Bin mit der Kompaktanlage zufrieden wer noch besseren klang haben möchte muss tiefer in die Tasche greifen. Reicht für musikhören im Wohnzimmer völlig aus 24 qm. Bin zufrieden.

Je suis satisfait du système compact si vous voulez un son encore meilleur, vous devez creuser plus profondément dans votre poche. Suffisant pour écouter de la musique dans le salon à partir de 24 mètres carrés. Suis satisfait.

Funktion und Klang gut.

Bon fonctionnement et bon son.

Hat eine gute Klangqualität

A une bonne qualité sonore

Für den Preis ein gut funktionierendes Teil Das Display könnte etwas größer sein aber sonst alles gut

Une pièce qui fonctionne bien pour le prix. L'écran pourrait être un peu plus grand, mais tout le reste est bon

Übersichtlich, guter Klang beim Radiohören. Für mich gut, für CD reicht der Klang so gerade.

Son clair et bon quand on écoute la radio. Bon pour moi, le son est juste suffisant pour un CD.

Gerät macht einen wertigen Eindruck. Hat einen guten Klang und ist zusätzlich mit USB und CD Player ausgestattet.

L'appareil fait une impression précieuse. A un bon son et est également équipé d'un lecteur USB et CD.

Die auna Swing Vertikal Kompaktanlage besticht schon durch ihr Äußeres, das zugleich modern und zeitlos ist. Das CD-Fach ist unter einer Blende untergebracht und leicht bedienbar. Es werden auch selbst gebrannte (ich mache selbst Musik und nehme das auch mal auf) und ältere CDs problemlos abgespielt. Die Radiosender-Suche fand ich persönlich schwierig dadurch, dass das Angebot so riesig ist. Dadurch ist aber natürlich auch für jeden Geschmack etwas dabei! Insgesamt auf jeden Fall absolut empfehlenswert!

Le système compact vertical auna Swing impressionne par son aspect à la fois moderne et intemporel. Le compartiment CD est logé sous un panneau et est facile à utiliser. Même les CD auto-gravés (je fais de la musique moi-même et parfois l'enregistre) et les CD plus anciens sont lus sans aucun problème. Personnellement, j'ai eu du mal à rechercher une station de radio car la portée est énorme. Bien sûr, il y en a pour tous les goûts ! Dans l'ensemble, absolument recommandable!

Design schön . Macht gute Musik

conception belle. fait de la bonne musique

Wir haben uns diese universelle Stereoanlage vor allem wegen dem digitalen DAB+ und Internet Radio Empfang besorgt da sich dieser unserer Meinung nach deutlich besser anhört als herkömmliches FM Radio. Die vorher genutzte Option am Rechner oder Handy via Internet zu hören war uns mit der Zeit zu umständlich geworden. Daher waren wir auf der Suche nach einer universellen Lösung die möglichst viele Empfangswege bietet. Zudem wollten wir etwas relativ kompaktes das man im Bestfall auch an die Wand montierbar kann was bei diesen Gerät möglich ist. Außerdem gefällt uns die Möglichkeit die Anlage via Bluetooth mit dem Smartphone zu koppeln um noch mehr Möglichkeiten der Wiedergabe zu haben. Einzig bei der Bedienung hätten wir uns eine zusätzliche Option via Smartphone gewünscht aber ansonsten sind wir vollkommen zufrieden mit der Stereoanlage.

Nous avons obtenu ce système stéréo universel principalement en raison de la réception numérique DAB + et de la radio Internet, qui, selon nous, sonne bien mieux que la radio FM conventionnelle. L'écoute de l'option utilisée auparavant sur l'ordinateur ou le téléphone portable via Internet était devenue trop lourde pour nous au fil du temps. Par conséquent, nous recherchions une solution universelle offrant autant de voies de réception que possible. De plus, nous voulions quelque chose de relativement compact qui, dans le meilleur des cas, puisse également être fixé au mur, ce qui est possible avec cet appareil. On aime aussi la possibilité de connecter le système à un smartphone via Bluetooth pour avoir encore plus d'options de lecture. Nous aurions seulement souhaité une option supplémentaire via smartphone pour le fonctionnement, mais sinon nous sommes entièrement satisfaits du système stéréo.

Perfekt für's Kinderzimmer. Wir haben lange nach dem richtigen Gerät gesucht und wollten etwas schlichtes mit gutem Sound! Internetradio, CD und USB alle in einem! Wir sind zufrieden. Ein wenig Luxus für einen schmalen Taler - was will man mehr? *****

Parfait pour la chambre des enfants. Nous cherchions depuis longtemps le bon appareil et voulions quelque chose de simple avec un bon son ! Radio Internet, CD et USB tout en un ! Nous sommes satisfaits. Un peu de luxe pour un petit dollar - que demander de plus ? *****

Beschreibung etwas unübersichtlich

Descriptif un peu confus