Wasserwerk 250 - Solar waterpomp

Bon produit, il faudrait améliorer le produit pour que les batteries prennent le relais lorsqu'il n y a plus de soleil.

Goed product, het product moet verbeterd worden zodat de batterijen het overnemen als er geen zon meer is.

Quelle que raté s arrête sans raison et redemarre ,mais dans l ensemble un bon produit ,Merci

Wat voor misfire dan ook stopt zonder reden en begint opnieuw, maar over het algemeen een goed product, bedankt

Autonomie faible en nocturne

Lage autonomie 's nachts

Das so ein Solarpanel solche Leistung bringt. Aber nur bei Sonnenschein.

Dat zo'n zonnepaneel zulke prestaties levert. Maar alleen in de zon.

Brunnenbau

Brunnenbau

Macht was es soll. Dezenter kleiner Springbrunnen. Optimal für die 80L Zinkwanne.

Doet wat het moet. Subtiele kleine fontein. Optimaal voor de 80L zinken tank.

Installée dans un petit bassin, elle fonctionne très bien toute l'année. De temps en temps il faut nettoyer la petite hélice qui se bloque avec les saletés et du coup le jet s'arrête. Sinon je n'ai jamais eu de panne.

Geïnstalleerd in een kleine vijver, werkt hij het hele jaar door uitstekend. Van tijd tot tijd moet je de kleine propeller schoonmaken, die verstopt raakt met vuil en plotseling stopt de jet. Anders heb ik nooit een storing gehad.

Batterie OK. Fonctionne bien pour le moment

Batterij oké. Werkt momenteel goed

Die Pumpe hat genug Leistung, das Panel nicht. Entgegen der Beschreibung reichen schon kleine Wölkchen und nichts geht mehr. Die Pumpe läuft nur bei voller Sonneneinstrahlung. Auf den Foto war es taghell mit ein paar Wölkchen.

De pomp heeft genoeg vermogen, het paneel niet. In tegenstelling tot de beschrijving zijn kleine wolkjes voldoende en werkt niets meer. De pomp draait alleen in de volle zon. Op de foto was het daglicht met een paar wolken.

Der Solar Brunnen funktioniert problemlos und hält über Jahre.

De zonnefontein werkt probleemloos en gaat jaren mee.

Ich war erschrocken, wie klein die Pumpe ist und noch mehr erschrocken über den super kleinen Schwamm in der Pumpe. Der Sprinbrunnen mag bei klarem Teich super sein, aber bei Naturteich (kein gefiltertes Wasser) ist dieser kleine Schwamm nach 60 min. zu und der Springbrunnen sprudelt nicht mehr. Schade eigendlich bei dem Preis.

Ik was geschokt door hoe klein de pomp is en nog meer geschokt door de superkleine spons in de pomp. De fontein mag dan geweldig zijn op een heldere vijver, maar op een natuurlijke vijver (geen gefilterd water) is dit kleine sponsje na 60 minuten dicht en borrelt de fontein niet meer. Het is jammer gezien de prijs.

En remplacement d’une pompe hs de la même marque. Bon rapport qualité prix avec un grand panneau solaire à excellent rendement. L’avantage du modèle est de pouvoir l’utiliser en alimentation direct par panneau solaire avec charge de la batterie simultanée ou que sur la batterie.

Ter vervanging van een hs pomp van hetzelfde merk. Goede prijs-kwaliteitverhouding met een groot zonnepaneel met uitstekend rendement. Het voordeel van het model is dat het direct door een zonnepaneel kan worden gebruikt met gelijktijdig opladen van de batterij of alleen op de batterij.

Habe mir in punkto Wasserdruck mehr erwartet

Ik verwachtte meer in termen van waterdruk

Akku zu schwach

Batterij te zwak

Fait son travail

Doet zijn werk

Soweit gut leider ohne Fernbdienung schade

So far so good, helaas zonder afstandsbediening

Très bon produit fonctionne très bien, dommage que lorsqu'il n'y a pas de soleil la batterie ne prend pas le relais automatiquement.

Zeer goed product werkt zeer goed, jammer dat als er geen zon is de batterij het niet automatisch overneemt.

Ich benutze die Solar Teichpumpe für meinen Mini Wasserfall mit Filter und kann somit nichts zu dem Wasserspiel sagen. Für meinen Zweck passt die Pumpe ganz gut, obwohl sie in meinen Augen schon gerne etwas stärker sein könnte. Ich war zuerst etwas erschrocken von der kleinen Größe der Pumpe ( ca. 4x4x8 cm), aber sie macht was sie soll. Das reinigen des Filters in der Pumpe ist kinderleicht und die Kabellänge zur Kontrollstation mit ca 5 M ausreichend. Das Solarpanel muss schon gut zur Sonne ausgerichtet sein, denn wenn die weg ist oder das Panel zur Hälfte mit Schatten bedeckt ist hört die Pumpe auf. Der Akku wird automatisch geladen, entweder vom Überschuss bei voller Sonne oder halt wenn die Sonne nicht für den Pumpenbetrieb ausreicht. Was mich etwas irretiert ist die Aussage das sich der Kontroller merkt wann die Pumpe mit Akku betrieben wird. Wozu das ? Ich muss doch eh manuell auf Akkubetrieb umschalten ;) Wen es interessiert und auch vorhat die Pumpe als Bachlauf oder für Filteranlagen zu verwenden, das Steigrohr an der Pumpe ist 12mm. Alles in allem aber gut, etwas stärkeres Solarpanel und ein klein bissl mehr Pumpenleistung und das Teil ist perfekt

Ik gebruik de zonnevijverpomp voor mijn mini-waterval met filter en kan daarom niets zeggen over het waterornament. De pomp voldoet redelijk goed aan mijn doel, hoewel ik denk dat hij wat sterker zou kunnen zijn. In het begin schrok ik een beetje van het kleine formaat van de pomp (ca. 4x4x8 cm), maar hij doet wat hij moet doen. Het reinigen van het filter in de pomp is kinderspel en de kabellengte naar het bedieningsstation is met circa 5 m voldoende. Het zonnepaneel moet goed op de zon gericht zijn, want als deze weg is of het paneel half bedekt is met schaduwen, stopt de pomp. De batterij wordt automatisch opgeladen, hetzij uit het overschot in de volle zon, hetzij wanneer er niet genoeg zon is om de pomp te laten werken. Wat me een beetje in de war brengt, is de mededeling dat de controller onthoudt wanneer de pomp op een batterij werkt. Waarom is dat? Ik moet sowieso handmatig overschakelen op batterijvoeding ;) Mocht je interesse hebben en ook van plan zijn de pomp als beek of voor filtersystemen te gebruiken, de stijgbuis op de pomp is 12mm. Maar al met al goed, iets sterker zonnepaneel en iets meer pompkracht en het onderdeel is perfect

Diese Pumpe ist zu leicht. Trotz der drei Saugfüße fällt sie regelmäßig um. Die Düsenaufsätze sind auch nicht so gut. Das Wasser sprenkelt zu weit nach außen. So werden die Pflanzen bei Sonnen verbrannt

Deze pomp is te licht. Ondanks de drie zuignappen valt ze regelmatig om. De mondstukbevestigingen zijn ook niet zo goed. Het water spat te ver naar buiten. Zo worden de planten verbrand in de zon

La fontaine est bien, assez petite mais relativement puissante. Le contrôle du flux permet, en la réglant au minimum de l'installer dans un demi-tonneau. Les leds sont du plus bel effet ! Je suis satisfait. Cependant je ne comprends pas comment fonctionne le "memory mode" qui active le mode batterie à une heure programmée. Pouvez-vous m'expliquer ? La notice est très concise sur ce sujet. Merci

De fontein is goed, vrij klein maar relatief krachtig. De debietregeling maakt het mogelijk om, door deze op het minimum in te stellen, in een half vat te installeren. De LED's zien er prachtig uit! Ik ben tevreden. Ik begrijp echter niet hoe de "geheugenmodus" werkt, die de batterijmodus op een geprogrammeerd tijdstip activeert. Kun je het mij uitleggen? De instructies zijn zeer beknopt over dit onderwerp. BEDANKT

Installer dans un bassin a poissons extérieur excellent rendu et batterie qui permet 5 heures d,autonomie éclairage Leeds très réussi un excellent produit

Installeer in een visvijver buiten, uitstekende weergave en batterij die 5 uur autonomie mogelijk maakt. Leeds-verlichting is zeer succesvol, een uitstekend product

Funktioniert gut bei Sonnenschein. Geht die Sonne weg, bleibt auch die Pumpe stehen, Batteriebetrieb hat von Anfang an nicht funktioniert (leider). Wenn man das Steuerteil extra bestellen kann, würde ich es noch einmal probieren, denn wenn auch die Batterie funktioniert, ist es eine sehr zufrieden stellende Anlage (ich habe sie für ein Zukubai (japanischer Brunnen mit Bambusauslauf) genutzt. Pumphöhe ca. 60-70 cm. Andreas

Werkt goed in de zon. Als de zon ondergaat stopt de pomp ook, werking op batterijen werkte niet vanaf het begin (helaas). Als je de controller los kunt bestellen, zou ik het nog een keer proberen, want als de batterij ook werkt, is het een zeer bevredigend systeem (ik gebruikte het voor een zukubai (Japanse fontein met bamboe tuit). Pomphoogte ca. 60-70 cm Andreas

Ich habe es für einen schwebenden Wasserhahn benutzt.

Ik gebruikte het voor een zwevende kraan.

Sehr gutes Solar Panel, funktioniert sogar wenn der Himmel bewölkt ist. Alles in allem hat das Wasserwerk eine gute Qualität und Funktionalität. Habe das Wasserwerk an meinem Brunnen angeschlossen, Förderhöhe ca. 80 cm. Keinerlei Probleme mit der Förderleistung. Akkulaufzeit kann ich nicht sagen, habe das Akku erst eine Stunde in Betrieb gehabt aber ohne Probleme. Förderleistung gleichbleibend gut. Preis - Leistung völlig in Ordnung.

Zeer goed zonnepaneel, werkt zelfs als de lucht bewolkt is. Al met al heeft het waterleidingbedrijf een goede kwaliteit en functionaliteit. Ik heb de waterleiding aangesloten op mijn bron, opvoerhoogte ca. 80 cm. Geen problemen met het transport. Over de batterijduur kan ik niets zeggen, ik heb de batterij maar een uur laten werken maar zonder problemen. Bezorgprestaties altijd goed. Prijs-prestatie perfect in orde.

nell'insieme, e tutto molto carino l'ho usato sul terrazzo contornato di vasi di fiori e usando un aquarietto con pesci rossi . nota negativa per i led che non volevano accendersi ma poi tutto è andato per il verso giusto .Personalmente consigliato

Over het algemeen is het allemaal erg leuk. Ik gebruikte het op het terras omringd door bloempotten en in een aquarium met goudvissen. negatieve noot voor de LED's die niet wilden oplichten maar daarna ging alles goed. Persoonlijk aanbevolen

Utilisé pour une petite fontaine de terrasse, très bien en matière de qualité/ prix .

Gebruikt voor een kleine terrasfontein, zeer goed qua prijs/kwaliteit.

Facile à mettre en oeuvre, depuis 15 jours donne satisfaction. Une notice en français serait un plus.

Eenvoudig te implementeren, werkt al 15 dagen naar tevredenheid. Een kennisgeving in het Frans zou een pluspunt zijn.

Buon prodotto; smuove la giusta quantità d'acqua nel nostro laghetto da 1000 litri. Il filtro va pulito di frequente altrimenti si intasa. Unica pecca è che la pompa non switcha in automatico dalla modalità solare alla modalità batteria (quindi appena il sole va via la pompa si spegne- in ogni caso la batteria Si ricarica). La modalità batteria viene attivata da un pulsante. Nelle foto si vede la bocchetta alla quale attaccare o meno altri accessori per la modalità fontana, e il pannello solare adagiato sul bordo della vasca di legno

Goed product; verplaatst de juiste hoeveelheid water in onze vijver van 1000 liter. Het filter moet regelmatig worden schoongemaakt, anders raakt het verstopt. Het enige minpunt is dat de pomp niet automatisch overschakelt van de zonnemodus naar de batterijmodus (dus zodra de zon weggaat, wordt de pomp uitgeschakeld - de batterij wordt in ieder geval opgeladen). De batterijmodus wordt geactiveerd met een knop. Op de foto's ziet u het mondstuk waaraan al dan niet andere accessoires voor de fonteinmodus kunnen worden bevestigd, en het zonnepaneel dat op de rand van de houten kuip is geplaatst

Parfaite pour ma fontaine. De bonne qualité et un rendu superbe

Perfect voor mijn fontein. Goede kwaliteit en uitstekende weergave

très bien

Akkoord

Je suis satisfaite du produit mais je ne l'ai que depuis quelques jours, il faudra donc voir ce que ça donne sur la durée.

Ik ben tevreden met het product, maar ik heb het pas een paar dagen, dus we zullen moeten zien hoe het in de loop van de tijd presteert.

Solide et efficace Le panneau solaire fonctionne parfaitement La pile aussi Et le jet est satisfaisant

Degelijk en efficiënt Het zonnepaneel werkt perfect De batterij ook En de jet is bevredigend

Jutilise cette pompe solaire pour mon bassin de 250L. Je derive la sortie d'eau dans un autre bassin pour creer une cascade. Elle marche très bien pour le moment (ca fait 2-3 semaines que je l'utilise. L'anneau de led c'est sympa mais j'ai peur que ca derange les poissons donc je ne la mets pas. La longueur des cables est parfaite. Assez longue. Le foncitonnement est tres simple a comprendre. Et c'est cool la batterie. On oeut faire tourner le bassin même quand il fait gris. Un conseil:nettoyez les mousses de temps en temps, ne sortez pas la pompe hors de l'eau pendant qu'elle tourne sinon elle galere un peu après. Valable pour toutes les pompes en general. Je suis satisfaite de mon achat.

Ik gebruik deze zonnepomp voor mijn vijver van 250 liter. Ik leid de waterafvoer om naar een ander zwembad om een waterval te creëren. Het werkt momenteel heel goed (ik gebruik het al 2-3 weken. De LED-ring is leuk, maar ik ben bang dat dit de vissen zal storen, dus ik gebruik het niet. De lengte van de kabels is perfect De bediening is heel eenvoudig te begrijpen en de batterij kan worden gedraaid, zelfs als deze grijs is terwijl deze loopt, anders heeft hij een beetje moeite. Geldig voor alle pompen. Over het algemeen ben ik tevreden met mijn aankoop.

IL PRODOTTO E' OTTIMO E BEN FUNZIONANTE.... non si discute... ragion per cui, prima di recensirlo descrivendone le qualità, vogliamo consigliare cosa ""non fare"" onde evitare spiacevoli ... tre cose banalissime :-) 1) NON MONTATE, NON MODIFICATE LE ALTEZZE DELL'ASTINA, NON CAMBIATE IL CAPPELLETTO PER CAMBIARE LA MODALITA' DI CASCATA DELLA FONTANA (i giochi d'acqua sono due, li permettono due diversi cappucci) SUL BORDO DEL LAGHETTO (in specie se profondo) ... I SINGOLI PEZZI NON GALLEGGIANO, ragion per cui... se ve ne cadesse uno nell'acqua, finirebbe ben presto sul fondo, difficile dopo recuperarlo... 2) NON ATTIVATE MAI LA POMPA (inserendo il cavetto con l'attacco apposito nella casetta... di cui vi diremo...) SE NON E' GIA IMMERSA E STABILE (questo può diventare un problemino... la spinta, in specie se girando l'apposita rotellina è fatta andare al massimo, crea vibrazioni che fanno muovere il tutto... deve essere ben sistemata e bloccata.. purtroppo NON E' FORNITA DI UN SUPPORTO GALLEGGIANTE, nel caso servisse, dovrete procurarvelo da soli o costruirlo (polistirolo dipinto con vernici non tossiche e che non rilascino colore una volta asciutte a contatto con l'acqua ... oppure... di schiuma espansa... serve che resti a galla reggendo il mini peso della struttura che va nel laghetto o nello stagno) 3) NON TIRETA MAI FUORI LA POMPA QUANDO E' INSERITO ANCORA LO SPINOTTO SENZA AVER PRIMA SPENTO LA FONTANA... ... altrimenti rischiate di rovinarla irrimediabilmente, o addirittura di velocizzarne la rottura... l'abbiamo installata adesso... aggiorneremo la recensione se accadesse... pensiamo di no, non è successo con le altre che abbiamo preso e testato della medesima marca dalla medesima ditta... lasciate fuori da quando sono arrivate, l'estate scorsa, hanno superato brillantemente l'inverno in Sicilia...a Brescia non abbiamo provato, con le gelate era meglio evitare sin da subito... insomma, ancora vanno come il primo giorno). Abbiamo uno stagno artificiale reso naturale (piante, pescetti, ranocchie, libellule, ecc.ecc. ... tutto in pseudo-pacifica convivenza di sopravvivenza, senza interventi aggiunti a parte l'uso delle pompe solari che, tra ossigenatori in profondità e fontanelle in superficie, riescono a mantenere anche in estate un livello ottimale di depurazione dell'acqua). Essendo in Sicilia, siamo pure fortunati, non manca mai la giusta intensità luminosa per la ricarica che avviene grazie a dei pannelli solari fissi (ottimamente funzionanti in tutte le stagioni dell'anno... più problematica la situazione in Lombardia, infatti lì non abbiamo laghetti... col gelo necessitano di manutenzioni maggiori, in specie la flora acquatica ha bisogno di parecchie attenzioni, va tolta e protetta d'inverno, il lavoro non è poco). Unico problemino... il fatto che non siamo sempre presenti in loco, ragion per cui preferiamo degli apparecchi utili che da soli siano in grado di garantirci serenità e sicurezza operando in assenza di un'alimentazione elettrica, indipendentemente da quest'ultima (l'energia solare lo permette al pari di questi prodotti, davvero comodi per evitare ""paludi"" e ""paludosi"" ...lo ripero sempre ^_^). ENTRANDO NELLO SPECIFICO ... ottima marca, nessun inconveniente sinora ... IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI NON E' IN ITALIANO, POCO MALE ... LE ILLUSTRAZIONI SONO CHIARISSIME PER IL MONTAGGIO, IL RESTO LO FA PER CONTO SUO UNA VOLTA POSIZIONATO IL PANNELLO * E SISTEMATE LA STRUTTURA PORTANTE A FONTANA CON LA ""CASETTA"" DELLA BATTERIA ** LA' DOVE RITERRETE MEGLIO (dove c'è un'esposizione migliore per il maggior tempo possibile). Effetto coreografico-ornamentale assicurato con DIVERSI GIOCHI .... uno SPRUZZO REGOLABILE (girando la manopolina nella casetta ...si intensifica il flusso, o si alzano i getti con il gioco a fontana, o si allarga il velo d'acqua con il gioco a tendina) PER MEZZO DI DUE IRRIGATORI ACCESSORI ... tre altezze per l'astina... sono tre pezzi che si incastrano insieme... dipenderà dalla profondità del v

HET PRODUCT IS UITSTEKEND EN WERKT GOED .... er is geen twijfel ... daarom willen we, voordat we het beoordelen en zijn kwaliteiten beschrijven, adviseren wat "" niet te doen "" om onaangenaam te voorkomen ... drie triviale dingen :-) 1) NIET MONTEREN, DE HOOGTE VAN DE HENGEL NIET WIJZIGEN, DE DOP NIET VERANDEREN OM DE CASCADEMODUS VAN DE FONTEIN TE VERANDEREN (er zijn twee waterpartijen, twee verschillende doppen maken ze mogelijk) AAN DE RAND VAN HET MEER (vooral als het diep is) ... DE ENKELE STUKS DRIJVEN NIET, daarom... als iemand in het water zou vallen, zou hij snel op de bodem belanden, moeilijk om daarna te herstellen... 2) ACTIVEER DE POMP NOOIT (door de kabel met de speciale aanval in het huis te steken... waarover we u zullen vertellen...) ALS DEZE NIET REEDS ONDERDOMPELD EN STABIEL IS (dit kan een klein probleem worden... de stuwkracht, vooral als het door het juiste wiel te draaien tot het maximum wordt gemaakt, trillingen veroorzaakt die alles doen bewegen... het moet goed worden vastgezet en geblokkeerd.. helaas IS HET NIET GELEVERD MET EEN G-ONDERSTEUNING VERLICHTING, indien nodig, moet je het zelf halen of bouwen (polystyreen geverfd met niet-giftige verven die geen kleur afgeven als ze eenmaal droog zijn in contact met water ... of ... geëxpandeerd schuim ... het moet blijven een drijflichaam dat het minigewicht ondersteunt van de structuur die in de vijver of vijver gaat) 3) TREK DE POMP NOOIT UIT WANNEER DE PIN NOG IS INGEBRACHT ZONDER EERST DE FONTEIN UIT TE SCHAKELEN... ... anders riskeert u hem onherstelbaar te beschadigen, of zelfs om het te versnellen... we hebben het nu geïnstalleerd... we zullen de beoordeling bijwerken als het gebeurt... we denken van niet, het is niet gebeurd met de anderen die we hebben genomen en getest van hetzelfde merk uit de hetzelfde gezelschap... weggelaten toen ze aankwamen, vorige zomer, ze hebben briljant de winter op Sicilië overleefd... in Brescia hebben we het niet geprobeerd, met de vorst was het beter om ze meteen te vermijden... kortom, ze gaan nog steeds zoals de eerste dag). We hebben een kunstmatige natuurlijke vijver (planten, kleine vissen, kikkers, libellen, enz. enz. ... allemaal in pseudo-vreedzame coëxistentie om te overleven, zonder toegevoegde interventies, afgezien van het gebruik van zonnepompen die, tussen diepe oxygenatoren en fonteinen aan de oppervlakte erin slagen om zelfs in de zomer een optimaal niveau van waterzuivering te behouden). Omdat we op Sicilië zijn, hebben we ook geluk, er is nooit een gebrek aan de juiste lichtintensiteit om op te laden, wat plaatsvindt dankzij vaste zonnepanelen (die uitstekend werken in alle seizoenen van het jaar... de situatie in Lombardije is problematischer, in feit dat we daar geen vijvers hebben... met vorst hebben ze meer onderhoud nodig, vooral de waterflora heeft veel aandacht nodig, deze moet worden verwijderd en beschermd in de winter, het werk is geen kleinigheid). Het enige kleine probleem... het feit dat we niet altijd ter plaatse aanwezig zijn, daarom geven we de voorkeur aan handige apparaten die op zichzelf in staat zijn om ons rust en veiligheid te garanderen door te werken bij afwezigheid van een elektrische voeding, ongeacht de laatste (de zonne-energie maakt het mogelijk zoals deze producten, echt handig om "" moerassen "" en "" moerassig "" te vermijden ... ik herhaal altijd ^_^). SPECIFIEK ... uitstekend merk, tot nu toe geen problemen ... HET INSTRUCTIEBOEKJE IS NIET IN HET ITALIAANS, NOOIT SLECHT ... DE ILLUSTRATIES ZIJN ZEER DUIDELIJK VOOR MONTAGE, DE REST DOET HET OP ZIJN ZODRA HET PANEEL IS GEPLAATST * EN PLAATS DE ONDERSTEUNENDE STRUCTUUR VAN DE FONTEIN MET HET BATTERIJ "HUIS" ** WAAR JE JE HET BESTE VOELT (waar de beste blootstelling is voor de langst mogelijke tijd). Choreografisch-siereffect verzekerd met VERSCHILLENDE SPELLEN .... een REGELBARE SPRAY (door aan de knop in het kleine huis te draaien ... wordt de stroom geïntensiveerd, of de stralen worden verhoogd met het fonteineffect, of de sluier van water wordt groter met de gordijnspel) DOOR MIDDEL VAN TWEE ACCESSOIRES SPRINKLERS ... drie hoogtes voor de stang ... het zijn drie stukken die in elkaar passen ... het zal afhangen van de diepte van de v