Conforme à la description, très stylé, à voir à l'usage.

Voldoet aan de beschrijving, zeer stijlvol, te zien in gebruik.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Bonjour à tous! Premier barbecue de l’année ! Ce brasero est esthétique, large, facile à monter! J’ai juste renforcé les pieds par de petites visses autoforantes ! La hauteur de cuisson est plus haute que les barbecues traditionnels et j’ai rajouté mon ancienne grille pour éviter de faire tomber les saucisses je conseille aussi de le nettoyer à chaque utilisation et bâche de protection. Ensuite je verrai la qualité du fond après beaucoup d’utilisations (1 an) . J’espère que se commentaire vous sera utile ! A dans 1 an!!!!!

Het mediaproduct kan niet worden geladen. Hallo allemaal! Eerste barbecue van het jaar! Deze vuurpot is esthetisch, groot en eenvoudig te monteren! Ik heb zojuist de voeten verstevigd met kleine zelfborende schroeven! De kookhoogte is hoger dan bij traditionele barbecues en ik heb mijn oude grill toegevoegd om te voorkomen dat de worsten vallen. Ik raad ook aan om deze elke keer schoon te maken en af te dekken met een beschermhoes. Dan zie ik de kwaliteit van de achtergrond na veel gebruik (1 jaar). Ik hoop dat deze opmerking nuttig voor je zal zijn! Tot over 1 jaar!!!!!

He tenido que contactar con el vendedor en dos ocasiones y sus respuestas han sido súper rápidas y satisfactorias. Muy agradecida.

Ik heb twee keer contact moeten opnemen met de verkoper en hun reacties waren supersnel en bevredigend. Heel dankbaar.

Délais de livraison respectés...matériel en bon état et correspondant aux photos. je suis ravie et remercie l'équipe... bonne et heureuse année à tous !

Levertijden gerespecteerd...materiaal in goede staat en komt overeen met de foto's. Ik ben heel blij en bedank het team... gelukkig nieuwjaar allemaal!

TRES BEAU JE RCOMMANCE

ZEER MOOI, AANBEVOLEN

Produit robuste de qualité

Robuust kwaliteitsproduct

Prodotto perfetto di ottima qualità già utilizzato funziona benissimo ed è anche molto bello esteticamente fa un figurone in giardino

Perfect product van uitstekende kwaliteit, al gebruikt, werkt zeer goed en is ook zeer esthetisch, maakt een geweldige indruk in de tuin

Un bel Braciere in acciaio, facile da usare, mettendo un misto di "pezzotti" e di fascino di legno per preparare la brace per la grigliata, anche grazie alla funzionale griglia, posta alla giusta distanza per una cottura graduale. Utile anche la copertura antiscintilla. Facile anche da spostare in corso di uso, avendo l'accortezza di usare guanti isolanti.

Een prachtige stalen vuurpot, gemakkelijk te gebruiken, waarin een mengsel van "stukjes" en houten bedels wordt geplaatst om de sintels voor de barbecue voor te bereiden, mede dankzij de functionele grill, op de juiste afstand geplaatst voor een geleidelijke bereiding. Ook de vonkvrije afdekking is handig. Ook gemakkelijk te verplaatsen tijdens gebruik, zorg ervoor dat u isolerende handschoenen gebruikt.

Très bien, la peinture ne s'écaille pas, il ne rouille pas. Seul bémol, prévoir beaucoup de bois pour faire office de barbecue car trop profond. Je recommande de faire une plaque métallique intermédiaire pour sur élevée les braises, sinon l'acheter. J'en suis content.

Zeer goed, de verf laat niet los, roest niet. Het enige nadeel is dat je voor de barbecue veel hout nodig hebt, omdat deze te diep is. Ik raad aan om een metalen tussenplaat te maken om de sintels omhoog te brengen, anders koop je deze. Ik ben er blij mee.

Joli brasero d'une qualité correcte pour le prix. Malgré un emballage solide l'appareil est arrivé endommagé (corps enfoncé et par-étincelles troué) et j'ai été contraint de le retourner. J'ai effectué une nouvelle commande, arrivée cette fois-ci sans dommages. Dommage que le fournisseur ne contrôle par l'état de sa marchandise avant l'envoi, c'est bcp de temps perdu et de contraintes pour rien. A part cela je suis content du produit !

Mooie komfoor van goede kwaliteit voor de prijs. Ondanks de stevige verpakking kwam het apparaat beschadigd aan (verzonken behuizing en bougie met gaten) en moest ik het retourneren. Ik heb een nieuwe bestelling geplaatst, deze keer zonder schade aangekomen. Het is jammer dat de leverancier de staat van zijn goederen niet controleert voordat hij wordt verzonden, het is een hoop tijd en stress voor niets. Verder ben ik blij met het product!

Nous avons reçu notre brasero aujourd'hui et nous sommes très contents. Nous avons passé la soirée dehors malgré une soirée fraîche, autour de grillades, moment très convivial. A voir avec le temps pour la solidité mais pour l'instant c'est parfait.

Vandaag onze vuurkorf ontvangen en we zijn er erg blij mee. We brachten de avond buiten door, ondanks een koele avond, rond grills, een heel gezellig moment. Met de tijd te zien voor de stevigheid maar voor nu is het perfect.

Ha sido un regalo y ha sido muy apreciado. Queda muy bonito en la terraza.

Het was een geschenk en het werd zeer gewaardeerd. Het ziet er erg leuk uit op het terras.

brasero arrive avec les fonds abîmé au niveau des soudures (sortie usine) sur plusieurs endroits, obligé de le retaper pour s'en servir, sinon les reste ca va

vuurpot arriveert met op verschillende plaatsen beschadigde bodems bij de lasnaden (fabrieksuitgang), verplicht om hem te repareren om hem te kunnen gebruiken, anders is de rest prima

Bel article qui fait son effet mais attention de par sa taille il consomme pas mal de bois et sa petite hauteur fait que cela brûle votre gazon ...

Mooi artikel dat zijn effect heeft, maar wees voorzichtig vanwege zijn formaat, het verbruikt veel hout en zijn kleine hoogte betekent dat het je gazon verbrandt...

Schöne Feuerschale die allerdings ihren Preis hat. Achtung! Unbedingt den Rost vor dem ersten Gebrauch waschen. Dieser war komisch schwarz eingefettet.

Mooie vuurschaal, maar die heeft zijn prijs. Gevaar! Zorg ervoor dat u het rooster wast voordat u het voor de eerste keer gebruikt. Het was raar zwart gesmeerd.

Tip Top

Tip top

Très chouette produit mais attention, j'ai utilisé le brasero au dessus de ma pelouse et la chaleur a cramé l'herbe en dessous sur toute la surface.

Zeer mooi product, maar wees voorzichtig, ik gebruikte de vuurpot boven mijn gazon en de hitte verbrandde het gras eronder over het hele oppervlak.

Für den Preis ist die Qualität ok, nicht mehr aber auch nicht weniger. Wer was wirklich langlebiges aus dickwandigem Stahl erwartet sollte lieber 100€ mehr investieren

Voor de prijs is de kwaliteit ok, niets meer maar ook niets minder. Als u iets echt duurzaams van dikwandig staal verwacht, moet u liever 100 € meer investeren

rostet sehr schnell durch

roest heel snel door

Il bracere è ottimo. Due cose che non mi sono piaciute. La griglia rimane troppo alta e non ha le maniglie. Ho risolto con una griglia piu piccola di diametro che rimane più bassa.

De gril is uitstekend. Twee dingen die ik niet leuk vond. De grill blijft te hoog en heeft geen handgrepen. Ik heb het opgelost met een grille met een kleinere diameter die lager blijft.

wie lange das hält wird die Zeit zeigen Füße mit kleinen Schrauben auch, sieht auf dem Bild massiver aus

De tijd zal leren hoe lang het duurt Voeten met kleine schroeven, lijkt massiever op de foto

Diese Feuerschale ist etwas frickelig zusammenzuschrauben, weil es nicht so sauber vorgefertigt ist. Aber man kann ein herrliches, großes Feuer darin anmachen. Was will man mehr?

Deze vuurschaal is een beetje onhandig om in elkaar te schroeven omdat hij niet zo netjes geprefabriceerd is. Maar je kunt er wel een heerlijk groot vuur in maken. Wat wil je nog meer?

Eine an sich gut verarbeitete Feuerschale. Allerdings ist das Material dünner als gedacht.

Een goed gemaakte vuurschaal. Het materiaal is echter dunner dan verwacht.

Ideal para dar ambiente y caldear tus reuniones con familiares o amigos en la terraza o el jardín. También como barbacoa, con una agradable hoguera. Decorativo brasero de 95cm de diámetro de estilo rústico en acero pavonado. Es apto para usar como barbacoa y asar al fuego con la parrilla de 60cm. Dispone de una rejilla de seguridad que evita que se escapen pequeñas chispas o brasas que pudieran provocar un accidente. El atizador incluído permite retirar cómodamente el protector antichispas para añadir leña o volver a encender la hoguera. Su estructura, está compuesta exclusivamente de acero pavonado, descansa sobre cuatro robustas patas unidas por un elegante entramado de metal inspirado en el hierro forjado, que dota su característico encanto rústico. Su peso aproximado son 12,8kg. Envío y recepción rapidísimo y el producto fue entregado súper bien protegido. Muy recomendable.

Ideaal om sfeer te geven en uw bijeenkomsten met familie of vrienden op terras of tuin op te warmen. Ook als barbecue, met een mooi kampvuur. Decoratieve vuurpot met een diameter van 95 cm in rustieke stijl in geblauwd staal. Hij is geschikt om te gebruiken als barbecue en om te grillen boven het vuur met de grill van 60 cm. Het heeft een veiligheidsrooster dat voorkomt dat er kleine vonken of sintels ontsnappen die een ongeluk kunnen veroorzaken. Met de meegeleverde pook kunt u gemakkelijk de vonkenbeschermer verwijderen om brandhout toe te voegen of het vuur opnieuw aan te steken. De structuur, uitsluitend gemaakt van geblauwd staal, rust op vier robuuste poten, verbonden door een elegant metalen frame geïnspireerd op smeedijzer, wat het zijn karakteristieke rustieke charme geeft. Het geschatte gewicht is 12,8 kg. Zeer snelle verzending en ontvangst en het product werd super goed beschermd geleverd. Sterk aanbevolen.

Da wir uns eine Feuerschalenstelle im Garten bauen möchten, waren wir auf der Suche nach einer, die auch optisch etwas her macht und an der wir bequem mir mehreren Leuten drum herum sitzen können. Optisch sieht sie wirklich gut aus und ist, soweit ich das als Laie beurteilen kann, gut verarbeitet. Auch die Option mit dem Grillrost ist für uns eine Möglichkeit z.B für einen Kindergeburtstag im Sommer, die Würstchen mal "anders" zu grillen. Wie es dann aussieht, wenn sie wirklich zum Einsatz kommt, werden wir sehen, sobald es wieder wärmer wird - so auf den ersten Eindruck, werden wir aber nicht enttäuscht werden.

Aangezien we graag een vuurschaal in de tuin willen bouwen, zochten we er een die er ook nog eens goed uitziet en waar we met meerdere personen gezellig omheen kunnen zitten. Het ziet er echt goed uit en, voor zover ik als leek kan beoordelen, is het goed gemaakt. De optie met het grillrooster is voor ons ook een mogelijkheid om bijvoorbeeld voor een kinderverjaardag in de zomer de worstjes "anders" te grillen. We zullen zien hoe het eruit ziet als het daadwerkelijk wordt gebruikt zodra het weer warmer wordt - maar op basis van de eerste indruk zullen we niet teleurgesteld zijn.

Wir haben den Grill für unseren Hof gekauft. Es gibt einen schönen Garten und wir feiern oft dort. Es wurde innerhalb von zwei Tagen geliefert. Die Montage war super einfach und der Grill steht sehr stabil. Die Feuerstelle ist gut konstruiert,was das Anzünden und Brennen recht einfach macht. Die Abdeckung ist sehr praktisch, da Sie im Gegensatz zu herkömmlichen Grills das Feuer und das kochende Fleisch sehen können. Das Design ist sehr elegant und die Größe ist ausreichend. Ich mag den matten Lack, da er nicht so schmutzig wird. In letzter Zeit haben wir einige leckere Steaks (auch etwas Brot) darauf gegrillt. Der Geschmack war wirklich phänomenal (das hängt aber auch vom Koch ab ;) ). Seien Sie vorsichtig mit dem Griff am Deckel, der ziemlich heiß wird. Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe. Tolles Produkt, das zu einem sehr gemütlichen Abend mit leckerem Abendessen beiträgt.

We hebben de barbecue gekocht voor onze tuin. Er is een prachtige tuin en daar vieren we vaak feest. Binnen twee dagen was het bezorgd. De montage was supergemakkelijk en de grill is zeer stabiel. De vuurplaats is goed geconstrueerd waardoor hij vrij gemakkelijk aan te steken en te verbranden is. De hoes is erg handig omdat je, in tegenstelling tot traditionele grills, het vuur en het kokende vlees kunt zien. Het ontwerp is zeer elegant en de maat is voldoende. Ik hou van de matte afwerking omdat het niet zo vies wordt. De afgelopen tijd hebben we er heerlijke steaks (ook wat brood) op gegrild. De smaak was echt fenomenaal (maar dat hangt ook af van de chef ;) ). Wees voorzichtig met het handvat op het deksel dat behoorlijk heet wordt. Gebruik altijd ovenwanten. Prima product dat bijdraagt aan een zeer gezellige avond met heerlijk diner.

It is a good looking firepit, fairly easy to assemble, but was missing one nut...

Het is een mooie vuurkorf, redelijk eenvoudig te monteren, maar er miste één moer...

gostei do produto

Ik vond het product leuk

Facile da montare, è un buon braciere da giardino, ampio e dispone di una griglia per utilizzarlo a volte come barbecue, io ho cotto salamelle, bistecca e poi castagne utilizzando però in questo caso la padella perché la griglia ha maglia larga.

Eenvoudig in elkaar te zetten, het is een goede tuinkomfoor, groot en heeft een grill om hem soms als barbecue te gebruiken, ik heb salami, biefstuk en dan kastanjes gekookt, maar in dit geval gebruik ik de pan omdat de grill een brede maaswijdte heeft.

Nous l’avons protégé de la pluie et pourtant il a commencé à rouiller au fond. Lorsque nous avons mis 3 bûches, la cloche de protection a commencé à fondre… en dehors de ça, il est agréable de se réunir autour à 8 pers. Il est assez grand, sobre et stable sur ses pieds.

We beschermden hem tegen de regen en toch begon hij aan de onderkant te roesten. Toen we er 3 houtblokken in deden, begon de beschermbel te smelten… verder is het prettig om met 8 personen bij elkaar te komen. Hij is vrij lang, nuchter en stabiel op zijn voeten.

Il prodotto è arrivato prima del tempo, e questo è molto apprezzabile. Ma all'interno del pacco le parti di viteria/bulloneria previste non c'erano. Allego nelle foto lo specchietto del manuale di istruzioni con quello che avrebbe dovuto esserci e quello che è arrivato realmente. Inoltre le viti necessarie al fissaggio dei piedini (una diversa dall'altra) hanno testa troppo piccola, tanto che "cadevano" nel foro sottostante. Questo è un disservizio spiacevole. Abbiamo risolto autonomamente mettendo 6 rondelle, due per piedino (vedi foto) oltre a dover recuperare tutti i 6 dadi (completamente mancanti nel pacco). Il materiale non è robustissimo, ma comunque sufficiente all'utilizzo cui verrà impiegato (braciere da esterno per scaldare l'ambiente, a scopo "conviviale") . La griglia è robusta, non è proprio dritta (leggermente "imberlata") ma assolve comunque al suo compito. Non abbiamo ancora acceso il braciere, ma le dimensioni sono adatte all'utilizzo da noi pensato. Sulla durata del materiale nel tempo, si vedrà. Integro la recensione: l'azienda, alla quale ho fatto subito presente la mancanza, ha inviato bulloneria completa a sue spese... pertanto miglioro la valutazione aggiungendo una stella

Het product kwam van tevoren aan, en dit is zeer merkbaar. Maar de verwachte schroeven/bouten zaten niet in de verpakking. Ik bevestig op de foto's de spiegel van de handleiding met wat er had moeten zijn en wat er daadwerkelijk is aangekomen. Bovendien hebben de schroeven die nodig zijn om de voeten vast te zetten (de ene verschilt van de andere) koppen die te klein zijn, zo erg zelfs dat ze in het gat eronder "vielen". Dit is een ongelukkige slechte dienst. We hebben het zelf opgelost door 6 ringen te plaatsen, twee per voet (zie foto) en alle 6 moeren te moeten terughalen (volledig ontbrekend in de verpakking). Het materiaal is niet erg robuust, maar nog steeds voldoende voor het gebruik waarvoor het zal worden gebruikt (buitenkomfoor om de omgeving te verwarmen, voor "gezellige" doeleinden). De grill is stevig, hij is niet bepaald recht (enigszins "gejamberd") maar vervult nog steeds zijn taak. We hebben de vuurpot nog niet aangestoken, maar de afmetingen zijn geschikt voor het beoogde gebruik. We zullen zien hoe lang het materiaal in de loop van de tijd meegaat. Ik integreer de recensie: het bedrijf, waarop ik meteen op het gebrek heb gewezen, heeft op zijn kosten complete bouten gestuurd... daarom verbeter ik de beoordeling door een ster toe te voegen

Die Feuerschale ist ihr Geld wert, aber "what you pay is what you get..." - das Material wirkt nicht gerade stabil. Der Aufbau war nicht so einfach wie vermutet, da Grate, unpräzise Bohrungen und Gewinde einem die Montage erschweren. Der erste Test ist erfolgt: Tolle Höhe des Feuers, eine megagroße Feuerfläche, das Rost ist sehr gut geeignet für Brot und Würstchen. Das Funkengitter erledigt seine Aufgabe, ist jedoch so dünnmaschig, dass die Lebenserwartung sicher nicht sehr hoch ist. Ein Stern Abzug wegen der Materialqualität - Ansonsten genau die richtige Feuerschale für uns!

De vuurschaal is het geld waard, maar "wat je betaalt is wat je krijgt..." - het materiaal ziet er niet erg stabiel uit. De constructie was niet zo eenvoudig als verwacht, aangezien bramen, onnauwkeurige boringen en schroefdraad de montage bemoeilijken. De eerste test is gedaan: grote hoogte van het vuur, een mega groot vuuroppervlak, het rooster is zeer geschikt voor brood en worst. Het vonkenrooster doet zijn werk, maar is zo fijnmazig dat de levensverwachting zeker niet heel hoog is. Een ster aftrek vanwege de kwaliteit van het materiaal - verder precies de juiste vuurschaal voor ons!

No se ha podido cargar el contenido multimedia.

Media-inhoud kon niet worden geladen.

Worthy purchase.

Waardige aankoop.

Das Produkt ist absolut für diesen Preis nicht zu empfehlen. 2 Schrauben sind nicht zu gebrauchen. Teilweise ist das Gewinde schon vor der Montage nicht richtig gedreht. Alles in Allem ein ein Billig-Produkt für zu viel Geld.

Het product is absoluut niet aan te raden voor deze prijs. 2 schroeven zijn nutteloos. In sommige gevallen was de schroefdraad voor de montage niet correct gedraaid. Al met al een goedkoop product voor te veel geld.

Sieht gut und entsprechend der Abbildung au. Schrauben von geringer Qualität. Eine hatte gar kein Gewinde. Gewinde in den Füßen zur Befestigung der Schale mußte ich nachschneiden.

Ziet er goed uit en komt overeen met de foto. Schroeven van slechte kwaliteit. Eentje had helemaal geen draad. Ik moest draden in de voeten opnieuw snijden om de kom te bevestigen.

An und für sich ist die Feuerschale optisch sehr gut gewesen. Die Schale kam nur leider mehrere Wochen später an als sie sollte. Auf Nachfrage beim Verkäufer kam nur die Aussage, dass die Verzögerung bei einem solch großen Paket ja normal sei... Zur Schale selbst: Sie war leicht aufzubauen und sah vor der ersten Nutzung sehr gut aus. Nach der ersten Nutzung blätterte die Farbe von der Schale ab und sie begann zu rosten. Wir haben das Problem gelöst, in dem wir selbst noch einmal feuerfeste Farbe auf die entsprechenden Stellen aufgetragen haben.

Op zich was de vuurschaal optisch erg goed. Helaas kwam de kom enkele weken later aan dan de bedoeling was. Toen ik het de verkoper vroeg, zei ik alleen dat de vertraging bij zo'n groot pakket normaal is... Over de shell zelf: het was gemakkelijk op te zetten en zag er erg goed uit voordat het voor het eerst werd gebruikt. Na het eerste gebruik liet de verf van de schaal los en begon deze te roesten. We hebben het probleem opgelost door zelf opnieuw brandwerende verf op de juiste plekken aan te brengen.

Ideal product for the outside fire . But note the base is close to the ground. And gets hot !!! First time we used burnt the grass! So we now only use on the patio! On the slabs . But good size and you can get a good fire and some heat from it Quality is good and solid enough. I looked at cheaper alternatives but this does to job well and all be it was a bit more money than alternatives it will last us a good few years with some looking after. As opposed to a cheaper alternative that will end up down the local tip in a few months!

Ideaal product voor buitenvuur. Maar let op, de basis is dicht bij de grond. En wordt heet!!! De eerste keer dat we het gebruikten, verbrandde het gras! Dus gebruiken we het nu alleen op het terras! Op de platen. Maar goed formaat en je kunt er een goed vuur en wat warmte van krijgen. De kwaliteit is goed en stevig genoeg. Ik heb naar goedkopere alternatieven gekeken, maar dit doet het goed en hoewel het iets duurder was dan alternatieven, gaat het met wat onderhoud een paar jaar mee. In tegenstelling tot een goedkoper alternatief dat binnen een paar maanden op de plaatselijke vuilstort belandt!

Die Feuerschale sieht schick aus, keine Frage. Ist vom Material wirklich Leichtbau und ich erkenne da auch keinen Stahl. Muss sich versteckt haben. Die Beschichtung fehlt in den Füßen, die hohl sind. Also nicht getaucht, eher gesprüht. Wird sicher als erstes rosten. Den breiten Zierring muss man von unten nach oben anschrauben und daher sieht man die Unterseiten der Schrauben, wenn man auf die Feuerschale von oben draufschaut. Ginge sicher besser. Aufbau war sonst gut machbar. Ein Loch im Boden der Feuerschale wäre angebracht, damit Regenwasser abfließen kann. Ich behalte den Grill, da schick, aber muss ihn wohl eher mit Samthandschuhen anfassen. Der Grillrost hätte ruhig engere Abstände verdient.

De vuurschaal ziet er chique uit, zonder twijfel. Het materiaal is echt licht van gewicht en ik zie daar ook geen staal. Zal zich verstopt hebben. De coating ontbreekt in de voeten, die zijn hol. Dus niet gedompeld, eerder gespoten. Gaat waarschijnlijk eerst roesten. De brede sierring moet van onder naar boven worden vastgeschroefd en daardoor zie je de onderkant van de schroeven als je van bovenaf naar de vuurschaal kijkt. Ik weet zeker dat het beter zou zijn. Verder was de opbouw prima. Een gat in de bodem van de vuurschaal zou geschikt zijn om regenwater af te voeren. Ik hou de grill omdat hij chic is, maar ik zal hem waarschijnlijk met fluwelen handschoenen moeten hanteren. Het grillrooster zou een kleinere afstand hebben verdiend.

Wir haben uns mit dieser Feuerschale und selbstgebauten Sitzbänken ein kleines Highlight in unserem Garten gesetzt. Hier können wir nun im Sommer mit den Kids Marshmallows und Stockbrote am Feuer rösten. Der Zusammenbau ging kinderleicht und konnte Frau alleine bewerkstelligen. Wir sind sehr zufrieden und hoffen, dass wir viele Jahre Freude daran haben werden.

Met deze vuurschaal en zelfgemaakte banken hebben we een klein hoogtepunt in onze tuin neergezet. Hier kunnen we nu in de zomer met de kinderen marshmallows roosteren en brood op een stokje. De montage was kinderspel en de vrouw kon het alleen. Wij zijn zeer tevreden en hopen er nog vele jaren plezier van te hebben.

Nach einem ersten Reinfall mit einem Feuertisch (Feuerschale in Mosaiktisch integriert), fiel die zweite Wahl auf diese Feuerschale. Hätte ich mich direkt für diese Schale entschieden, so hätte ich mir viel Ärger erspart. Aber nachher ist man ja immer schlauer. Die Materialien sind gut verarbeitet, das Muster ist in Realität genau so schön, wie auf den Fotos, und nirgends gibt es ein Fünkchen Rost. Der einzige Haken: Die Schale kommt in Einzelteilen und muss zusammengebaut werden. Dafür empfehlen sich zwei Personen, weil nicht alle Teile passgenau vorbereitet sind. Die Halterung für die Feuerschale besteht aus dem Fuß und 4 Gitterteilen. Diese gilt es zu verschrauben. Die Platten, durch die geschraubt werden soll müssen jedoch vorher mit der Zange noch ein wenig zurechtgebogen werden. Im Auslieferungszustand sind diese kleinen Plättchen nämlich gerade. Da die Schale aber rund ist, müssen sie ein wenig rundgebogen werden, damit alles gut sitzt und nahtlos aneinander passt. Das ist aber kein großer Aufwand und geht schnell. Einer hält das Teil fest, ein anderer biegt. Trotz anfänglicher Sorge ist auch keins der Plättchen beim Biegen abgebrochen. Für mich reicht das Aufbauerlebnis damit nicht aus, um einen Stern abzuziehen. Der erste Praxiseinsatz steht noch aus. Wenn sich dann bei der Verwendung noch Abgründe auftun, werde ich nachträglich den Bericht anpassen.

Na een eerste mislukking met een vuurtafel (vuurschaal geïntegreerd in de mozaïektafel), viel de tweede keuze op deze vuurschaal. Als ik direct voor deze kom had gekozen, had ik mezelf veel moeite bespaard. Maar achteraf ben je altijd slimmer. De materialen zijn goed gemaakt, het patroon is in werkelijkheid net zo mooi als op de foto's en er is nergens een spoor van roest te bespeuren. Het enige addertje onder het gras: de schaal wordt in delen geleverd en moet in elkaar worden gezet. Hiervoor worden twee personen aanbevolen omdat niet alle onderdelen perfect passen. De houder voor de vuurschaal bestaat uit de basis en 4 roosterdelen. Deze moeten aan elkaar geschroefd worden. De platen waar de schroef doorheen moet worden geschroefd, moeten echter eerst een beetje worden gebogen met de tang. Bij levering zijn deze kleine bordjes recht. Maar aangezien de schaal rond is, moeten ze een beetje worden omgebogen zodat alles goed past en naadloos in elkaar past. Het kost niet veel moeite en het gaat snel. Een houdt het onderdeel vast, een ander buigt. Ondanks aanvankelijke zorgen brak geen van de platen af toen ze werden gebogen. Voor mij is de montage-ervaring niet genoeg om een ster af te trekken. Het eerste praktische gebruik laat nog op zich wachten. Mochten er tijdens gebruik afgronden opengaan, dan pas ik het rapport later aan.