Sobrio y elegante

Sober en elegant

Im Großen und Ganzen haben wir viel Freude an dem wirklich schönen Möbelstück, das ein echter Hingucker ist und die perfekte Mischung aus Rustikal und Modern darstellt. Die einzelnen Teile sind stoßsicher verpackt, doch leider bleibt die dünne Kartonschachtel mit den Schrauben und Muttern beim Transport nicht an ihrem Platz, wurde offensichtlich einfach nur dazugelegt und beim Transport zerdrückt - dadurch sind die Schrauben lose im Paket herumgerollt und haben die Holzsitzfläche an der sichtbaren Seite deutlich zerkratzt. Das ist bei einem doch nicht geringen Preis für dieses Teil dann doch schade. Wir haben das Problem mit Schmirgeln etwas behoben (und uns persönlich machen "Gebrauchsspuren" bei einem Möbel das ohnehin auf "alt" getrimmt ist, nicht so viel aus).Insgesamt also leider dieser eine Stern Abzug wegen der eigentlich unnötigen Beschädigung.Ansonsten aber ein wirklich tolles, stylisches Teil!

Al met al zijn we erg blij met dit prachtige meubelstuk, een echte blikvanger en de perfecte mix van rustiek en modern. De afzonderlijke onderdelen zijn schokbestendig verpakt, maar helaas blijft het dunne kartonnen doosje met de schroeven en moeren tijdens het transport niet op zijn plaats. Het is duidelijk dat dit tijdens het transport is geplet en daardoor losjes in de verpakking is gerold. Hierdoor zijn de schroeven losjes in de verpakking gaan zitten en zijn er flinke krassen op de houten zitting aan de zichtbare kant ontstaan. Dat is jammer, gezien de vrij hoge prijs van dit artikel. We hebben het probleem een beetje opgelost door het te schuren (en persoonlijk vinden we het niet erg als er "sporen van slijtage" op een meubelstuk zitten dat er al "oud" uitziet). Dus al met al verliezen we helaas één ster vanwege de onnodige schade. Anders is het een heel mooi, stijlvol stuk!

Correcto

Juist

Nous avons avions besoin de stocker suffisamment de bois à proximité de notre poêle pour chauffer sur une journée complète.Le range bûches est au bonne dimensions pour des bûches de 33cm et il s’intègre parfaitement avec notre décoration d’intérieur. Nous avons lasuré les planches de bois et ajusté la position de la poignée en métal (qui frottait sur la tablette en metal lors des ouvertures et fermetures).Un point négatif toutefois, l’absence de planche dans le fond.Nous sommes très satisfait du produit qui est de bonne facture, solide, simple à assembler et qui correspond parfaitement à nos attentes.

We moesten genoeg hout bij onze kachel opslaan om een hele dag te kunnen stoken. Het houtrek is de juiste maat voor 33 cm houtblokken en past perfect bij onze interieurdecoratie. We hebben de houten planken gelakt en de positie van de metalen handgreep aangepast (die bij het openen en sluiten tegen de metalen plank schuurde). Een negatief punt is echter het ontbreken van een plank aan de onderkant. We zijn zeer tevreden met het product dat goed is gemaakt, solide, gemakkelijk te monteren en dat perfect aan onze verwachtingen voldoet.

Der Aufbau war machbar, auch wenn manche Schrauben nur mit viel Fummelei und unter Verrenkungen anzubringen waren. Die Anleitung war nicht auf den ersten Blick leicht zu verstehen und an welcher Stelle welche der verschiedenen Schraubenlängen zum Einsatz kommt, musste man erraten. Das Ergebnis kann sich aber sehen lassen.

De constructie was haalbaar, ook al vergde het bevestigen van sommige schroeven alleen maar veel gedoe en verdraaiingen. De instructies waren op het eerste gezicht niet gemakkelijk te begrijpen en je moest raden op welk punt welke van de verschillende schroeflengtes werd gebruikt. Maar het resultaat is indrukwekkend.

Alles bestens. Vielen Dank.

Alles goed. Bedankt.

Passt gut zum Kachelofen

Past goed bij de tegelkachel

Ich habe mir 2 Waben bestellt, da sie sehr gut in mein Wohnzimmer passen. Erstaunlicherweise passt viel mehr Holz in eine Wabe als in den vorher benutzen Korb. Und es sieht wesentlich besser aus. Die Waben konnte ich leicht zusammenschrauben und sie machen einen stabilen Eindruck.

Ik heb 2 honingraten besteld omdat ze heel goed in mijn woonkamer passen. Verrassend genoeg past er veel meer hout in een honingraat dan in de eerder gebruikte mand. En het ziet er veel beter uit. Ik heb de honingraten gemakkelijk aan elkaar kunnen schroeven en ze lijken stabiel.

Gut

Darm

Wir waren auf der Suche nach einer Aufbewahrungsmöglichkeit für das Holz, mit dem wir draußen in einer Feuerschale Feuer machen. Wir haben dieses Holzregal also nicht für den Innenbereich gekauft, wir haben keinen Kamin. Das Material macht einen guten, robusten Eindruck, ist pulverbeschichtet und sehr schwer. Der Aufbau ist theoretisch einfach, man muss jedoch mit den Schraub-Enden und Muttern schon etwas fummeln. Die Standfüße könnten etwas größer sein, aber es ist auch noch eine Kippsicherung mitgeliefert worden. Mit den drei großen Fächern gibt es eine Menge Platz. Das dürfte auch für die Nutzung am Kamin ausreichend sein (Holzlager ist dann ja sowieso draußen). Sobald das Metall-Gestell beladen wurde, erhält es noch einmal eine deutlich größere Standsicherheit, sodass man theoretisch auf eine Kippsicherung verzichten könnte (je nach Aufstellort). Insgesamt hat das Regal schon etwas künstlerisches – bestehende runde Formen lassen sich damit irgendwie gut aufgreifen. Daher kann ich es denen empfehlen, bei denen es optisch ins Konzept passt.

We waren op zoek naar een plek om het hout dat we gebruiken om buiten vuur te maken, op te slaan in een vuurschaal. Deze houten plank hebben wij dus niet voor binnen gekocht, wij hebben geen open haard. Het materiaal maakt een goede, robuuste indruk, is gepoedercoat en zeer zwaar. De constructie is theoretisch eenvoudig, maar je moet wel een beetje rommelen met de schroefuiteinden en moeren. De voeten zouden iets groter kunnen zijn, maar er wordt ook een kantelbeveiliging meegeleverd. Met de drie grote vakken is er veel ruimte. Dit zou ook voldoende moeten zijn voor gebruik bij de open haard (houtopslag is sowieso buiten). Zodra het metalen frame belast is, wordt het aanzienlijk stabieler, zodat je theoretisch zonder kantelbeveiliging zou kunnen (afhankelijk van de installatielocatie). Over het algemeen heeft de plank iets artistieks: bestaande ronde vormen kunnen op de een of andere manier goed worden opgepakt. Ik kan het dan ook aanbevelen aan degenen voor wie het visueel aansluit bij hun concept.

Schlicht, aber schick kommt die Holzhalterung daher. Die Kiepe ist gut eingepackt, was bei der stabilen Edelrostschale gar nicht nötig wäre. Die Schale selber ist recht schwer und beim Zusammenbau sollte man schonmal eine Decke oder ähnliches unterlegen, sonst gibt es Kratzer im Boden. Ruck zuck ist alles zusammengebaut und einsatzfähig. Da der Träger größer ist, als gedacht, muss man ihn wohlüberlegt platzieren. Durch die schroffe Oberfläche wird ein Zusammenstoß beim Vorbeilaufen nämlich echt schmerzhaft. Alles in allem hat man hier ein stabiles, schickes, langlebiges und funktionales Ding, was den Preis wirklich wert ist!

De houten houder is eenvoudig maar chique. De doos is goed verpakt, wat met de stevige patina schaal niet nodig zou zijn. De schaal zelf is vrij zwaar en je moet er bij het in elkaar zetten een deken of iets dergelijks onder leggen, anders ontstaan er krassen in de vloer. Alles is in een mum van tijd gemonteerd en klaar voor gebruik. Omdat de drager groter is dan verwacht, moet je hem voorzichtig plaatsen. Door de ruige ondergrond is een botsing bij het voorbijlopen erg pijnlijk. Al met al heb je een stevig, stijlvol, duurzaam en functioneel ding dat de prijs echt waard is!

Sehr schön und stabil, nur etwas schwer aufzubauen. Eine robuste, ordentliche Struktur, die viel Platz für eine gute Versorgung mit Holz bietet. Durch den Überhang an der Rückseite können Sie das Holz von der Wand fernhalten, damit die Luft zirkulieren kann. Kunststoffkappen für alle Schraubenenden sollten sicherstellen, dass sie nicht rosten. Sehr zufrieden mit dem Ergebnis - jedoch, stellen Sie sicher, dass Sie einen guten Tag für den Bau einplanen! Ich würde sagen, lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, aber sie waren nicht klar genug.

Zeer mooi en stabiel, alleen een beetje moeilijk te monteren. Een stevige, nette structuur die voldoende ruimte biedt voor een goede houtvoorraad. Dankzij het overstek aan de achterkant kunt u het hout uit de buurt van de muur houden, zodat de lucht kan circuleren. Plastic doppen voor alle schroefuiteinden moeten ervoor zorgen dat ze niet roesten. Erg blij met het resultaat, maar zorg ervoor dat je een goede bouwdag hebt! Ik zou zeggen: lees de instructies aandachtig, maar ze waren niet duidelijk genoeg.

Es ist schwer und robust, perfekt für unser Landhaus. Lieferung erfolgte schnell. Wir sind sehr zufrieden.

Hij is zwaar en stevig, perfect voor ons landhuis. Levering was snel. Wij zijn zeer tevreden.

Da unser Wohnzimmer in einer Mischung aus Rustikal und Industrial eingerichtet ist haben wir schon länger nach einem passenden Holzkorb gesucht. Hiermit sind wir fündig geworden und es passt perfekt zu unserer schwarzen Wandfarbe und der generell rustikalen Deko. Der Aufbau ist sehr einfach und unkompliziert, es wirkt sehr stabil und ist groß genug, dass einiges rein passt. Für den Preis absolut angemessen und gut verarbeitet. Wir würden es wieder kaufen.

Omdat onze woonkamer is ingericht in een mix van rustiek en industrieel, zijn we al lang op zoek naar een geschikte houten mand. We hebben gevonden wat we zochten en het past perfect bij onze zwarte muurkleur en de doorgaans rustieke inrichting. De constructie is heel eenvoudig en ongecompliceerd, hij lijkt erg stabiel en is groot genoeg dat er veel dingen in passen. Absoluut passend voor de prijs en goed gemaakt. Wij zouden het opnieuw kopen.

Ich war anfangs skeptisch ob das Teil wirklich stabil ist, doch diese Skepsis wurde schnell wiederlegt. Doch von vorne: Das Paket kam gut verpackt an, Anleitung und Schrauben etc. war auch alles da. Nach dem auspacken fiel mir auf das es drei verschiedene Schraubenlängen gibt aber in der Anleitung nur von einer die Rede war. Aber man steigt schnell dahinter welche Schrauben wofür sind. Montiert war es dann auch nach ca 15 Minuten. Das sieht klasse aus, ist mega stabil und ist sehr dekorativ wenn dann im Winter noch Holz drin liegt! Um zu zeigen wie stabil es ist, ich wiege 88kg und wenn ich darauf sitze bewegt sich gar nichts, wirklich sehr stabil!

Ik was aanvankelijk sceptisch over de vraag of het onderdeel echt stabiel was, maar dit scepticisme werd snel weerlegd. Maar vanaf het begin: het pakket kwam goed verpakt aan, instructies en schroeven etc. waren er allemaal. Na het uitpakken merkte ik dat er drie verschillende schroeflengtes waren, maar de instructies vermeldden er slechts één. Maar je komt er snel achter welke schroeven waarvoor zijn. Na ongeveer 15 minuten was het geïnstalleerd. Hij ziet er prachtig uit, is extreem stabiel en is heel decoratief als er in de winter nog hout in zit! Om te laten zien hoe stabiel hij is, ik weeg 88kg en als ik erop zit beweegt er niets, echt heel stabiel!