalten, damit die Luft zirkulieren kann. Kunststoffkappen für alle Schraubenenden sollten sicherstellen, dass sie nicht rosten. Sehr zufrieden mit dem Ergebnis - jedoch, stellen Sie sicher, dass Sie einen guten Tag für den Bau einplanen! Ich würde sagen, lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, aber sie waren nicht klar genug.

Très agréable et stable, juste un peu difficile à mettre en place. Une structure solide et bien rangée qui offre beaucoup d'espace pour un bon approvisionnement en bois. Le porte-à-faux à l'arrière permet d'éloigner le bois du mur pour permettre à l'air de circuler. Les capuchons en plastique pour toutes les extrémités à vis doivent garantir qu'ils ne rouillent pas. Très satisfait du résultat - cependant, assurez-vous de planifier une bonne journée pour la construction ! Je dirais de lire attentivement les instructions, mais elles n'étaient pas assez claires.

Es ist schwer und robust, perfekt für unser Landhaus. Lieferung erfolgte schnell. Wir sind sehr zufrieden.

Il est lourd et robuste, parfait pour notre maison de campagne. La livraison a été rapide. Nous sommes très satisfaits.

Da unser Wohnzimmer in einer Mischung aus Rustikal und Industrial eingerichtet ist haben wir schon länger nach einem passenden Holzkorb gesucht. Hiermit sind wir fündig geworden und es passt perfekt zu unserer schwarzen Wandfarbe und der generell rustikalen Deko. Der Aufbau ist sehr einfach und unkompliziert, es wirkt sehr stabil und ist groß genug, dass einiges rein passt. Für den Preis absolut angemessen und gut verarbeitet. Wir würden es wieder kaufen.

Étant donné que notre salon est meublé dans un mélange de rustique et d'industriel, nous recherchions depuis longtemps un panier à bûches approprié. Nous avons trouvé ce que nous recherchions et cela se marie parfaitement avec la couleur noire de nos murs et la décoration généralement rustique. La structure est très simple et simple, elle a l'air très stable et est assez grande pour que beaucoup s'y intègrent. Absolument raisonnable pour le prix et bien fait. Nous l'achèterions à nouveau.

Ich war anfangs skeptisch ob das Teil wirklich stabil ist, doch diese Skepsis wurde schnell wiederlegt. Doch von vorne: Das Paket kam gut verpackt an, Anleitung und Schrauben etc. war auch alles da. Nach dem auspacken fiel mir auf das es drei verschiedene Schraubenlängen gibt aber in der Anleitung nur von einer die Rede war. Aber man steigt schnell dahinter welche Schrauben wofür sind. Montiert war es dann auch nach ca 15 Minuten. Das sieht klasse aus, ist mega stabil und ist sehr dekorativ wenn dann im Winter noch Holz drin liegt! Um zu zeigen wie stabil es ist, ich wiege 88kg und wenn ich darauf sitze bewegt sich gar nichts, wirklich sehr stabil!

J'étais initialement sceptique quant à la stabilité réelle de la pièce, mais ce scepticisme a été rapidement réfuté. Mais depuis le début : le colis est arrivé bien emballé, les instructions et les vis, etc. étaient toutes là. Après le déballage, j'ai remarqué qu'il y avait trois longueurs de vis différentes, mais la notice n'en mentionnait qu'une seule. Mais vous découvrez rapidement quelles vis sont pour quoi. Il a été installé après environ 15 minutes. Il a fière allure, est super stable et est très décoratif s'il y a encore du bois dedans en hiver ! Pour montrer à quel point il est stable, je pèse 88kg et quand je m'assois dessus il ne bouge pas du tout, vraiment très stable !