Marbella balancelle

Absolutnie odradzam kupowanie w tym sklepie. Otrzymałem towar w zupełnie innym kolorze niż zamawiałem. Kontakt ze sklepem wyglada tak, ze ciagle jestem oszukiwany. Mija 3 tygodnie i nie mogę się doprosić ani wymiany ani zwrotu pieniędzy. Nie narażajcie się na nerwy i kupcie gdzie indziej.

Je déconseille absolument d'acheter dans ce magasin. J'ai reçu la marchandise dans une couleur complètement différente de celle que j'avais commandée. Le contact avec le magasin est le suivant : je suis constamment trompé. 3 semaines se sont écoulées et je ne peux demander ni échange ni remboursement. Ne soyez pas nerveux et achetez ailleurs.

Die Schaukel,sieht super aus und man sitzt bequem . Die Lieferung war schnell und ohne Probleme

La balançoire a fière allure et est confortable pour s'asseoir. La livraison a été rapide et sans problème

Stabile Ausführung aber die Sitzhöhe ist für Normalverbraucher viel zu niedrig um komfortabel eingestuft zu werden. Ferner ist die Bodenbreite unnötig zu breit.

Conception stable mais la hauteur d'assise est bien trop basse pour que les utilisateurs normaux soient considérés comme confortables. De plus, la largeur du fond est inutilement trop large.

Komfortabel, schönes Design - das war es schon... Lackierung, nein, die Pulverbeschichtung, wurde bereits beim Verpacken an einigen Stellen beschädigt. Auf Anfrage beim Vertreiber hat man mich vertröstet und schließlich gar nicht mehr geantwortet. Die Kunststoffteile ( Dach und Fixieren der Lehne in Liegeposition ) werden wohl nicht lange halten. Gesamteindruck: Konzept prima, erster Eindruck klasse, beim zweiten Hinschauen: Ernüchterung. Wer einen Drang, dies und jenes zu Verbessern verspürt und es auch noch kann, ist hier an der richtigen Adresse. PRC-Ware, vom deutschen Vertreiber wird im Schadensfalle wohl kein Beistand zu erwarten sein.

Confortable, beau design - c'est à peu près tout... La peinture, non, le revêtement en poudre, a déjà été endommagé à quelques endroits lors de l'emballage. Quand j'ai demandé au distributeur, ils m'ont rebuté et n'ont finalement pas répondu du tout. Les pièces en plastique (toit et fixation du dossier en position couchée) ne dureront probablement pas longtemps. Impression générale : Super concept, super première impression, deuxième coup d'œil : désillusion. Quiconque ressent le besoin d'améliorer ceci et cela et est encore capable de le faire est venu au bon endroit. Marchandises RPC, aucune assistance ne peut être attendue du distributeur allemand en cas de dommage.

Die Lieferung erfolgte schnell in zwei Paketen. Der Aufbau hat ein bisschen gedauert. Teilweise Kratzer am Gestänge. Farbe eher hellgrau. Passt jedoch zu unserem Pavillon. Sieht einigermaßen stabil aus, ob es jedoch drei Personen aushält hab ich so meine Zweifel. Die Sitzfläche ist ziemlich schmal und auch nicht sehr hoch. Nichts für größere Personen. Würde beim nächsten Kauf auf eine größere Sitzfläche achten, da man nur darauf liegen kann wenn die Sitzfläche umgeklappt wurde, außer man ist klein und schmal. Die Sitzkissen sind soweit bequem, rutschen jedoch immer vor. Für den Preis OK.

La livraison a été rapide en deux colis. La construction a pris un peu de temps. Rayures partielles sur la tringlerie. Couleur plutôt gris clair. Cependant, il convient à notre pavillon. Semble raisonnablement stable, mais j'ai des doutes quant à savoir s'il peut supporter trois personnes. Le siège est assez étroit et pas très haut. Rien pour les personnes plus grandes. Faites attention à un siège plus grand la prochaine fois, car vous ne pouvez vous allonger dessus que lorsque le siège est rabattu, sauf si vous êtes petit et étroit. Les coussins de siège sont jusqu'à présent confortables, mais glissent toujours vers l'avant. OK pour le prix.