[Gereviseerd] Blackpool Heat infrarood terrasverwarming

Habe mir den Heizstrahler gekauft, weil wir oft abends noch draußen im Garten sitzen und meiner Frau schnell kalt wird. Der Heizstrahler hat 2 Stufen zum einstellen. Bei den jetzigen Temperaturen (16grad) ist das wirklich super und die erste heizstufe reicht völlig aus. Sehr gut ist auch die Fernbedienung , womit man die heizstufen bequem einstellen kann. Am Strahler selber kann man ihn auch komplett ausschalten. Die Lieferung war super und ging super schnell. Ich würde den Heizstrahler immer wieder kaufen . Meine Frau freut sich sehr darüber.

Ik heb de warmtestraler gekocht omdat we 's avonds vaak buiten in de tuin zitten en mijn vrouw het snel koud krijgt. De warmtestraler heeft 2 standen om in te stellen. Bij de huidige temperaturen (16 graden) is het echt super en is de eerste warmtestand ruim voldoende. Ook erg goed is de afstandsbediening, waarmee je eenvoudig de verwarmingsstanden instelt. Je kunt hem ook helemaal uitschakelen op de radiator zelf. De levering was geweldig en super snel. Ik zou de kachel keer op keer kopen. Mijn vrouw is er erg blij mee.

Unsere Terrasse hinter dem Haus ist groß. Im Moment ist es nicht ganz so sommerlich und wenn man am Abend dann draußen sitzt muss doch die Jacke her oder man nimmt einen Terrassenheizstrahler, unsere neueste Errungenschaft. Gut, auf ein paar Dinge muss man achten, der Heizstrahler darf wirklich nur im Freien verwendet werden. Die schwarze Glocke im Retrolook hat gut 43 cm Durchmesser und wiegt 2,8 kg. Der Mindestabstand zum Boden muss mindestens 1,80 Meter betragen. Geregelt wird der Strahler entweder über die mitgelieferte Fernbedienung oder per SoftTouch Button am Lampensockel. Es gibt 3 Heizstufen, 900, 1200 oder 2100 W. Laut Bedienungsanleitung soll es ohne große Aufwärmphase wohlig warm werden. Zur Beachtung! Wer selbst keine Erfahrung hat zum elektrischen Anschluss solch eines Heizstrahlers der sollte einen Elektriker hinzuziehen. Na dann werden wir es mal testen, ich als bekannte „Frostbeule“ werde es sicher genießen.

Ons achterterras is groot. Het is momenteel niet zo zomers en als je 's avonds buiten gaat zitten heb je een jas nodig of je kunt gebruik maken van een terrasverwarmer, onze nieuwste aanwinst. Wel moet je op een paar dingen letten, de warmtestraler mag eigenlijk alleen buitenshuis gebruikt worden. De zwarte bel in retrolook heeft een diameter van maar liefst 43 cm en weegt 2,8 kg. De minimale afstand tot de grond moet minimaal 1,80 meter zijn. De schijnwerper wordt ofwel via de meegeleverde afstandsbediening of via de SoftTouch-knop op de lampvoet bediend. Er zijn 3 verwarmingsniveaus, 900, 1200 of 2100 W. Volgens de gebruiksaanwijzing moet het zonder lange opwarmfase behaaglijk warm zijn. Houd er rekening mee dat! Wie geen ervaring heeft met de elektrische aansluiting van zo'n warmtestraler dient zich te wenden tot een elektricien. Nou dan gaan we het testen, ik als de bekende "bevriezing" zal er zeker van genieten.