Pero me parece muy pequeña la parte de la ventilación.

Maar het ventilatiegedeelte lijkt mij erg klein.

Lo he probado va bien,sin ruido.Tan solo me queda probar con agua e hielo para saber el enfrentamiento de frío.Buen tamaño y se puede desplazar fácilmente.

Ik heb het geprobeerd en het werkt goed, zonder geluid. Ik moet het alleen met water en ijs proberen om te weten hoe het met de kou omgaat. Goed formaat en gemakkelijk te verplaatsen.

Útil en verano para sitios pequeños

Handig in de zomer voor kleine standplaatsen

Es de tamaño pequeño y va muy bien en una habitación no muy grande, las botellas azules heladas son de gran ayuda, y si además le pones agua fria a la cubeta, adios calor.

Hij is klein van formaat en werkt heel goed in een niet erg grote kamer, de ijskoude blauwe flessen helpen enorm, en als je ook koud water in de emmer doet, vaarwel hitte.

Es bastante más pequeño de lo que me imaginaba pero va bastante bien y enfría bastante

Het is veel kleiner dan ik had gedacht, maar het werkt redelijk goed en koelt behoorlijk

Viene muy bien terminado como ventilador es eficiente y con hielo muy refrescante solo tiene un inconveniente que el recipiente de agua no salga.

Hij is zeer goed afgewerkt als ventilator, hij is efficiënt en met zeer verfrissend ijs, het enige nadeel is dat het waterreservoir er niet uit komt.

Va muy bien , con mucho hielo enfría bien, refresca la habitación , tiene q ser pequeña, me ha ayudado a sobrevivir en el verano , si es para una estancia pequeña va muy bien

Het werkt heel goed, met veel ijs koelt het goed, het verfrist de kamer, het moet klein zijn, het heeft me geholpen de zomer te overleven, als het voor een kleine kamer is, werkt het heel goed

Tienen Vds. un error, YO HE RECIBIDO EL ARTICULO Y LO TENGO EN FUNCIONAMIENTO. No me tienen que devolver NADA, todo está PERFECTO. Por favor comuniquenlo al proveedor. Muchas gracias. Victor Fernandez 32590742H

U heeft een fout, IK HEB HET ARTIKEL ONTVANGEN EN LAAT HET WERKEN. Ze hoeven niets aan mij terug te geven, alles is PERFECT. Informeer de leverancier. Ontzettend bedankt. Victor Fernandez 32590742H

Lo uso para refrescarme en verano

Ik gebruik het om af te koelen in de zomer

El ruido es aceptable, el frío no es lo que esperaba, aunque cumple en algo sus funciones

Het geluid is acceptabel, de kou is niet wat ik had verwacht, hoewel het enigszins zijn functies vervult

Es chiquitita, pero funciona estupendamente, se nota de verdad que refresca el hambiente. No hace mucho ruido, mejor que un ventilador diría yo incluso. Yo tengo una botella de plástico en la nevera, con la cual enfrío el agua para ir rellenando el depósito y los dos plásticos que vienen los meto en el congelador y los voy usando de uno en uno cuando voy cambiando el agua para que se mantenga fresquita y oye... se nota... yo si que la recomiendo y sí que creo que funciona. Tiene un botón para poder elegir si quieres ventilador solo o que también enfríe, otro botón para que los plásticos giren y el aire se reparta y se mueva y tiene 3 velocidades ditintas.

Het is klein, maar het werkt prima, je merkt echt dat het de sfeer verfrist. Hij maakt niet veel geluid, beter dan een ventilator zou ik zelfs zeggen. Ik heb een plastic fles in de koelkast, waarmee ik het water koel om de tank bij te vullen en ik plaats de twee plastic flessen die in de vriezer komen en gebruik ze één voor één als ik het water ververs, zodat het koel blijft hey... het laat zien... Ik raad het aan en ik denk dat het werkt. Er zit een knop op waarmee je kunt kiezen of je de ventilator alleen wilt of ook wilt koelen, nog een knop zodat de kunststoffen draaien en de lucht wordt verdeeld en beweegt en hij heeft 3 verschillende snelheden.

Lo tengo sin ruedas xk ko fue capaz de ponerselas. X lo demás funciona bien

Ik heb hem zonder wielen omdat ik ze er wel op kon zetten. X de rest werkt prima

El producto me gusta mucho, refresca más qe un ventilador. Es fácil de usar y práctico. Quiero destacar el servicio postventa pues lo compré hace un año y este verano se estropeó pero no tuve ningún problema, me lo cambiaron directamente por uno nuevo.

Ik vind het product erg leuk, het koelt meer dan een ventilator. Het is gemakkelijk te gebruiken en praktisch. Ik wil de after-sales service benadrukken, want ik heb hem een jaar geleden gekocht en deze zomer ging hij kapot, maar ik had geen problemen, ze hebben hem direct vervangen door een nieuwe.

El producto esta bien, ¿enfria? Mentiría si te dijera que no, enfría pero muy poco, me refiero dura poco el frio que expulsa, pero está bien si estas sofocadx ya que tira aire al instante. Lo malo también, que usa muchos hielos pra que enfríe bien.

Het product is goed, koelt het? Ik zou liegen als ik je zou vertellen dat dit niet het geval is. Het koelt maar heel weinig af. Ik bedoel, de kou die het uitstraalt duurt niet lang, maar het is geen probleem als je stikt, omdat er onmiddellijk lucht uit wordt geblazen. Het slechte is dat er veel ijs nodig is om het goed te koelen.

Ante todo, se ha de saber que es lo que se está comprando. Yo lo llamo un ventilador con posibilidad de tirar aire frío. No te va a enfriar un piso, apenas una habitación pequeña, pero la sensación de calor desaparece en cuanto lleva un rato en marcha. Para mí suficiente, ya que si no enfría como un aire acondicionado, hace que el aire que tira sea fresquito y la sensación es buena. Lo único que no me convence es el ruido que hace, ya que mucha gente dice que es silencioso y así lo vende la marca, pero he de decir que el ruido es mayor que el de un ventilador, así que para dormir, no me sirve. Al menos para mi es molesto. Pero para un comedor o una sala de estar, es genial. Con el hielo y agua enfría más que decente, pero con solo agua ya el fresquito es evidente. Eso sí, hay que irlo llenando el depósito, ya que bajando de la mitad, el ruido aumenta y apenas sale fresquito. Para mi una alternativa al AA barata con consumo económico. Espero haber ayudado a alguien.

Allereerst moet je weten wat je koopt. Ik noem het een ventilator met de mogelijkheid om koude lucht te blazen. Een appartement gaat je niet afkoelen, alleen een kleine kamer, maar het gevoel van warmte verdwijnt zodra deze een tijdje heeft aanstaan. Genoeg voor mij, want als het niet koelt zoals een airconditioner, maakt het de lucht die het aanzuigt koel en is het gevoel goed. Het enige dat mij niet overtuigt is het geluid dat hij maakt, aangezien veel mensen zeggen dat hij stil is en zo verkoopt het merk het, maar ik moet zeggen dat het geluid luider is dan dat van een ventilator, dus dat doet het niet 't werkt voor mij om te slapen. Voor mij is het tenminste vervelend. Maar voor een eetkamer of woonkamer is hij geweldig. Met ijs en water koelt het meer dan behoorlijk af, maar met alleen water is de kilte duidelijk zichtbaar. Natuurlijk moet je de tank vullen, want als deze onder de helft komt, neemt het geluid toe en komt hij er nauwelijks koel uit. Voor mij een goedkoop alternatief voor AA met zuinig verbruik. Ik hoop dat ik iemand heb geholpen.

Buscaba un ventilador que refrescara un poco para el despacho de mi casa, es una habitación pequeña (unos 9 metros cuadrados), y en este caso cumple perfectamente con su función. Yo uso las placas de hielo junto con agua fría. Hay que tener en cuenta que no es un aire acondicionado sino un ventilador que refresca, baja un poco la temperatura de la habitación pero si la habitación esta a 30 grados no la va a poner a 24. Si sabes lo que estas comprando cumple perfectamente si te esperas otra cosa te decepcionará. El aparato además aumenta la humedad de la habitación lo que se agradece en climas secos y calurosos. La verdad es que la sensación de frescor que deja es muy agradable. Si lo quieres usar para una habitación grande quizás habría que irse a un aparato más grande.

Ik was op zoek naar een ventilator die een beetje zou koelen voor mijn thuiskantoor, het is een kleine kamer (ongeveer 9 vierkante meter), en in dit geval vervult hij zijn functie perfect. Ik gebruik de ijsplaten samen met koud water. Je moet er rekening mee houden dat het geen airconditioner is maar een ventilator die koelt, hij verlaagt de temperatuur van de kamer een beetje, maar als de kamer op 30 graden is, wordt deze niet op 24 graden gezet. kopen, het past perfect. Je verwacht iets anders, je zult teleurgesteld zijn. Het apparaat verhoogt ook de luchtvochtigheid in de kamer, wat gewaardeerd wordt in droge en warme klimaten. De waarheid is dat het gevoel van frisheid dat het achterlaat zeer aangenaam is. Als je hem voor een grote kamer wilt gebruiken, kun je misschien beter voor een groter apparaat gaan.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Es más que un ventilador, es un enfriador de aire compacto y bastante silencioso. Viene con dos botellas para llenar de agua y congelarlas, además de un compartimento especial para el hielo. También cuenta con filtro para purificar un poco el aire. Además viene con ruedas para un transporte más cómodo. Muy contento ya que lo tengo puesto en la habitación de las niñas así evito poner el aire acondicionado ya qoe con este aparato humedifico también el aire, así no se resecan las narices y la garganta

Media-inhoud kon niet worden geladen. Het is meer dan een ventilator, het is een compacte en redelijk stille luchtkoeler. Er worden twee flessen meegeleverd om met water te vullen en in te vriezen, evenals een speciaal compartiment voor ijs. Er zit ook een filter in om de lucht een beetje te zuiveren. Het wordt ook geleverd met wielen voor comfortabeler transport. Erg blij omdat ik hem in de meisjeskamer heb staan, dus ik vermijd het aanzetten van de airconditioning, aangezien ik met dit apparaat ook de lucht bevochtig, zodat hun neuzen en keel niet uitdrogen

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Excelente producto. Sus funciones son: enfriador de aire, ventilador y deshumidificador. Es compacto, lo cual permite una facilidad al momento de ubicarlo donde sea requerido. Tiene 3 potencias, pero incluso la mas baja, es muy eficiente. Tiene aspas regulables, que puedes accionarlas presionando el botón "Swing". Para enfriar el aire, debes colocar los cartuchos en el deposito de 4 litros que tiene detrás. Estos cartuchos vienen con el producto. Lo que tienes es que ponerles agua y congelarlos antes de usarlos. También tiene ruedas que puedes colocarlas y transportarlo fácilmente. (de todos modos, no pesa casi). Yo estoy muy contenta. Lo utilizo en mi habitación, será una habitación de 9m2, que tiene mucha humedad, y la verdad es que me ha dado resultado.

Media-inhoud kon niet worden geladen. Uitstekend product. De functies zijn: luchtkoeler, ventilator en ontvochtiger. Hij is compact, waardoor hij gemakkelijk overal te plaatsen is. Het heeft 3 krachten, maar zelfs de laagste is zeer efficiënt. Hij beschikt over verstelbare messen, die je activeert door op de ‘Swing’-knop te drukken. Om de lucht te koelen plaats je de cartridges in de 4 liter tank erachter. Deze cartridges worden bij het product geleverd. Wat u moet doen, is er water op doen en ze invriezen voordat u ze gebruikt. Ook heeft hij wielen, zodat je hem gemakkelijk kunt plaatsen en vervoeren. (hij weegt toch bijna niets). Ik ben heel blij. Ik gebruik het in mijn kamer, het zal een kamer van 9 m² zijn, die veel vochtig is, en de waarheid is dat het voor mij heeft gewerkt.

Buscaba un enfriador/ventilador mas compacto para una pequeña sala y la habitación, me he decantado por este, estaba a la expectativa de su rentabilidad y me ha gustado. Lo he podido probar ahora que han subido algo las temperaturas y estoy muy contenta, la verdad es que el modo ventilación es muy silencioso y potente( si le pones la máxima potencia). El aparato es muy fácil de montar y sencillo de utilizar. Tiene varias funciones, ventilador enfriador y humidificador. Cada función ademas tiene 3 potencias que son suficientes para amoldarte a tus necesidades. Me ha gustado la función de humidificador ya que es agradable que vaporice un poco el espacio sobre todo si hace mucha sequedad en el ambiente, ademas también refresca bastante. Las aspas se mueven según la función que pongas para garantizar que el aire llegue a todos los lados. Para mi gusto la función enfriador a la máxima potencia igual hace algo de ruido, pero teniendo en cuenta su bajo consumo es algo que se compensa y mucho. Viene con dos placas para enfriar el agua lo que se agradece, ya que puedes utilizarla o bien poner cubitos de hielo para que enfríe. Tiene un fácil manejo y mucha movilidad lo que se puede poner en cualquier lado. Yo lo aconsejo para habitaciones y salones no muy grandes, crea un buen ambiente. Estoy de momento muy contenta con la compra ya que buscaba algo mas compacto para poder mover lo a mi gusto.

Ik was op zoek naar een compactere koeler/ventilator voor een kleine woon- en slaapkamer, ik heb voor deze gekozen, ik verwachtte dat hij winstgevend zou zijn en ik vond hem leuk. Ik heb het kunnen proberen nu de temperaturen wat zijn gestegen en ik ben erg blij, de waarheid is dat de ventilatiemodus erg stil en krachtig is (als je hem op maximaal vermogen zet). Het apparaat is zeer eenvoudig te monteren en eenvoudig te gebruiken. Het heeft verschillende functies, een koelventilator en een luchtbevochtiger. Elke functie heeft ook 3 bevoegdheden die voldoende zijn om zich aan uw behoeften aan te passen. Ik vond de luchtbevochtigingsfunctie leuk, omdat het fijn is dat deze de ruimte een beetje verdampt, vooral als de omgeving erg droog is, en hij ook veel verfrist. De lamellen bewegen volgens de door jou ingestelde functie en zorgen ervoor dat de lucht alle kanten bereikt. Naar mijn smaak maakt de koelfunctie op maximaal vermogen nog wel wat geluid, maar gezien het lage verbruik is dat iets dat veel compenseert. Er worden twee platen meegeleverd om het water af te koelen, wat op prijs wordt gesteld, omdat je het kunt gebruiken of er ijsblokjes in kunt doen om het af te koelen. Hij is gemakkelijk te hanteren en zeer mobiel, zodat hij overal geplaatst kan worden. Ik raad het aan voor kamers en woonkamers die niet erg groot zijn, het zorgt voor een goede sfeer. Op dit moment ben ik erg blij met de aankoop, aangezien ik op zoek was naar iets compacters om hem naar wens te kunnen verplaatsen.

Ocupa y pesa poco es perfecto para humidificar el ambiente ahora con el aire acondicionado. Tiene función de enfriador de aire, ventilador y ambientador. Para que funcione enfriando el aire tiene un depósito de cuatro litros y podemos meter unas botellas para congelar que trae. He probado y su función de ventilar es potente son tres potencias. Se enciente y se selecciona el uso con los botones que tiene en el arriba. Hay tres tipos de aire como uno natural, estándar y noche. También se puede poner o no el modo oscilación del aire y también la altura de las aspas se puede ajustar manualmente. Lleva tres intensidades de aire y es bastante bueno el ruido que hace. Trae cuatro ruedas y asi lo puedo mover muy fácil por el apartamento. Consume poco, es económico su uso. El manual también viene en castellano. Es perfecto para un apartamento o habitaciones sueltas.

Hij neemt weinig ruimte in beslag, weegt weinig en is nu perfect voor het bevochtigen van de omgeving met airconditioning. Het beschikt over een luchtkoeler, ventilator en luchtverfrisserfunctie. Om het te laten werken door de lucht te koelen, heeft het een tank van vier liter en kunnen we een aantal meegeleverde flessen plaatsen om in te vriezen. Ik heb het getest en de ventilatiefunctie is krachtig, er zijn drie krachten. Het wordt ingeschakeld en het gebruik wordt geselecteerd met de knoppen bovenaan. Er zijn drie soorten lucht, namelijk natuurlijk, standaard en nacht. Ook kun je de luchtoscillatiemodus in- of uitschakelen en is de hoogte van de lamellen ook handmatig te verstellen. Het heeft drie luchtintensiteiten en het geluid dat het maakt is redelijk goed. Hij heeft vier wielen en dus kan ik hem heel gemakkelijk door het appartement verplaatsen. Het verbruikt weinig, het is zuinig in gebruik. De handleiding is ook in het Spaans. Het is perfect voor een appartement of eenpersoonskamers.