Palermo dubbel schommelbed

Der Aufbau war zu zweit unkompliziert, die Anleitung gut und Bohrungen waren passend. Die Schaukel macht einen wertigen Eindruck und es liegt sich bequem. Ich würde sie nicht durchgängig im Freien stehenlassen, da sich das Sonnendach sicher schnell verfärbt (man könnte es abnehmen und evtl waschen) und die Seile, mit denen der Stoff der Liege befestigt ist, irgendwann brüchig werden. Einen guten Sonnenschutz bietet die Liege natürlich nur, wenn die Sonne sehr hoch steht. Insgesamt sind wir mit dem Preis-Leistungs-Verhältnis sehr zufrieden.

De montage was ongecompliceerd voor twee, de instructies waren goed en de gaten waren correct. De schommel maakt een waardevolle indruk en is comfortabel. Ik zou ze niet de hele tijd buiten laten staan, want de zonnekap zal snel verkleuren (deze kan eraf en eventueel gewassen worden) en de touwen die de stof aan het ligbed bevestigen worden op den duur broos. Natuurlijk biedt het ligbed alleen een goede zonwering als de zon heel hoog aan de hemel staat. Over het algemeen zijn we zeer tevreden over de prijs-kwaliteitverhouding.

Die liege war schnell auf gebaut. Hat auch den ersten Sturm super überstanden. Ja im Sonnendach sammelt sich das regenwasser, was aber auch nicht wild ist nach dem Regen einfach leer machen und gut ist. Bin sehr zu Frieden.

De ligstoel was snel opgezet. Het overleefde ook de eerste storm. Ja, het regenwater verzamelt zich in het zonnedak, maar dat is niet wild na de regen, gewoon leegmaken en dat is alles. Ik ben erg tevreden.

Top. Lediglich der Aufbau war etwas schwieriger als erwartet.

Bovenkant. De montage was iets moeilijker dan verwacht.

Ein echter Hingucker in unserem kleinen Garten und sehr bequem. Drei Sachen stören. 1. Bei Regen staut sich das Wasser in der Mitte des Stoffdaches, auf beiden Seiten und bildet hässliche Beulen. Hier wäre eine mittige Strebe hilfreich. 2. Am Kopfende wäre ein Sonnenvorhang nützlich. Ich habe ein Seil gespannte und ein Segeltuch befestigt. 3. Ein passende Abdeckhülle für den Winter ist nicht erhältlich. Ich musste mir ein teures Provisorium kaufen.

Een echte blikvanger in onze kleine tuin en zeer comfortabel. Drie dingen zitten je dwars. 1. Als het regent, hoopt het water zich op in het midden van het stoffen dak, aan beide kanten, en vormt het lelijke bobbels. Een centrale steun zou hier nuttig zijn. 2. Aan het hoofdeinde zou een zonnescherm handig zijn. Ik spande een touw en bevestigde een canvas. 3. Een bijpassende winterhoes is niet beschikbaar. Ik moest een dure tijdelijke oplossing kopen.