Imperia - Tuinfontein

Acquistata usata una prima volta, mi arriva un po' ammaccata, forse a causa degli sballottolamenti durante il tragitto. Fattolo pacatamente presente all'addetto all'assistenza del negozio incaricato della vendita, Elektronik Star, vengo da subito assistito, seguito, quasi coccolato nella immediata procedura di sostituzione, con un'altra fontana dello stesso modello, questa volta perfetta in tutte le sue componenti. Che dire, sono questi i casi, almeno per me, in cui la qualità dell'assistenza vale persino più di quella del prodotto, che comunque è oggettiva ed innegabile, come spero riescano a dimostrare le due fotine apposte in calce alla recensione. Di nuovo grazie della gentilezza dimostratami, è stato veramente un piacere, Auf Wiedersehen Sanket

Voor het eerst gebruikt gekocht, maar kwam een beetje gedeukt aan, misschien doordat hij tijdens de reis werd heen en weer geslingerd. Nadat ik de assistent van de winkel die verantwoordelijk was voor de verkoop, Elektronik Star, rustig op de hoogte had gebracht, werd ik onmiddellijk geholpen, gevolgd, bijna verwend in de onmiddellijke vervangingsprocedure door een andere fontein van hetzelfde model, dit keer perfect in al zijn componenten. Wat kan ik zeggen, dit zijn de gevallen, althans voor mij, waarin de kwaliteit van de hulp zelfs meer waard is dan die van het product, dat in ieder geval objectief en onmiskenbaar is, zoals ik hoop dat de twee foto's onderaan van de review zal kunnen aantonen. Nogmaals bedankt voor je vriendelijkheid, het was echt een genoegen, Auf Wiedersehen Sanket

Impossibile caricare il contenuto multimediale. La fontana è decisamente elegante e l'effetto visivo, anche grazie all'illuminazione LED, è piacevole. Cavo elettrico adeguatamente lungo. Contenuto il rumore della pompa, ma non del tutto silenzioso. La manutenzione della pompa richiede necessariamente lo smontaggio completo della fontana. Nel complesso, un buon acquisto a prezzo decisamente contenuto.

Kan media-inhoud niet laden. De fontein is beslist elegant en het visuele effect is, mede dankzij de LED-verlichting, aangenaam. Voldoende lange elektrische kabel. Het geluid van de pomp is beperkt, maar niet volledig stil. Onderhoud van de pomp vereist noodzakelijkerwijs de volledige demontage van de fontein. Kortom, een goede aankoop voor een beslist lage prijs.

Dommage que l on n’ai pas un bouton éclairage à part les leds marchent en journée je n en vois pas l utilité sinon cette fontaine me satisfait

Jammer dat we geen verlichtingsknop hebben, afgezien van de LED's die overdag werken. Ik zie het nut ervan niet, anders bevredigt deze fontein mij

Joli rendu, de qualité...

Mooie weergave, kwaliteit...

Très bon rapport qualité prix

Zeer goede prijs-kwaliteitverhouding

L'emballage protège parfaitement la fontaine. La notice est vraiment trop succincte mais le montage est assez facile. La mise de niveau se fait aisément grâce à 4 boulons intégrés. L'aspect général est assez qualitatif (métal et pierre reconstituée). L'écoulement se fait parfaitement le long de la plaque de pierre et la barre de led très sympa ... Attention à bien remplir la cuve avec 17/18 litres d'eau pour éviter un bruit de raisonnement métallique lors de l'écoulement.

De verpakking beschermt de fontein perfect. De instructies zijn echt te kort, maar de montage is vrij eenvoudig. Waterpas stellen is eenvoudig dankzij 4 geïntegreerde bouten. Het algemene uiterlijk is vrij kwalitatief (metaal en gereconstitueerde steen). De stroom verloopt perfect langs de stenen plaat en de zeer mooie LED-balk... Zorg ervoor dat u de tank vult met 17/18 liter water om een metaalachtig redeneergeluid tijdens de stroom te voorkomen.

Non serve dire altro. La cascata è semplicemente perfetta!

Het is niet nodig om nog iets te zeggen. De waterval is gewoon perfect!

Pour l’instant aucuns problèmes particuliers. Les matériaux sont de bonne qualité et la fontaine a été très facile à monter. (La feuille de montage ne correspondait cependant pas à ce modèle; je ne suis pas bricoleur mais n’ai eu aucuns soucis pour le montage ). Tout est conforme à la description sur Internet. A noter la qualité de l’emballage. Deux cartons superposés avec les cales à l’intérieur bien sûr. Je tiens à le souligner car combien de fois , on a reçu des colis très mal emballés avec parfois des marques sur le produit. Bruit très agréable. Bravo! Frédéric

Tot nu toe geen bijzondere problemen. De materialen zijn van goede kwaliteit en de fontein was zeer eenvoudig te monteren. (Het montageblad kwam echter niet overeen met dit model; ik ben geen klusjesman maar had geen problemen met de montage). Alles is zoals beschreven op internet. Let op de kwaliteit van de verpakking. Twee dozen op elkaar, met de wiggen erin uiteraard. Ik wil hier graag op wijzen, want hoe vaak hebben we zeer slecht verpakte pakketten ontvangen, soms met vlekken op het product. Zeer aangenaam geluid. Goed gedaan! Frederik

Magnifique superbe fontaine extérieur Il faut penser à la remplir plus souvent en période de grosse chaleur mais elle donne un style à ma terrasse zen

Prachtige prachtige buitenfontein. Je moet eraan denken om hem vaker te vullen tijdens periodes van extreme hitte, maar het geeft een zen-stijl aan mijn terras.

Le bruit de l'eau

Het geluid van water

Fontaine offerte pour un anniversaire

Fontein aangeboden voor een verjaardag

Fácil instalación, cable de luz muy largo, sonido ténue, funcionamiento correcto.

Eenvoudige installatie, zeer lange lichtkabel, zacht geluid, correcte werking.

Correct

Juist

Die Medien konnten nicht geladen werden. Bin begeistert! Top

Het medium kan niet worden geladen. Ben enthousiast! Bovenkant

Fontaine agrémentant mon jardin et terrasse... Très joli design et semble très solide. Ajouté devant dans un bac séparé quelques plantes aquatiques pour décorer.

Fontein die mijn tuin en terras siert... Zeer mooi ontwerp en lijkt erg solide. Een paar waterplanten toegevoegd voor een aparte container om te versieren.

Se ajusta a las expectativas descritas, llego en la fecha prevista, tiene un golpe en la parte inferior, se nota que ya había sido devuelta, porque el embalaje estaba roto.

Het voldoet aan de beschreven verwachtingen, het kwam op de verwachte datum aan, het heeft een deukje aan de onderkant, het laat zien dat het al teruggestuurd was, omdat de verpakking kapot was.

Ich bin einfach zunächst mal ein Fan der Klarstein/blumfeldt Verpackungen. Sicherer geht es nicht mehr. Somit ist auch nichts beschädigt worden. Nur ein paar Styroporkügelchen musste ich noch aus den Ecken entfernen. Der Aufbau ist sehr simpel und ich persönlich finde aß Licht sehr passend, um die Schieferoptik hervorzuheben. Der Motor läuft regelmäßig, ist aber etwas lautwas man mit einer Gummimatte oder Ähnlichem abmildern kann. Das Wasserspiel wertet auf jeden Fall meine Terrasse auf und ich finde das Plätschern super beruhigend. Ich freue mich schon auf lauere Abende, wo der Brunnen mehr zum Einsatz kommt.

Allereerst ben ik gewoon fan van de Klarstein/blumfeldt-verpakking. Het kan niet veiliger. Er is dus niets beschadigd. Ik hoefde alleen maar een paar piepschuimbolletjes uit de hoeken te halen. De structuur is heel eenvoudig en ik vind persoonlijk dat licht heel geschikt is om de leisteenlook te benadrukken. De motor loopt regelmatig maar maakt wat herrie wat te verhelpen is met een rubberen mat of iets dergelijks. De waterpartij verfraait zeker mijn terras en ik vind het spetteren super rustgevend. Ik verheug me nu al op zachtere avonden wanneer de fontein meer wordt gebruikt.

Ich habe den Zimmerbrunnen ausgesucht mit dem Ziel durch eine Wasserwand die Luftfeuchtigkeit in meiner beheizten Wohnung zu erhöhen. Das Gerät kam gut verpackt und schnell bei mir an. Der Aufbau war sehr einfach, wobei der Styropor-Abrieb der Verpackung und der Schiefer-Steinstaub aus den Rillen ziemlich aufwändig zu beseitigen war. Letzteres sollte m.E. mindestens in der Anleitung stehen oder vom Werk aus gereinigt sein, da dies das eingefüllte Wasser ziemlich verschmutzt und evtl. dann gar die Pumpe zerstören könnte. Die Beleuchtung finde ich, entgegen den Abbildungen, sehr dürftig angebracht. Da es sich um ein flexibles LED-Band handelt und dieses nur mit Blechlaschen in gewissem Abstand von unten an den Zwischenboden fixiert ist, erscheint die Beleuchtung von oben gesehen mit welligen Abständen und schräger Passung somit nicht gerade als hochwertig. Ich habe die Fixierungen gelöst und mit einer Spitzzange nachgearbeitet, so dass das LED-Band einigermaßen gleichmäßig und passend von oben durch die Öffnungen erscheint. Nach der in Betriebnahme war ich von dem Wasser-Effekt über den beleuchteten Schiefer-Stein sehr angetan. Nach kurzer Zeit kam mir aber das Pumpenlauf- und Plätscher-Geräusch doch ziemlich laut vor. Ein erneutes Ausrichten der Pumpe weg von der Beckenwand hat ein bisschen Abhilfe geschaffen. Aber wenn nach längerem Betrieb der Wasserspiegel durch Verdunstung sinkt, dann wird der Brunnen noch lauter. Ich denke durch das ungedämpfte Metallbecken entsteht ein Resonanzkörper, der alle Geräusche der Pumpe und des herabtropfenden Wassers noch verstärkt. Ich habe mir in das Becken dann 2cm dicke Gummigranulat-Matten zurecht geschnitten und eingebaut. Damit ist die Lautstärke der Pumpe auf ein erträgliches Maß reduziert. Hält man den Wasserspiegel immer bündig am Zwischenboden, dann entstehen auch keine zusätzlichen Tropfgeräusche vom herunterfließenden Wasser. Als weiteren Schritt zur Geräuschreduzierung habe ich die Wasserdurchflussmenge der Pumpe reduziert. Dazu steht zwar nichts in der Anleitung, aber man kann an der Pumpe die Einsaugöffnung durch Drehen verkleinern. Damit läuft weniger Wasser über die Wand und das Plätschern wird leiser. Alles in allem ist die Wasserwand in der Beton-Optik nun eine echte Bereicherung in meiner Wohnung. Dennoch frag ich mich, ob man zu dem Preis nicht davon ausgehen kann, dass so ein Metal-Brunnen entsprechend gedämpft ist oder zumindest all solche Maßnahmen in der Anleitung aufgeführt sein sollten. Somit gibt es ein Stern weniger für die Beleuchtung und einen weniger für die Lautstärke.

Ik koos voor de binnenfontein met als doel een watermuur te gebruiken om de luchtvochtigheid in mijn verwarmde appartement te verhogen. Het apparaat was goed verpakt en werd snel bezorgd. Het was heel eenvoudig op te zetten, hoewel het nogal een gedoe was om het piepschuim van de verpakking en het leisteenstof uit de groeven te verwijderen. Dit laatste zou mijns inziens in ieder geval in de gebruiksaanwijzing moeten staan of in de fabriek gereinigd moeten worden, aangezien dit het gevulde water behoorlijk vervuilt en mogelijk zelfs de pomp kapot kan maken. Ik vind de belichting, in tegenstelling tot de illustraties, erg slecht bevestigd. Aangezien het om een flexibele ledstrip gaat en deze slechts op een bepaalde afstand van onderen met metalen lipjes aan de tussenvloer is bevestigd, lijkt de verlichting met golvende afstanden en schuine passing van bovenaf niet van hoge kwaliteit. Ik heb de bevestigingen losgemaakt en bewerkt met een punttang zodat de LED-strip redelijk gelijkmatig en passend van bovenaf door de openingen komt. Na de ingebruikname was ik erg onder de indruk van het watereffect boven de verlichte leisteen. Na een korte tijd leek het draaien van de pomp en het opspattende geluid me echter behoorlijk luid. Het opnieuw uitlijnen van de pomp weg van de zwembadwand hielp een beetje. Maar wanneer het waterniveau door verdamping na een lange gebruiksperiode daalt, wordt de fontein nog luider. Ik denk dat de ongedempte metalen bak een resonantielichaam creëert dat al het geluid van de pomp en het druppelende water versterkt. Vervolgens heb ik matten van 2 cm dik rubbergranulaat in het zwembad gezaagd en geplaatst. Dit reduceert het volume van de pomp tot een aanvaardbaar niveau. Als je het waterpeil altijd gelijk houdt met de tussenvloer, dan zijn er geen extra druppelgeluiden van het naar beneden stromende water. Als volgende stap om het geluid te verminderen, heb ik het waterdebiet van de pomp verlaagd. In de handleiding staat hier niets over, maar je kunt de aanzuigopening op de pomp verkleinen door eraan te draaien. Hierdoor loopt er minder water over de muur en wordt het spetteren stiller. Al met al is de watermuur in betonlook een echte verrijking in mijn appartement. Desalniettemin vraag ik me af of men er, gezien de prijs, niet van uit kan gaan dat zo'n metalen fontein voldoende gedempt is, of dat al dergelijke maatregelen in ieder geval in de gebruiksaanwijzing moeten worden vermeld. Dus een ster minder voor de verlichting en een ster minder voor het volume.

Prima Brunnen ist bei mir im Wohnzimmer! Plätschert leich ist angenehm

Geweldige fontein staat in mijn woonkamer! Ripples zachtjes is aangenaam

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Estéticamente insuperable. Lo que muchos tratamos de conseguir es un efecto relajante y es ahí donde están las pegas. El sonido del agua es bien audible, pero no es exactamente un riachuelo ... a veces es un poco wc que pierde agua... aunque En ese sentido podría ser mi percepción. Lo que no es mi percepción es el ruido del motor, podrían haber escogido uno que hiciera tanto y aunque pasado un rato dejas de oírlo tan claro porque te acostumbras, no deja de estar ahí. Creo que podrían mejorar el producto fácilmente.

Media-inhoud kon niet worden geladen. Esthetisch onovertroffen. Wat velen van ons proberen te bereiken is een ontspannend effect en daar zitten de problemen. Het geluid van water is goed hoorbaar, maar het is niet bepaald een beekje... soms is het een toiletje dat water lekt... hoewel het in die zin mijn perceptie zou kunnen zijn. Wat ik niet waarneem is het geluid van de motor, ze hadden er eentje kunnen kiezen die evenveel maakte en hoewel je het na een tijdje niet meer zo duidelijk hoort omdat je eraan gewend raakt, is het er nog steeds. Ik denk dat ze het product gemakkelijk kunnen verbeteren.

Es una compra que merece mucho la pena. La compré para el despacho y queda muy bonita. El sonido muy relajante. Llegó en la fecha esperada y tiene buena calidad. La recomiendo totalmente!.

Het is een aankoop die zeer de moeite waard is. Ik heb hem gekocht voor op kantoor en hij ziet er erg mooi uit. Zeer ontspannend geluid. Het arriveerde op de verwachte datum en is van goede kwaliteit. Ik raad het absoluut aan!

Real

Echt

Pequeña pero está bien.

Klein maar fijn.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Super sympa ... J adore

Het mediaproduct kan niet worden geladen. Super leuk...ik vind het geweldig

Décoration extérieure

Buitendecoratie

Superbe fontaine , jets d eau très reposants . La nuit avec les leds , ça donne de l ambiance aux parterres de fleurs .

Schitterende fontein, zeer ontspannende waterstralen. 's Avonds geeft het met de LED's sfeer aan de bloembedden.

Ein wunderschönes Plätschern total beruhigend nur der Motor brummt recht laut. Lösung eine Gummimatte unter den Motor legen

Een prachtig gespetter, totaal rustgevend, alleen de motor zoemt behoorlijk hard. oplossing, plaats een rubberen mat onder de motor

Recomendado

Aanbevolen

Schnelle Lieferung, Kosten Nutzen i. O.

Snelle levering, kostenvoordeel i. O.

Je l'ai installé en intérieur dans mon 'salon mais elle est largement résistante pour pouvoir rester dehors par tout temps. Cette fontaine est un bon moyen de relaxation. simple d'installation et d'utilisation, elle possède de nombreux atouts: - une réserve d'eau qui permet de la positionner n'importe où, sans avoir besoin d'un robinet car elle fonctionne en circuit fermé et autonome. - un look moderne qui s'accorde facilement avec beaucoup de déco, avec son aspect pierre, qui peut aller aussi bien dans un logement très moderne, que plus ancien. - des leds pour renforcer le côté charme et ajouter une touche lumineuse le soir - une surface nervurée qui donne un joli bruit à l'écoulement de l'eau et qui donne la sensation d'être au bord d'un petit ruisseau, au calme. Elle fait l'unanimité auprès de tout nos invités.

Ik heb hem binnenshuis in mijn woonkamer geïnstalleerd, maar hij is grotendeels bestand tegen het buiten kunnen blijven onder alle weersomstandigheden. Deze fontein is een goede manier om te ontspannen. eenvoudig te installeren en te gebruiken, en heeft vele voordelen: - een waterreserve waardoor hij overal kan worden geplaatst, zonder dat er een kraan nodig is, omdat hij in een gesloten en autonoom circuit werkt. - een moderne uitstraling die gemakkelijk bij veel interieur past, met zijn stenen uitstraling, die net zo goed past in een zeer moderne woning als in een oudere woning. - LED's om de charme te versterken en 's avonds een vleugje licht toe te voegen - een geribbeld oppervlak dat een mooi geluid geeft aan de waterstroom en het gevoel geeft in alle rust aan de rand van een beekje te zijn. Het wordt door al onze gasten unaniem gewaardeerd.

Oggetto di design molto particolare, esattamente come in foto.

Zeer bijzonder designobject, precies zoals op de foto.

Una vera gioia, rumorosità del motore bassa, il suono dell'acqua è davvero piacevole

Een waar genot, laag motorgeluid, het geluid van het water is echt aangenaam

Facile da montare e da installare. Esteticamente bella. E' dotata di uno sportello sul retro che permette facilmente di rabboccare l'acqua che si consuma nel tempo a causa dell'evaporazione.

Eenvoudig te monteren en te installeren. Esthetisch mooi. Hij is voorzien van een deurtje aan de achterkant waarmee je eenvoudig het water kunt bijvullen dat na verloop van tijd door verdamping wordt verbruikt.

Ottimo prodotto! Bello esteticamente e costruito con materiali molto resistenti. Imballaggio perfetto. Prodotto semplice da montare. Consigliato!

Geweldig product! Esthetisch mooi en gebouwd met zeer resistente materialen. Perfecte verpakking. Eenvoudig product om te monteren. Geadviseerd!

Fantástico diseño, tamaño ideal. La iluminación que ofrece es muy bonita además es facilísimo de montar (en mi caso no tardé más de 10 minutos). No es nada de pesada y el cable que incluye es bastante largo lo que es práctico y te da más opción para colocarla donde prefieras, quedándo muy bien tanto en el jardín o para decorar el salón. Además el agua crea un ambiente muy relajado, haciendo del lugar donde se instala un sitio muy agradable para desconectar. A mí me ha gustado muchísimo, lo recomiendo.

Fantastisch ontwerp, ideale maat. De verlichting die het biedt is erg mooi en het is heel eenvoudig te monteren (in mijn geval duurde het niet meer dan 10 minuten). Hij is helemaal niet zwaar en de meegeleverde kabel is vrij lang, wat praktisch is en je meer mogelijkheden geeft om hem te plaatsen waar je maar wilt, zodat hij er zowel in de tuin als ter decoratie van de woonkamer geweldig uitziet. Daarnaast zorgt het water voor een zeer ontspannen sfeer, waardoor de plek waar het is opgesteld een zeer prettige plek is om te ontkoppelen. Ik vond het erg leuk, ik raad het aan.