CDC 100 BT discman

Era justo lo que buscaba.

Het was precies wat ik zocht.

Good product

Goed product

Aucune notice en francais

Geen instructies in het Frans

Lo quería conectar a unos altavoces portátiles bluetooth. Va de lujo. Me quedaría probar si se conectaría a mi equipo del coche, en el cual tengo un problema con el CD/DVD, pero tengo que reconocer que para lo pagado está dando servicio con creces. Buen sonido y lo puedes poner en la posición que quieras

Ik wilde hem verbinden met een aantal draagbare Bluetooth-luidsprekers. Het is luxueus. Ik zou graag willen testen of hij verbinding kan maken met de apparatuur van mijn auto, waarin ik een probleem heb met de cd/dvd, maar ik moet toegeven dat het voor wat ik heb betaald meer is dan alleen service verlenen. Goed geluid en je kunt hem in de gewenste positie zetten

Facile d’utilisation, bon son et design sympa

Makkelijk in gebruik, goed geluid en mooi design

Works really well. Good to play some of my back catalogue that has never made it to spotify

Werkt echt goed. Goed om wat van mijn back catalogue af te spelen die nooit op Spotify is verschenen

Suena muy bien y enlaza con el altavoz "echo studio" y con los auriculares inalámbricos sin problemas. Reproduce cd-r grabado y también lo he probado con archivos mp3 en un cd-rw y funciona perfectamente. Y las instrucciones ya están en español, así que estoy muy contento. Después de leer las opiniones esperaba cualquier cosa. Le doy 5 estrellas!!!

Het klinkt geweldig en kan zonder problemen worden gecombineerd met de "echo studio"-luidspreker en draadloze hoofdtelefoons. Het speelt opgenomen cd-r af en ik heb het ook getest met mp3-bestanden op een cd-rw en het werkt perfect. En de instructies zijn al in het Spaans, dus ik ben erg blij. Na het lezen van de meningen verwachtte ik alles. Ik geef het 5 sterren!!!

Le câble de connexion au haut parleur n'est pas fourni....ce qui est un handicap car difficile à trouver dans le commerce de proximité.

De luidsprekeraansluitkabel wordt niet meegeleverd... wat een handicap is omdat deze moeilijk te vinden is in lokale winkels.

Mon but était d'avoir un lecteur pour la voiture. On va dire qu'il fait le Job. Le problème est que le système BT de la voiture, lui... n'arrive pas à commander les pistes (ce que fait n'importe quel OS du moindre petit casque). Donc, le BT est bien reconnu par les casques (3 testés), mais pas par la voiture. Le son est bon et même les écouteurs fournis ne sont pas si mauvais que cela. (Peut-être est-ce une question de lot?) Ils font plus que simplement le travail. Pour la qualité de fabrication : c'est du plastique. Mais pour l'heure, il a l'air de tenir le choc. Un bon achat qualité/prix.

Mijn doel was om een speler voor de auto te hebben. We zullen zeggen dat hij het werk doet. Het probleem is dat het BT-systeem van de auto... de nummers niet kan bedienen (wat elk besturingssysteem met de kleinste headset doet). De BT wordt dus goed herkend door de headsets (3 getest), maar niet door de auto. Het geluid is goed en zelfs de meegeleverde koptelefoon valt mee. (Misschien is het veel?) Ze doen meer dan alleen de klus klaren. Voor de productiekwaliteit: het is plastic. Maar voorlopig lijkt hij stand te houden. Een goede prijs/kwaliteit aankoop.

Esta genial

Het is geweldig

Les écouteurs fournis sont inutilisables car même au minimum à 01 le son est insupportable. J'ai donc acheté d'autres écouteurs avec réglage du volume mais le réglage n'agit pas avec ce lecteur de CD alors qu'ils fonctionnent très bien avec mon téléphone. Sinon le fonctionnement du lecteur est correct et le bluetooth vers une enceinte fonctionne. On peut déplorer que les indications sur les touches ne soient pas très visibles surtout les touches sur le côté.

De meegeleverde koptelefoon is onbruikbaar omdat het geluid zelfs op minimaal 01 ondraaglijk is. Daarom heb ik een andere koptelefoon gekocht met volumeregeling, maar de aanpassing werkt niet met deze cd-speler, ook al werken ze heel goed met mijn telefoon. Verder functioneert de speler correct en werkt de Bluetooth naar een luidspreker. We kunnen het betreuren dat de aanduidingen op de toetsen niet erg zichtbaar zijn, vooral de toetsen aan de zijkant.

Es estupendo para mi hija de 7 años que me gusta escuchar música a todas horas, es sencillo, compacto y se escucha muy bien

Het is geweldig voor mijn 7-jarige dochter die graag altijd naar muziek luistert, het is eenvoudig, compact en klinkt erg goed

Va bene

Oké

Amplificazione accettabile anche se è inutile aspettarsi i fasti dei discman giapponesi (peraltro purtroppo estinti). Praticissima la possibilità di collegare cuffie bluetooth (attenzione, c'è anche un modello senza e si distinguono a malapena). Ormai il lettore cd portatile è un oggetto in via di estinzione e questo ne rappresenta una delle migliori (e ultime) incarnazioni disponibili sul mercato.

Aanvaardbare versterking, ook al is het nutteloos om de glorie van Japanse schijfspelers (die helaas uitgestorven zijn) te verwachten. De mogelijkheid om Bluetooth-hoofdtelefoons aan te sluiten is erg praktisch (let op, er is ook een model zonder en deze zijn nauwelijks van elkaar te onderscheiden). De draagbare cd-speler is nu een object dat met uitsterven wordt bedreigd en dit vertegenwoordigt een van de beste (en laatste) incarnaties die op de markt verkrijgbaar zijn.

Complimenti, davvero valido!

Gefeliciteerd, echt goed!

Piccolo, leggero e facile da usare. Sarebbe utile un supporto da usare per potersi muovere e portarlo con se’ (ad esempio una tracolla). Devo ancora valutare la durata delle batterie.

Klein, licht en gemakkelijk te gebruiken. Een steuntje om hem te kunnen verplaatsen en dragen zou handig zijn (bijvoorbeeld een schouderband). De accuduur moet ik nog beoordelen.

Ne ho acquistato due. Soddisfatto.

Ik heb er twee gekocht. Tevreden.

Reproductor cd con bluetooth cumple su cometido, se puede conectar con auriculares inalambricos bluetooth , funciona bien.

CD-speler met Bluetooth voldoet aan zijn doel, kan worden aangesloten op een draadloze Bluetooth-hoofdtelefoon, werkt goed.

Arrived a few days earlier than specified, so didn't have to wait long for it. Well packed. Really pleased with it's performance so far, a good looking light weight machine. Exactly as described.

Een paar dagen eerder aangekomen dan aangegeven, dus hoefde er niet lang op te wachten. Goed verpakt. Erg blij met de prestaties tot nu toe, een mooi ogende lichtgewicht machine. Precies zoals beschreven.

Bello e funzionante

Leuk en werkend

It's space saving and good sound would recommend to anyone who wants to save space

Het is ruimtebesparend en heeft een goed geluid, ik zou het iedereen aanraden die ruimte wil besparen

suono pulito e facile da usare, attenzione perché se casca a terra credo sia perso ! vale il suo prezzo

helder geluid en gemakkelijk te gebruiken, wees voorzichtig, want als hij op de grond valt, denk ik dat hij verloren is! zijn prijs waard

buena relación precio prestaciones. el único problema es que no tiene instrucciones en español y ademas incompletas, como por ejemplo como poner el bluetooth

goede prijs/prestatie verhouding. Het enige probleem is dat er geen instructies in het Spaans zijn en dat deze ook onvolledig zijn, zoals hoe je Bluetooth inschakelt.

Cumple perfectamente con las expectativas. Lo recomiendo

Voldoet perfect aan de verwachtingen. Ik raad het aan

il prodotto è arrivato circa 1 settimana dopo rispetto alla data indicata prima dell'acquisto. una volta effettuata la transazione la data di consegna è cambiata indicandone una nuova che è stata poi quella in cui effettivamente il prodotto è arrivato. abbiamo utilizzato pochissimo il prodotto, ma, per il momento, sembra ottimo in rapporto a qualità prezzo.

het product arriveerde ongeveer 1 week later dan de datum die vóór aankoop werd aangegeven. Nadat de transactie was uitgevoerd, veranderde de leverdatum en werd een nieuwe datum aangegeven, namelijk de datum waarop het product daadwerkelijk arriveerde. We hebben het product heel weinig gebruikt, maar op dit moment lijkt het uitstekend in verhouding tot kwaliteit en prijs.

Il prodotto è bello, la qualità del suono non è perfetta ma ci sta. Lo stiamo sfruttando pienamente ed è veramente piacevole

Het product is mooi, de geluidskwaliteit is niet perfect, maar het is oké. We maken er volop gebruik van en het is erg leuk

Ottimo prodotto

Uitstekend product

Lo uso in auto (troppo tecnologica, con tutte le esigenze moderne ma senza piu' il tramontato lettore CD) .. prodotto perfetto. Unico riqguardo riscontrato che alimentando con usb a 5V si puo' surriscaldare dopo 10/12 ore. meglio non lasciarlo collegato permanentemente . Quando mi serve lo collego poi lo scollego per riguardo.

Ik gebruik het in de auto (te technologisch, met alle moderne behoeften maar zonder de verouderde cd-speler)... perfect product. Het enige probleem dat is gevonden, is dat het apparaat bij voeding met een 5V USB na 10/12 uur oververhit kan raken. Het is beter om hem niet permanent aangesloten te laten. Wanneer ik het nodig heb, sluit ik het aan en koppel ik het vervolgens uit overweging los.

Ottimo prodotto per ascoltare la musica e cd di lingue straniere.

Uitstekend product voor het luisteren naar muziek in vreemde talen en cd's.

Funziona perfettamente e corrisponde a quanto descritto e fotografato.

Het werkt perfect en komt overeen met wat wordt beschreven en gefotografeerd.

Ho comprato dopo tanto tempo questo lettore CD-MP3 portatile avendo ritrovato un po' di vecchi cd che volevo riascoltare dopo tanto tempo. Oltre a leggere i normali CD questo lettore legge anche gli MP3. Si alimenta o tramite 2 batterie di tipo stilo o tramite presa mini USB. Nella confezione oltre il lettore anche un libretto di istruzioni in tedesco e in inglese (diciamo che è molto intuitivo... non serve) e una cuffia. L'utilizzo è molto semplice ci sono i classici tasti per andare avanti, indietro, pausa e stop, oltre la possibilità di ascoltare un pezzo di un brano in continuazione (il cosidetto A-B), utile per quando si studia uno strumento e si vuole ascoltare un pezzo di brano per esercitarsi. E' dotato di un piccolo display in cui scrive il numero dei brani del cd e se in play il tempo di esecuzione. E' dotato di anti shock pertanto memorizza il brano prima di farlo ascoltare in modo tale che in caso di urti il CD non salti e non si sentono interruzioni nell'ascolto. Infine ha un tasto per aumentare il volume dei bassi. E' esattamente quello che cercavo, semplice, economico e funzionale.

Ik kocht deze draagbare CD-MP3-speler na lange tijd, nadat ik een aantal oude CD's had gevonden waar ik na lange tijd nog eens naar wilde luisteren. Naast het afspelen van normale cd's leest deze speler ook mp3's. Hij wordt gevoed door 2 AA-batterijen of door een mini-USB-aansluiting. Naast de speler bevat het pakket ook een instructieboekje in het Duits en Engels (laten we zeggen dat het heel intuïtief is... het is niet nodig) en een koptelefoon. Het gebruik is heel eenvoudig, er zijn de klassieke toetsen voor vooruit, achteruit, pauzeren en stoppen, evenals de mogelijkheid om continu naar een stukje van een nummer te luisteren (de zogenaamde AB), handig voor als je een instrument bestudeert en je wilt een liedje beluisteren om te oefenen. Hij is voorzien van een klein display waarop hij het aantal nummers op de cd schrijft en, indien afgespeeld, de speelduur. Het is uitgerust met anti-shock, daarom onthoudt het het nummer voordat het wordt afgespeeld, zodat de cd bij schokken niet overslaat en er geen onderbrekingen in het luisteren zijn. Tenslotte zit er een knop op om het basvolume te verhogen. Het is precies wat ik zocht: eenvoudig, zuinig en functioneel.

Qualità complessiva soddisfacente per il prezzo pagato. Purtroppo alcune funzioni non sono previste,ma solo l'essenziale, ma è normale in questa fascia di prezzo.

Bevredigende algehele kwaliteit voor de betaalde prijs. Helaas zijn sommige functies niet aanwezig, maar alleen de essentiële zaken, maar dit is normaal in deze prijsklasse.

Davvero un bellissimo Walkman, ti fa tornare indietro nel tempo!! Fatto molto bene il packaging, sembra essere robusto, e inoltre a mio parere ha un audio fantastico.

Werkelijk een prachtige Walkman, hij brengt je terug in de tijd!! De verpakking is zeer goed gemaakt, hij lijkt stevig en heeft naar mijn mening ook een fantastisch geluid.

Ha soddisfatto le mie aspettative, utile la grandezza del display, ed i caratteri rispetto ad altri sufficientemente grandi. Buono il funzionamento dei comandi sul davanti e la resa acustica.

Het voldeed aan mijn verwachtingen, de grootte van het scherm was nuttig en de karakters waren groot genoeg in vergelijking met andere. De bediening aan de voorzijde werkt goed en de akoestiek is goed.