[Retouren: -35%] El Paso plafondventilator

Alles gut! Läuft ruhig und leise, schön wäre gewesen, wenn das passende Leuchtmittel dabei gewesen wäre…..aber gut, muss man dann halt erst einmal besorgen. Wer clever ist bestellt es gleich mit ;-)

Het is allemaal oké! Loopt soepel en stil, het zou leuk geweest zijn als er de juiste gloeilamp bij zat... maar goed, die moet je gewoon eerst halen. Als je slim bent, bestel hem dan meteen ;-)

Arrivato puntualmente. Silenzioso e molto utile nelle giornate e notti estive di gran caldo.

Snel aangekomen. Stil en zeer nuttig op zeer warme zomerdagen en -nachten.

Tutto come descritto

Alles zoals beschreven

Ventilateur acheté pour une 2ème fois. Très bien dans l'ensemble ,niveau bruit rien à dire ,et sa télécommande idéale plus besoin de se lever du canapé ! je recommande fortement.

Fan voor 2e keer aangeschaft. Over het algemeen zeer goed, geluidsniveau niets te zeggen, en dankzij de ideale afstandsbediening hoef je niet van de bank op te staan! Ik raad het ten zeerste aan.

Articolo di ottima qualità

Uitstekende kwaliteit artikel

Matériel installé aujourd'hui. Dommage, les chevilles pour la fixation du ventilateur ne sont pas fournies Le montage reste assez simple pour tous bons bricoleurs Attention, j'ai bien dit bons bricoleurs :) Le bruit du ventilateur est très bas à vitesse moyenne, un peu plus gênant à pleine vitesse et inaudible à la petite vitesse Donc pour résumer: un très bon ventilateur avec un excellent rapport qualité/prix

Apparatuur vandaag geïnstalleerd. Jammer dat de pluggen voor het bevestigen van de ventilator niet zijn meegeleverd. De montage blijft vrij eenvoudig voor alle goede doe-het-zelvers. Let op, ik zei goede doe-het-zelvers :) Het geluid van de ventilator is erg laag op gemiddelde snelheid, iets vervelender op volle snelheid snelheid en onhoorbaar bij lage snelheid Dus samenvattend: een zeer goede ventilator met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding

Sehr zufrieden Super

Zeer tevreden Geweldig

Il prodotto è arrivato integro, l'imballo è buono e lo protegge bene. Il montaggio è semplice ma richiede un minimo di conoscenza da elettricista (se conoscete la differenza tra linea, fase e neutro vi basta) e manualità (almeno un paio di buchi sul soffitto con il trapano). La rumorosità è accettabile (non pretendete il silenzio assoluto). Non oscilla. Il vero problema è scegliere una lampadina che entri nella plafoniera e che faccia una luce sufficiente. Non ci sono le pile per il telecomando.

Het product is intact aangekomen, de verpakking is goed en beschermt het goed. De montage is eenvoudig, maar vereist een minimum aan kennis van een elektricien (als je het verschil kent tussen lijn, fase en neutraal, dat is voldoende) en handmatige vaardigheden (minstens een paar gaten in het plafond met de boor). Het geluidsniveau is acceptabel (verwacht geen absolute stilte). Het schommelt niet. Het echte probleem is het kiezen van een lamp die in de plafondlamp past en voldoende licht geeft. Er zitten geen batterijen in de afstandsbediening.

Ottimo articolo elegante e tecnologico al tempo stesso. Silenzioso...e per l'efficacia lo faccio girare al minimo e già basta.

Uitstekend elegant en technologisch artikel tegelijkertijd. Stil... en voor de effectiviteit voer ik het op zijn minst uit en dat is alles.

il prodotto mi soddisfa, ne avevo già un altro che purtroppo dopo 10 anni di onorato servizio mi ha lasciato..il precedente aveva un porta lampada leggermente più grosso e infatti ci stavano delle lampadine un po' più grosse. Domanda per chi ha preso quelle lampadine "lunghe", vanno bene? ci sono di alta potenza? grazie

het product bevredigt mij, ik had al een andere die mij helaas na 10 jaar eervolle dienst verliet... de vorige had een iets grotere lamphouder en er zaten feitelijk iets grotere lampen in. Vraag voor iedereen die die "lange" lampen heeft: zijn ze in orde? Is er sprake van hoog vermogen? Bedankt

La doc mentionne qu'on peut régler l'intensité lumineuse à l'aide de la touche 'DIMMER'. Je n'ai pas cette touche sur la télécommande. Ai je la bonne version de la doc ou/et de la télécommande ? Mon fils à qui j'ai offert ce ventilateur en est enchanté. Attention toutefois à ne pas le mettre à pleine vitesse car ca fait le ménage dans la pièce.

In de doc staat dat je de lichtintensiteit kunt aanpassen met de 'DIMMER'-knop. Ik heb deze knop niet op de afstandsbediening. Heb ik de juiste versie van de documentatie en/of de afstandsbediening? Mijn zoon aan wie ik deze ventilator heb gegeven, is er heel blij mee. Zorg er echter voor dat u hem niet op volle snelheid zet, want dan wordt de kamer opgeruimd.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Das ist Stufe 1 . Man hört fast garnichts. Haben ihn im Schlafzimmer! Sind super zufrieden und ließ sich einfach und problemlos installieren ! Haben ihn auch Wohnzimmer!!

Het medium kan niet worden geladen. Dit is niveau 1. Je hoort bijna niets. Zet hem in de slaapkamer! Zijn super tevreden en was makkelijk te installeren zonder problemen! Heb hem ook woonkamer!!

prodotto bello e silenzioso ma spazio limitato per la lampadina. Ho montato a fatica una lampadina a led a forma di pannocchia da 16W appena sufficiente ad illuminare la stanza

mooi en stil product maar beperkte ruimte voor de lamp. Met veel moeite heb ik een maïsvormige LED-lamp van 16 W gemonteerd, net genoeg om de kamer te verlichten

L'ho attaccato in camera da letto per trovare frescura nei periodi torridi estivi.beh!come ventilatore è ottimo ma per la luce non c'è niente da fare.lo spazio riservato alla lampadina è troppo ridotto per poter mettere una lampadina che offra una buona luminosità nell'ambiente.per fortuna nel mio caso essendo una camera da letto non ne ho tanto bisogno ma per ambienti tipo sala da pranzo lo sconsiglio

Ik heb hem in de slaapkamer bevestigd om verkoeling te zoeken in de warme zomerperiodes. Wel een ventilator, maar voor het licht is er niets te doen biedt een goede helderheid in de kamer, gelukkig in mijn geval omdat het een slaapkamer is. Ik heb het niet veel nodig, maar voor omgevingen zoals de eetkamer raad ik het niet aan.

ganz okay Lässt sich leicht anbringen, läuft leise, nur der einzige Schönheitsfehler ist, dass das Motorgehäuse nicht ganz rund läuft, was zu einem "eiernden" Lauf führt, was sich auch auf den kompletten Ventilator überträgt

Helemaal in orde, makkelijk te bevestigen, loopt stil, het enige minpunt is dat het motorhuis niet helemaal soepel loopt, wat leidt tot een "wiebelende" loop, die ook wordt doorgegeven aan de hele ventilator

Lässt sich leicht anbringen, läuft leise, nur der einzige Schönheitsfehler ist, dass das Motorgehäuse nicht ganz rund läuft, was zu einem "eiernden" Lauf führt, was sich auch auf den kompletten Ventilator überträgt

Eenvoudig te installeren, loopt stil, het enige minpunt is dat de motorbehuizing niet perfect loopt, wat leidt tot "wiebelend" draaien, wat ook overgaat op de hele ventilator

für geübte handwerklich begabte Leute stellt die Montage kein Problem dar. Der Deckenventilator sieht nicht nur sehr gut aus auch seine Leistung ist beeindruckend. Perfekt!!!

Installatie is voor ervaren vakmensen geen probleem.De plafondventilator ziet er niet alleen zeer goed uit, zijn prestaties zijn indrukwekkend. Perfect!!!

Vorsicht! Das Glas ist seeehr zerbrechlich und ist mir schon vor der Montage kaputtgegangen. Ohne Glas sieht es unschön aus, daher liegt der Ventilator im Karton. Schade, das Geld habe ich also umsonst ausgegeben.

Voorzichtigheid! Het glas is erg kwetsbaar en brak voor montage. Zonder glas ziet het er lelijk uit, dus de ventilator zit in de doos. Jammer dat ik het geld voor niets heb uitgegeven.

Un léger bruit moteur au début qui a complètement disparu après quelques heures

In het begin een licht motorgeluid dat na een paar uur volledig verdwenen is

Gute kühl leistung.eiert etwas.sonst top Verarbeitung.

Goede koelprestaties wiebelt een beetje verder top vakmanschap.

Leider Sternabzug wegen der Fernbedienung Nach einigen Gebrauchstagen hier meine Meinung zu dem Deckenventilator El Paso. Zuerst die Verpackung: Alles sehr gut und auf kleinstem Raum verpackt, nicht zu viel Verpackungsmaterial, aber genug um alle Teile ausreichend zu schützen. Zusammenbau: Mit ein bisschen technischem Verständniss sogar ohne Montageanleitung montierbar. Mit Anleitung für jeden kein Problem. Funktion: An einer Betondecke montiert auch auf mittlerer Stufe so gut wie keine Geräusche. Erst ab maximaler Stufe leichte Windgeräusche der Flügel. Fernbedienung: Hier gibt es leider Punktabzug da die Reichweite der IR-Fernbedienung bei mir leider nur max. 1,5m beträgt. Während des Betriebs sogar noch weniger. Hätte ich also eine Deckenhöhe von 4m hätte die Fernbedienung (und ich) keine Chance.

Helaas steraftrek vanwege de afstandsbediening. Na een paar dagen gebruik is hier mijn mening over de El Paso plafondventilator. Eerst de verpakking: Alles was heel goed verpakt en in een kleine ruimte, niet te veel verpakkingsmateriaal, maar genoeg om alle onderdelen voldoende te beschermen. Montage: Met een beetje technisch inzicht kan hij zelfs zonder montagehandleiding worden gemonteerd. Met instructies geen probleem voor iedereen. Functie: Bij montage op een betonnen plafond is er vrijwel geen geluid, zelfs op een gemiddeld niveau. Alleen op maximaal niveau is er licht windgeruis van de wieken. Afstandsbediening: Helaas worden hier punten afgetrokken omdat het bereik van de IR-afstandsbediening voor mij helaas maar maximaal 1,5m is. Nog minder tijdens bedrijf. Dus als ik een plafondhoogte van 4 meter had, zou de afstandsbediening (en ikzelf) geen schijn van kans maken.

Nach einigen Gebrauchstagen hier meine Meinung zu dem Deckenventilator El Paso. Zuerst die Verpackung: Alles sehr gut und auf kleinstem Raum verpackt, nicht zu viel Verpackungsmaterial, aber genug um alle Teile ausreichend zu schützen. Zusammenbau: Mit ein bisschen technischem Verständniss sogar ohne Montageanleitung montierbar. Mit Anleitung für jeden kein Problem. Funktion: An einer Betondecke montiert auch auf mittlerer Stufe so gut wie keine Geräusche. Erst ab maximaler Stufe leichte Windgeräusche der Flügel. Fernbedienung: Hier gibt es leider Punktabzug da die Reichweite der IR-Fernbedienung bei mir leider nur max. 1,5m beträgt. Während des Betriebs sogar noch weniger. Hätte ich also eine Deckenhöhe von 4m hätte die Fernbedienung (und ich) keine Chance.

Na een paar dagen gebruik is hier mijn mening over de El Paso plafondventilator. Eerst de verpakking: Alles was zeer goed verpakt en in een zeer kleine ruimte, niet te veel verpakkingsmateriaal, maar genoeg om alle onderdelen voldoende te beschermen. Montage: Met een beetje technisch inzicht is hij zelfs zonder montagehandleiding in elkaar te zetten. Met instructies voor iedereen geen probleem. Functie: Geïnstalleerd op een betonnen plafond, is er bijna geen geluid, zelfs op een gemiddeld niveau. Licht windgeruis van de bladen alleen vanaf het maximale niveau. Afstandsbediening: Helaas is hier een puntenaftrek omdat het bereik van de IR-afstandsbediening voor mij helaas maar max. 1,5m is. Nog minder tijdens het gebruik. Dus als ik een plafondhoogte van 4 meter had, zou de afstandsbediening (en ik) geen schijn van kans hebben.

Cconsegna perfetta, momtaggio semplice 30/40 minuti, muove un'ottima massa d'aria, silenzioso non disturba il sonno, bello da vedere, più che soddisfatto. Se devo dare un consiglio al produttore è quello di fare il cupolino copri fili e sensore 3/4cm più profondo e più largo di diametro, per agevolare il fissaggio del supporto delle pale, in anlcune situazioni si fatica con il gangio fisso sul soffitto portalampadario un po' sporgente.

Perfecte levering, eenvoudige montage 30/40 minuten, verplaatst een uitstekende luchtmassa, stil verstoort je slaap niet, mooi om naar te kijken, meer dan tevreden. Als ik de fabrikant één advies moet geven, is het om de koepel die de draden en de sensor bedekt 3/4 cm dieper en breder in diameter te maken, om de bevestiging van de messteun te vergemakkelijken. In sommige situaties is het moeilijk met de vaste beugel aan het plafond voor de lamphouder iets uitsteekt.

Je possède déjà ce produit et j'en suis totalement satisfait

Ik heb dit product al en ben er helemaal tevreden mee

Très jolie design et surtout très utile en période de grosses chaleur; Très efficace pour rafraichir

Zeer mooi ontwerp en vooral erg handig in periodes van extreme hitte; Zeer effectief voor verfrissing

Très bon matériel silencieux et efficace avec sa télécommande je recommande

Zeer goede, stille en efficiënte apparatuur met afstandsbediening, raad ik aan

Silencioso,fácil de instalar y incluso en la velocidad más baja llega el aire a toda la habitación.

Stil, eenvoudig te installeren en zelfs op de laagste snelheid bereikt de lucht de hele kamer.

Le produit est conforme à la description, la livraison est dans les temps annoncés. En revanche la notice est assez succincte, il n'y a aucune explication sur le montage et réglage des pales, ce qui fait qu'au final le ventilateur fait du bruit car les pales ne sont pas équilibrées. Bien dommage. Le commentaire du fabricant sur la notice : Faites toujours installer le ventilateur par une personne ayant de bonnes connaissances en électricité. En effet, il vaut mieux :) j'ajouterai : une personne ayant de bonnes connaissances dans la fixation au plafond

Het product voldoet aan de beschrijving, levering is op tijd. Daar staat tegenover dat de instructies vrij beknopt zijn, er is geen uitleg over de montage en afstelling van de bladen, wat er uiteindelijk toe leidt dat de ventilator geluid maakt omdat de bladen niet in balans zijn. Jammer. Commentaar van de fabrikant op de instructies: Laat de ventilator altijd installeren door een persoon met goede kennis van elektriciteit. Het is inderdaad beter :) Ik zou eraan willen toevoegen: iemand met goede kennis van bevestiging aan het plafond

J'ai 2 ventilateurs dans ma pièce de vie car je ne supporte pas la climatisation . Mais j'en suis très contente et je recommande ces ventilateurs qui ne sont pas du tout bruyant . Je pense que même dans une chambre il serait très bien

Ik heb 2 ventilatoren in mijn woonkamer omdat ik niet tegen airconditioning kan. Maar ik ben er erg blij mee en ik raad deze ventilatoren aan, die helemaal geen lawaai maken. Ik denk dat het zelfs in een slaapkamer heel goed zou zijn

Die Medien konnten nicht geladen werden. Bis jetzt sind wir sehr zufrieden. Passt gut zu unserer neuen Einrichtung. Ist ein echter Hingucker der auch unseren Gästen gefällt und ist angenehm leise.

Het medium kan niet worden geladen. Tot nu toe zijn we zeer tevreden. Past goed bij onze nieuwe inrichting. Is een echte blikvanger die onze gasten ook mooi vinden en is aangenaam stil.

Dopo il montaggio confermo il giudizio positivo generale. Una pala Ventilatore elegante, che funziona bene e fornisce una discreta ventilazione anche a velocità intermedia. L'unico neo resta l'illuminazione, che non è granché, nonostante abbia montato una lampadina LED da 20 watt con resa 120 watt. Penso che sia dovuto alla plafoniera opalina che filtra parte della luce emessa dalla lampada.

Na montage bevestig ik het algehele positieve oordeel. Een elegant ventilatorblad, dat goed werkt en zelfs bij gemiddelde snelheden voor een goede ventilatie zorgt. Het enige minpunt blijft de verlichting, die niet veel is, ondanks dat er een LED-lamp van 20 watt met een vermogen van 120 watt is gemonteerd. Ik denk dat dit komt door de opaline plafondlamp die een deel van het door de lamp uitgestraalde licht filtert.

Lo mejor es el ventilador . Su diseño, potencia, bajo nivel sonoro etc. Lo peor sin duda es la luz que solo admite bombillas led equivalentes a 60 W maximo y es insuficiente .

Het beste is de ventilator. Het ontwerp, het vermogen, het lage geluidsniveau, enz. Het ergste is zonder twijfel het licht dat alleen LED-lampen van maximaal 60 W accepteert en onvoldoende is.

Tolles Teil, sieht schick aus und funktioniert super. Für die Montage hab ich mir Hilfe geholt (2 linke Hände) :-)

Geweldig onderdeel, ziet er geweldig uit en werkt geweldig. Ik kreeg hulp voor de montage (2 linkerhanden) :-)

Nur zu empfehlen Tolles Teil, sieht schick aus und funktioniert super. Für die Montage hab ich mir Hilfe geholt (2 linke Hände) :-)

Sterk aanbevolen Geweldig stuk, ziet er geweldig uit en werkt geweldig. Ik kreeg hulp bij de montage (2 linkerhanden) :-)

Ottimo per rinfrescare le camerette dei bimbi nei mesi più caldi,rumore delicato

Uitstekend geschikt voor het opfrissen van kinderkamers in de warmere maanden, delicaat geluid

Perfecto

Perfect

El ventilador es muy bonito y se ve de buena calidad. Tiene 3 niveles de potencia y viene con mando a distancia incorporado. Una vez que se conecta a la corriente ya hay que encender y apagar la luz mediante el mando a distancia del ventilador. En el nivel de mínima potencia el ruido es muy bajo y en los dos siguientes el ruido aumenta un poco pero no es algo como para no poder dormir, también tengo que decir que yo no soy una persona que tenga el sueño ligero. Solo le veo un defecto y es que en el nivel medio y de máxima potencia suena un ruido metálico de vez en cuando como si tuviera una pieza suelta o si rozara con algo y eso si que es bastante molesto pero debido a que casi siempre lo tengo puesto en el nivel mínimo y por tal de no desmontarlo decidimos no cambiarlo. La instalación la hizo un electricista profesional. Supongo que será cosa de mi unidad en concreto

De ventilator is erg mooi en ziet er kwalitatief goed uit. Hij heeft 3 vermogensniveaus en wordt geleverd met een ingebouwde afstandsbediening. Zodra hij op de stroom is aangesloten, moet je de lamp aan- en uitzetten met de afstandsbediening van de ventilator. Op het minimale vermogensniveau is het geluid erg laag en in de volgende twee neemt het geluid iets toe, maar het is niet iets waardoor ik niet kan slapen, ik moet ook zeggen dat ik geen lichte slaper ben. Ik zie maar één minpunt en dat is dat op het midden- en maximale vermogensniveau af en toe een metaalachtig geluid klinkt alsof er een los onderdeel zit of ergens tegenaan schuurt en dat is behoorlijk vervelend, maar omdat ik het bijna altijd heb ingesteld op het minimumniveau en om het niet te ontmantelen, hebben we besloten het niet te veranderen. De installatie werd gedaan door een professionele elektricien. Ik denk dat het een kwestie is van mijn specifieke eenheid.

finition peut mieux faire

afwerking kan beter

prima Teil Die Montage war schon etwas fummelig. Aber mit etwas ruhe klappt der Zusammenbau sowie Motage . ( alles etwas eng und auf Ausrichtung Sensors vorher achten ) Die dazu gelieferte Beschreibung war hilfreich und ausreichend. Funktioniert sehr gut und sehr leise. Angenehme Luftzirkulation,viel besser als ein Standventilator !! (kleinste Stufe ) Werde wohl für den nächsten Sommer einen zweiten Ventilator im Schlafzimmer anbringen. Wichtig zu wissen: die Raumtemparatur wird nicht beeinflusst.

Geweldig deel. De montage was een beetje lastig. Maar met een beetje rust de montage- en installatiewerkzaamheden. (alles zit een beetje krap en let vooraf op de uitlijning van de sensor) De gegeven beschrijving was behulpzaam en voldoende. Werkt zeer goed en zeer stil. Aangename luchtcirculatie, veel beter dan een staande ventilator!! (kleinste stand) Ik zal komende zomer waarschijnlijk een tweede ventilator in de slaapkamer installeren. Belangrijk om te weten: de kamertemperatuur wordt niet beïnvloed.

Un bon produit conforme à mes attentes. Petite subtilité à comprendre lors de l'installation du récepteur infrarouge car la place dans le pied est vraiment limitée.

Een goed product dat aan mijn verwachtingen voldoet. Kleine subtiliteit om te begrijpen bij het installeren van de infraroodontvanger, omdat de ruimte in de standaard echt beperkt is.

Die Montage war schon etwas fummelig. Aber mit etwas ruhe klappt der Zusammenbau sowie Motage . ( alles etwas eng und auf Ausrichtung Sensors vorher achten ) Die dazu gelieferte Beschreibung war hilfreich und ausreichend. Funktioniert sehr gut und sehr leise. Angenehme Luftzirkulation,viel besser als ein Standventilator !! (kleinste Stufe ) Werde wohl für den nächsten Sommer einen zweiten Ventilator im Schlafzimmer anbringen. Wichtig zu wissen: die Raumtemparatur wird nicht beeinflusst.

De montage was een beetje onhandig. Maar met een beetje rust zal montage en motage werken. (alles een beetje smal en let vooraf op de uitlijning van de sensoren) De verstrekte beschrijving was nuttig en voldoende. Werkt zeer goed en zeer stil. Aangename luchtcirculatie, veel beter dan een staande ventilator!! (laagste niveau) Zal waarschijnlijk komende zomer een tweede ventilator in de slaapkamer installeren. Belangrijk om te weten: de kamertemperatuur wordt niet beïnvloed.

Produkt super; Dokumentation m. E. falsch Sehr stabiler und geräuscharmer Deckenventilator; auch bei Geschwindigkeitsstufe 3 keine Unwucht. Die Sichelflügel sind in der Beschreibung entgegen allen Deckenventilatoren mit solchem Design hier falsch abgebildet. Diese können ohne Probleme korrekt installiert werden. (Händler hat nach meinem Hinweis unverständlicher Weise eine Rücknahme angeboten) Fernsteuerung funktioniert einwandfrei. Durch farbliche Kennzeichnung der Klemmen ist die Installation unproblematisch. Die Aufhängung zur Deckenhalterung ist durch ein Kugelgelenk realisiert.

Product geweldig; Documentatie naar mijn mening onjuist. Zeer stabiele en stille plafondventilator; geen onbalans, zelfs niet op snelheidsniveau 3. In tegenstelling tot alle plafondventilatoren met een dergelijk ontwerp zijn de sikkelbladen in de beschrijving verkeerd weergegeven. Deze kunnen zonder problemen correct worden geïnstalleerd. (Nadat ik hierop gewezen had, bood de dealer op onbegrijpelijke wijze retourzending aan) Afstandsbediening werkt perfect. De kleurcodering van de klemmen maakt de installatie probleemloos. De plafondbeugel wordt opgehangen met behulp van een kogelgewricht.

Sehr stabiler und geräuscharmer Deckenventilator; auch bei Geschwindigkeitsstufe 3 keine Unwucht. Die Sichelflügel sind in der Beschreibung entgegen allen Deckenventilatoren mit solchem Design hier falsch abgebildet. Diese können ohne Probleme korrekt installiert werden. (Händler hat nach meinem Hinweis unverständlicher Weise eine Rücknahme angeboten) Fernsteuerung funktioniert einwandfrei. Durch farbliche Kennzeichnung der Klemmen ist die Installation unproblematisch. Die Aufhängung zur Deckenhalterung ist durch ein Kugelgelenk realisiert.

Zeer stabiele en geluidsarme plafondventilator; geen onbalans, zelfs niet bij snelheidsniveau 3. In tegenstelling tot alle plafondventilatoren met een dergelijk ontwerp, zijn de sikkelbladen verkeerd weergegeven in de beschrijving. Deze kunnen zonder problemen correct worden geïnstalleerd. (De dealer bood onbegrijpelijk een retour aan na mijn tip) Afstandsbediening werkt perfect. De kleurcodering van de klemmen maakt de installatie probleemloos. De ophanging aan de plafondbeugel wordt gerealiseerd door middel van een kogelgewricht.

Der Ventilator kam schnell und war ordentlich verpackt. Die Materialien sind relativ hochwertig. Das zusammenbauen sollten definitv 2 Personen machen, da es teilweise etwas schwierig alles alleine zu halten. Wichtig für die Befestigung 4 Schrauben nutzen, da das Gerät doch sehr schwer ist!allgemein sehr ruhig kühlt gut und verteilt die Wärme ordentlich!Fernbedienung funktioniert einwandfrei aber der Batterie-Deckel ist nicht gut verarbeitet.

De ventilator kwam snel en was netjes verpakt. De materialen zijn van relatief hoge kwaliteit. De montage moet zeker door 2 personen gebeuren, aangezien het soms moeilijk is om alles alleen vast te houden. Het is belangrijk om 4 schroeven te gebruiken voor bevestiging, aangezien het apparaat erg zwaar is!Over het algemeen erg stil, koelt goed en verdeelt de warmte goed!Afstandsbediening werkt perfect maar het batterijklepje is niet goed gemaakt.

Guter Ventilator für vernünftigen Preis Der Ventilator kam schnell und war ordentlich verpackt. Die Materialien sind relativ hochwertig. Das zusammenbauen sollten definitv 2 Personen machen, da es teilweise etwas schwierig alles alleine zu halten. Wichtig für die Befestigung 4 Schrauben nutzen, da das Gerät doch sehr schwer ist!allgemein sehr ruhig kühlt gut und verteilt die Wärme ordentlich!Fernbedienung funktioniert einwandfrei aber der Batterie-Deckel ist nicht gut verarbeitet.

Goede ventilator voor een redelijke prijs. De ventilator werd snel geleverd en was netjes verpakt. De materialen zijn van relatief hoge kwaliteit. Het moet zeker door twee personen in elkaar worden gezet, omdat het soms wat lastig kan zijn om alles alleen bij elkaar te houden. Het is belangrijk om 4 schroeven te gebruiken voor de bevestiging, het apparaat is erg zwaar! Over het algemeen erg stil, koelt goed en verdeelt de warmte goed! De afstandsbediening werkt perfect, maar het batterijklepje is niet goed gemaakt.

Vraiment un super produit, mais pas facile a installer... les palles sont compliquées a mettre en place, mais une fois cela fait il est juste TOP... Je recommande ;-)

Echt een geweldig product, maar niet eenvoudig te installeren... de mesjes zijn ingewikkeld om te plaatsen, maar als dat eenmaal klaar is, is het gewoon TOP... raad ik aan ;-)

Facile a installer Bon niveau qualité /prix Belle esthétique Silencieux en 1 ere vitesse pour les autres vitesses le bruit est supportable Satisfaite de mon achat je recommande

Eenvoudig te installeren Goede kwaliteit/prijsniveau Mooie esthetiek Stil in de 1e snelheid voor de andere snelheden is het geluid draaglijk Tevreden met mijn aankoop raad ik aan

Super Service seitens des Verkäufers Das Preis-Leistungs-Verhältnis des Ventilators es ist Optimal. Er ist sehr leise und trotzdem leistungsstark. Zum Verkäufer ist hinzuzufügen, dass sich dieser außer ordentlich engagiert hat. Mir ist das Lampen Glas kaputt gegangen durch mein eigenes Verschulden. Ich habe mir dieses Lampenglas via Amazon neu bestellt. Trotz meiner eigenen Blödheit, gab mir der Verkäufer eine Gutschrift von zehn Euro. Mega Service. Dafür Danke ich sehr.

Geweldige service van de verkoper. De prijs-prestatieverhouding van de ventilator is optimaal. Hij is erg stil en toch krachtig. Wat aan de verkoper moet worden toegevoegd, is dat hij buitengewoon betrokken was. Door mijn eigen schuld is mijn lampglas kapot gegaan. Ik heb dit nieuwe lampglas besteld via Amazon. Ondanks mijn eigen domheid gaf de verkoper mij een tegoed van tien euro. Geweldige service. Ik dank u daarvoor hartelijk.

Silencioso a baja y media velocidad. Oscila un poco a máxima velocidad. Contento en general con la compra y al mejor precio que encontré

Stil bij lage en gemiddelde snelheid. Op maximale snelheid schommelt hij een beetje. Over het algemeen blij met de aankoop en tegen de beste prijs die ik heb gevonden

Este es el segundo ventilador de esta casa que compramos, es muy bonito y silencioso el fallo es que tiene una sola bombilla este modelo, lo recomiendo para una habitación da mucho aire.

Dit is de tweede ventilator in dit huis die we hebben gekocht, hij is erg mooi en stil, de fout is dat dit model maar één gloeilamp heeft, ik raad hem aan voor een kamer met veel lucht.

Es fácil de montar y funciona a la perfección. Utilizamos el nivel de ventilación más bajo para dormir durante toda la noche, refresca, mantiene el ambiente y prácticamente no hace ruido.

Het is eenvoudig te monteren en werkt perfect. Om de hele nacht door te slapen gebruiken we het laagste ventilatieniveau, het koelt af, houdt de sfeer op peil en maakt vrijwel geen geluid.

Die Montage ist, wenn man sich etwas damit auseinander setzt, zwar fummelig aber durchaus machbar. Die Optik gefällt. Die Flügel sind aus Plastik und weichen farblich vom Gehäuse ab, aber bei dem Preis zu verschmerzen. Leider summt der Motor ein monotones Geräusch, welches bei Musik oder Fernsehen zwar nicht zu hören ist, aber ein Buch würde ich dabei nicht lesen wollen. Ab Stufe 2 wird es dann unerträglich. Wer sich das Teil ins Schlafzimmer dengelt, sollte das bedenken. Der Lauf bzw. die Drehung ist etwas unrund und ich überlege, ob ich ihn austauschen lasse. Vielleicht kommt auch das surren des Motors daher. Die Leistung ist auf Stufe 1 bereits völlig ausreichend. Wir sitzen direkt darunter und schalten ihn immer wieder ab, da der Zug auf den Augen nicht ganz ohne ist. Die Fernbedienung funktioniert tadellos.

De montage is, als je er een beetje mee omgaat, onhandig maar best haalbaar. Ik hou van de optiek. De vleugels zijn van plastic en verschillen qua kleur van de behuizing, maar de prijs is het waard. Helaas bromt de motor een eentonig geluid, dat niet hoorbaar is bij muziek of televisie, maar ik zou er geen boek mee willen lezen. Vanaf niveau 2 wordt het ondraaglijk. Iedereen die het onderdeel in de slaapkamer nagelt, zou dit moeten overwegen. De loop of draaiing is een beetje onrond en ik overweeg deze te laten vervangen. Misschien komt daar het geronk van de motor vandaan. De prestaties zijn al volledig voldoende op niveau 1. We gaan er direct onder zitten en schakelen hem keer op keer uit, aangezien de aantrekkingskracht op de ogen niet helemaal zonder is. De afstandsbediening werkt perfect.

Motor macht Geräusche, Gehäuse hat einen leichten Schlag Die Montage ist, wenn man sich etwas damit auseinander setzt, zwar fummelig aber durchaus machbar. Die Optik gefällt. Die Flügel sind aus Plastik und weichen farblich vom Gehäuse ab, aber bei dem Preis zu verschmerzen. Leider summt der Motor ein monotones Geräusch, welches bei Musik oder Fernsehen zwar nicht zu hören ist, aber ein Buch würde ich dabei nicht lesen wollen. Ab Stufe 2 wird es dann unerträglich. Wer sich das Teil ins Schlafzimmer dengelt, sollte das bedenken. Der Lauf bzw. die Drehung ist etwas unrund und ich überlege, ob ich ihn austauschen lasse. Vielleicht kommt auch das surren des Motors daher. Die Leistung ist auf Stufe 1 bereits völlig ausreichend. Wir sitzen direkt darunter und schalten ihn immer wieder ab, da der Zug auf den Augen nicht ganz ohne ist. Die Fernbedienung funktioniert tadellos.

De motor maakt geluid, de behuizing klopt lichtjes. De montage is lastig maar zeker te doen als je het onder de knie hebt. Ik vind het uiterlijk leuk. De vleugels zijn van kunststof en verschillen qua kleur van de behuizing, maar dat is gezien de prijs de moeite waard. Helaas zoemt de motor een eentonig geluid dat niet hoorbaar is als je naar muziek luistert of tv kijkt, maar ik zou geen boek willen lezen terwijl je ernaar luistert. Vanaf niveau 2 wordt het ondraaglijk. Iedereen die dit item in zijn slaapkamer plaatst, moet hier rekening mee houden. De loop of rotatie is een beetje uit de rondte en ik denk erover om deze te laten vervangen. Misschien komt daar het gezoem van de motor vandaan. De prestatie is op niveau 1 al ruim voldoende. We zitten er direct onder en zetten hem steeds uit omdat de belasting van onze ogen niet helemaal gratis is. De afstandsbediening werkt perfect.

liefreung schnell , verpackung sehr solide und professionell . montage ging schnell und ohne probleme . eine normale led birne zu groß glasabdeckung konnte nicht montiert werden . habe dann maiskolben led birne eingeschraubt , glasabdeckung konnte dann problemlos verschraubt werden . ( led 15 watt , 3000 kelvin ) . fernbedienung mit batterien bestückt , funktioniert enwandfrei . im ersten gang , alles ok . im 2ten gang laufgeräusche und leichtes eiern . dann im 3 ten gang laufgeräusche und heftiges eiern , sofort ausgeschaltet .gerät überprüft und flgendes festgestellt der mittlere ring wo die blätter verschraubt sind ist unrund und hat eine ungeichheit von cirka 2,5 - 3mm. habe dann versucht mit klenen magneten der unwucht herr zu werden nach etwa 16 min. ist mir lediglich gelungen das im 2 ten gang die rumeierei wenger geworden ist , und im 3ten gang hat es etwas nach gelassen . habe das gleiche modell mit 5 flügeln im sclafzimmer seit einigen jahren im schlazimmer montiert dort keinerlei prbleme da ist alles in ordnung . also kann ich den 3 fügeligen EL PASo nicht empfehlen . im übrigen habe ich bisher keinerlei beanstandungen mit klarstein produkten . werde mich mal woanders umschauen .

Snelle levering, zeer degelijke en professionele verpakking. montage ging snel en zonder problemen. een normale led lamp te grote glazen kap kon niet gemonteerd worden. Vervolgens heb ik de maïskolf LED-lamp erin geschroefd, de glazen afdekking kon dan zonder problemen worden vastgeschroefd. (led 15 watt, 3000 kelvin). afstandsbediening voorzien van batterijen, werkt perfect. in de eerste versnelling, alles ok. in de 2e versnelling loopgeluiden en licht wiebelen. toen in de 3e versnelling loopgeluiden en hevig wiebelen, onmiddellijk uitgeschakeld.apparaat gecontroleerd en geconstateerd dat de middelste ring waar de messen worden geschroefd niet rond is en een onbalans heeft van ongeveer 2,5 - 3 mm. Vervolgens heb ik na ongeveer 16 minuten met magneetjes geprobeerd de onbalans onder controle te krijgen, alleen in de 2e versnelling lukte het me om het gerommel te verminderen en in de 3e versnelling werd het wat minder. Ik heb al een paar jaar hetzelfde model met 5 vleugels in de slaapkamer staan, geen problemen daar, daar is alles in orde. dus ik kan de EL PASo met 3 ledematen niet aanbevelen. verder heb ik tot nu toe geen klachten gehad over Klarstein producten. Ik zal ergens anders kijken.

Due problemi : il primo è che lo spazio per la lampadina è inesistente, occorre fare piccola modifica ( e la cosa lascia perplessi). Secondo problema , per la camera da letto è un pochino rumoroso , di notte già sulla velocità più lenta si sente un ronzio poco piacevole.... per il resto ok. TELECOMANDO OK. PRESENTE SELETTORE INVERSIONE ROTAZIONE. MANCA TIMER......

Twee problemen: het eerste is dat er geen ruimte is voor de gloeilamp, er moet een kleine wijziging worden aangebracht (en dit is verwarrend). Tweede probleem, voor de slaapkamer is het een beetje luidruchtig, 's nachts hoor je al op de langzaamste snelheid een onaangenaam gezoem... verder oké. AFSTANDSBEDIENING OK. ROTATIE ACHTERUIT-SELECTOR AANWEZIG. GEEN TIMER......

Buen producto

Goed product

Gut: - Beschreibung ist leicht verständlich - Montage recht einfach - Luftverteilung recht gut - Fernbedienung für Licht und Ventilatorsteuerung Schlecht: - Verarbeitung - Geräuschpegel im Winterbetrieb Zur Verarbeitung: Sie ist zwar stabil aber so ungenau, daß der Ventilator nicht nur vertikal sondern auch horizontal eiert. Dadurch, das die Verlängerunsstange lose gelagert ist, pendelt er eben in einem kleinen Kreis. Deshalb sollte auch die Befestigung an der Decke eine hohe Last aufnehmen können. Laut Beschreibung 100Kg. Ausgleichen ist nicht so richtig möglich, da das ganze ( Antriebsachse ? ) unwuchtig ist. Das eiern horizontal betrifft nur das Gehäuse ( Unwucht oder schief montiert ? ), was aber sehr unschön aussieht. Die Flügel sind innerhalb an separaten Winkeln befestigt und nicht in direkter Verbindung mit dem Gehäuse. Die Lagerung der Verlängerungsstange in der Grundplatte aus Metall ( Stahl ) an der Decke ist eine Halbkugel aus Kunststoff. Sie wird durch einen kleinen Zapfen der Grundplatte daran gehindert, dass der Ventilator sich nicht komplett mit samt der Verlängerungsstange und der Elektronik drehen kann. Dadurch, dass die Halbkugel aus KS und die Grundplatte aus Metall besteht und eine dauerhafte Reibung besteht, bin ich mal gespannt, wie lange das hält ( Abnutzung ). Zum Gräuschpegel: Im Sommerbetrieb also Luft nach unten, hört man neben dem Motorgeräusch ( das recht leise ist ) je nach Geschwindigkeit auch wie eigendlich bei jedem Ventilator auch das Windgeräusch, was aber auch auf Stufe 3/high nicht störend ist. Wen man aber in den Winterbertrieb( Luft nach oben ) umschaltet, ist der geräuschpegel nur auf Stufe 1/low leise, bis die Endgeschwindigkeit erreicht ist. In den beiden Stufen 2/medium und 3/high wird vermutlich durch den Motor das Gehäuse so in Vibrationen versetzt, dass ein unangenehmes Brummen im Takt des Motors entseht. Jeder der schon einen Deckenventilator hat, weiss das der Motor nicht gleichmäßig brummt, sondern einen Takt je nach Geschindigkeit hat. Da ich den Ventilator nur im Sommermodus nutze, ist mir das egal und ich habe ihn deswegen nicht zurück geschickt. Jeder der aber im Winter die warme Luft von der Decke verteilen möchte, sollte das wissen Ich habe schon mehrere Ventilatoren im Haus und keiner davon eiert bzw. läuft im Kreis oder macht in irgendeiner Betriebsart ( Sommer / Winter ) solche Geräusche. Wenn ich bedenke, dass ich 120,- € gelöhnt habe, war es eigendlich zu viel für die gelieferte Qualität, aber das ist Nebensache

Goed: - Beschrijving is gemakkelijk te begrijpen - Installatie is vrij eenvoudig - Luchtverdeling is redelijk goed - Afstandsbediening voor licht- en ventilatorregeling Slecht: - Vakmanschap - Geluidsniveau tijdens gebruik in de winter Over de afwerking: Het is stabiel maar zo onnauwkeurig dat de ventilator wiebelt niet alleen verticaal maar ook horizontaal. Doordat de verlengstang losjes gemonteerd is, zwaait deze in een kleine cirkel. Daarom moet de bevestiging aan het plafond ook een hoge belasting kunnen opnemen. Volgens de beschrijving 100 kg. Balanceren is niet echt mogelijk omdat het geheel (aandrijfas?) ongebalanceerd is. Het horizontaal wiebelen heeft alleen effect op de behuizing (onbalans of scheef gemonteerd?), die er erg lelijk uitziet. De schoepen zijn aan de binnenkant op losse beugels bevestigd en staan niet in directe verbinding met de behuizing. De opslag van de verlengstang in de basisplaat van metaal (staal) aan het plafond is een plastic halve bol. Een kleine pin op de basisplaat voorkomt dat de ventilator volledig draait met de verlengstang en de elektronica. Doordat de halve bol van KS is en de bodemplaat van metaal en er permanente wrijving is, ben ik benieuwd hoe lang het meegaat (slijtage). Wat betreft het geluidsniveau: Bij zomerbedrijf, d.w.z. lucht naar beneden, hoor je niet alleen het motorgeluid (dat vrij stil is), afhankelijk van de snelheid, maar ook het windgeruis, zoals eigenlijk bij elke ventilator het geval is, maar dit is zelfs op niveau 3/hoog niet storend. Maar als je overschakelt naar de winterstand (air up), is het geluidsniveau pas stil op niveau 1/laag totdat de topsnelheid is bereikt. In de twee standen 2/medium en 3/high wordt de behuizing waarschijnlijk door de motor zodanig in trilling gebracht dat er op het ritme van de motor een onaangenaam gebrom ontstaat. Wie al een plafondventilator heeft, weet dat de motor niet gelijkmatig zoemt, maar afhankelijk van het toerental een beat heeft. Aangezien ik de ventilator alleen in de zomermodus gebruik, kan het me niet schelen en daarom heb ik hem niet teruggestuurd. Iedereen die in de winter de warme lucht van het plafond wil verspreiden, moet weten dat ik al meerdere ventilatoren in huis heb en geen van hen wiebelt of draait in cirkels of maakt dergelijke geluiden in welke bedrijfsmodus dan ook (zomer / winter). Als ik bedenk dat ik € 120 heb betaald, was dat eigenlijk te veel voor de geleverde kwaliteit, maar dat is een bijzaak

Es perfecto en prácticamente todo, silencioso, elegante, de buena calidad, muy fácil de montar. Por poner un pero no permite poner una bombilla de un tamaño normal o grande con lo que es dificil encontrar una pequeña con mucha potencia si tienes una estancia grande y quieres iluminarla bastante.

Hij is in vrijwel alles perfect, stil, elegant, goede kwaliteit, zeer eenvoudig te monteren. Om het anders te zeggen, maar je kunt er geen normale of grote lamp in plaatsen, dus het is moeilijk om een kleine lamp met veel vermogen te vinden als je een grote kamer hebt en deze veel wilt verlichten.

Ventilador bonito y fácil de montar. Al montarlo donde van las aspas oscilaban un poco. Tuve que desmontarlo y forzar un poco el anclaje donde se ponen las aspas, porque oscilaba. No pongo 5 estrellas por ese motivo

Mooie ventilator en eenvoudig te monteren. Bij het monteren op de plek waar de messen terechtkwamen, oscilleerden ze een beetje. Ik moest het demonteren en het anker een beetje forceren op de plaats waar de bladen waren geplaatst, omdat het oscilleerde. Ik geef om die reden geen 5 sterren.

Schick und kühlend. Die Medien konnten nicht geladen werden. Amazon Lieferung wie gewohnt schnell unzuverlässig. Die Einzelteile sind sehr ordentlich verpackt und alles wirkt sehr hochwertig. Der Aufbau gestalltet sich leicht, denn Genauigkeit der Bohrungen und Schlitze, lassen einen auch auf der Leiter und mit Schraubenzieher und Gewicht in der Hand, den Ventilator schnell zusammenbauen. Die Stecker sind alle farblich markiert und deshalb kann man auch da nicht falsch machen. Nach etwa 15 Minuten hing der Ventilator. Mit der sehr gut funktionierenden Fernbedienung schaltet man Licht und 3 Stufen des Propellers. Schon in der niedrigen Stufe bekommt man eine schöne Brise in das Zimmer. Die höheren sind noch mal viel stärker, aber man hat auch mehr Geräusche. Alles in allem ist der Ventilator aber sehr leise. Ein leichtes brummen kann man hören, aber mich hat es nicht gestört und lässt sich mechanisch wahrscheinlich auch gar nicht verhindern. Ich bin absolut zufrieden und kann bisher den kauf nur empfehlen. Punkt abzug für einige kleine Ungenauigkeit in der Anleitung.

Chique en verkoelend. Het medium kon niet worden geladen. Amazon-levering zoals gewoonlijk, snel en onbetrouwbaar. De afzonderlijke onderdelen zijn zeer netjes verpakt en alles lijkt van zeer hoge kwaliteit. De montage is eenvoudig omdat je door de precisie van de gaten en sleuven de ventilator snel kunt monteren, zelfs op een ladder en met een schroevendraaier en gewicht in de hand. De stekkers zijn allemaal kleurgecodeerd, dus ook daar kan het niet fout gaan. Na ongeveer 15 minuten stopte de ventilator. Met de zeer goed werkende afstandsbediening kunt u het licht en de propeller op 3 niveaus schakelen. Zelfs op de lage stand haal je een lekker briesje de kamer in. De hogere zijn veel sterker, maar er is ook meer geluid. Al met al is de ventilator erg stil. Je hoort een lichte brom, maar ik heb daar geen last van en kan waarschijnlijk niet mechanisch worden voorkomen. Ik ben absoluut tevreden en kan de aankoop tot nu toe alleen maar aanbevelen. Er worden punten afgetrokken vanwege enkele kleine onnauwkeurigheden in de instructies.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Amazon Lieferung wie gewohnt schnell unzuverlässig. Die Einzelteile sind sehr ordentlich verpackt und alles wirkt sehr hochwertig. Der Aufbau gestalltet sich leicht, denn Genauigkeit der Bohrungen und Schlitze, lassen einen auch auf der Leiter und mit Schraubenzieher und Gewicht in der Hand, den Ventilator schnell zusammenbauen. Die Stecker sind alle farblich markiert und deshalb kann man auch da nicht falsch machen. Nach etwa 15 Minuten hing der Ventilator. Mit der sehr gut funktionierenden Fernbedienung schaltet man Licht und 3 Stufen des Propellers. Schon in der niedrigen Stufe bekommt man eine schöne Brise in das Zimmer. Die höheren sind noch mal viel stärker, aber man hat auch mehr Geräusche. Alles in allem ist der Ventilator aber sehr leise. Ein leichtes brummen kann man hören, aber mich hat es nicht gestört und lässt sich mechanisch wahrscheinlich auch gar nicht verhindern. Ich bin absolut zufrieden und kann bisher den kauf nur empfehlen. Punkt abzug für einige kleine Ungenauigkeit in der Anleitung.

Het medium kan niet worden geladen. Amazon bezorging zoals gewoonlijk snel onbetrouwbaar. De losse onderdelen zijn zeer netjes verpakt en alles ziet er zeer hoogwaardig uit. De constructie is eenvoudig, omdat je door de nauwkeurigheid van de gaten en sleuven de ventilator snel kunt monteren, zelfs op de ladder en met een schroevendraaier en gewicht in je hand. De stekkers zijn allemaal kleurgecodeerd, dus ook daar kun je niet fout gaan. Na ongeveer 15 minuten bleef de ventilator hangen. Met de zeer goed werkende afstandsbediening kunt u het licht en 3 standen van de propeller schakelen. Zelfs op het lage niveau krijg je een lekker briesje in de kamer. De hogere zijn veel sterker, maar je hebt ook meer ruis. Al met al is de ventilator erg stil. Je hoort een lichte brom, maar ik heb er geen last van gehad en waarschijnlijk mechanisch niet te voorkomen. Ik ben absoluut tevreden en kan de aankoop tot nu toe alleen maar aanbevelen. Punten afgetrokken voor enkele kleine onnauwkeurigheden in de instructies.

Très satisfaite

Zeer tevreden

Fácil de instalar. Silencioso. Mando muy práctico. Echo de menos un temporizador.

Eenvoudig te installeren. Stil. Zeer praktische bediening. Ik mis een timer.

Muy bonito, de gran calidad y potencia más que suficiente en posición 3. La 1 es una brisa agradable y la 2 bastante fuerte. La luz bien, yo puse una led de 8W (60W) y de sobras... Recomendable. La única pega y por eso no doy 5* es que vibra un poquito...

Zeer mooi, hoge kwaliteit en ruim voldoende kracht in stand 3. 1 is een aangenaam briesje en 2 is behoorlijk krachtig. Het licht is goed, ik heb een LED van 8W (60W) geplaatst en meer dan genoeg... Aanbevolen. Het enige nadeel, en daarom geef ik het geen 5*, is dat het een beetje trilt...

El producto esta muy bien y de buena calidad, compre uno y al poco me compre otro por su buena calidad y diseño, ventila muy bien y se controla todo desde el mando

Het product is erg goed en van goede kwaliteit, ik heb er een gekocht en al snel heb ik er nog een gekocht vanwege de goede kwaliteit en het ontwerp, het ventileert heel goed en alles wordt bediend vanaf de afstandsbediening

Nos ha encantado el diseño y funciona muy bien. No hace casi ruido

We hielden van het ontwerp en het werkt heel goed. Het maakt vrijwel geen geluid

Salve a tutti Cercavo un ventilatore a soffitto per la mia camera, che si potesse abbinare con i mobili La qualità è buona in generale, le velocità sono 3 e a max il ventilatore si sente abbastanza, ma anche a medio potrebbe andare Le pale sono di colore legno inoltre è abbastanza carino esteticamente Il ventilatore ha 2 difetti Il primo che il montaggio non è propio semplicissimo Il secondo che il vetro del portalampada e basso quindi alcuni tipi di lampadine non entrano, bisogna prendere quelle strette e non bombate Per questo motivo gli ho dato 4 stelle Consigliato con riserva

Hallo allemaal, ik was op zoek naar een plafondventilator voor mijn kamer, die bij het meubilair past. De kwaliteit is over het algemeen goed, er zijn 3 snelheden en op max. is de ventilator redelijk goed te horen, maar hij kan ook op medium werken. De bladen zijn gekleurd en het hout is ook esthetisch heel mooi. Ten eerste is de montage niet erg eenvoudig. Je moet de smalle en niet ronde nemen. Om deze reden heb ik het 4 sterren gegeven. Aanbevolen onder voorbehoud

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Super satisfait

Het mediaproduct kan niet worden geladen. Super tevreden

Es muy buen ventilador. Silencioso y muy eficaz. Estéticamente bonito, tal como esperaba por las imágenes vistas. No cuenta con temporizador y la iluminación podría mejorar si cupiese una bombilla mayor, pero con eso ya contaba. Su montaje requiere algo de tiempo, aunque personalmente no me ha resultado complicado. Hemos comprado dos, llevamos una semana utilizándolos y ambos funcionan igual. Lo recomiendo. Modifico opinión: Desde hace días uno de ellos ha comenzado a emitir un zumbido constante al ponerse en marcha el motor.

Het is een zeer goede ventilator. Stil en zeer effectief. Esthetisch mooi, precies zoals ik had verwacht op basis van de geziene afbeeldingen. Er zit geen timer op en de verlichting zou kunnen verbeteren als er een grotere lamp in zou passen, maar die had ik al. De montage ervan vergt enige tijd, hoewel het voor mij persoonlijk niet moeilijk is geweest. We hebben er twee gekocht, we gebruiken ze nu een week en ze werken allebei hetzelfde. Ik raad het aan. Ik verander mijn mening: een van hen begint al dagen een constant zoemend geluid te maken wanneer de motor start.

Installé dans une véranda - Super satisfait de mon achat.

Geïnstalleerd in een serre - Super blij met mijn aankoop.

Petite frayeur au début de l'installation, ( fonctions de la télécommande qui ne marchaient pas bien) mais maintenant tout roule... Très efficace et silencieux

Een beetje schrik bij het begin van de installatie (functies van de afstandsbediening werkten niet goed) maar nu werkt alles... Zeer efficiënt en stil

Très bonne qualité,et très bon rapport qualité prix. Attention à l’installation bien renforcer le plafond moteur lourd (c’est pour qu’il ai une parfaite inertie)

Zeer goede kwaliteit, en een zeer goede prijs-kwaliteitverhouding. Wees voorzichtig bij het installeren en verstevig het zware motorplafond (zodat het een perfecte traagheid heeft)

(Passende Leuchtmittel LED weiter unten) Kurz und knapp: Die Montage ist für Ungeübte sicherlich etwas Fummelei, aber machbar. Vor endgültiger Festlegung der Position für den Winkel (Deckenmontage) darauf achten, dass nachher der Infrarot-Empfänger richtig ausgerichtet ist. Einhängen vom Unterteil in den Winkel und Bohrung für IR-Empfänger ausrichten > Stellung Winkel merken>dann funktioniert nachher auch alles. Empfehlung 4x 8x60 mm Markendübel 4 Spaxschrauben 6*60 mm, dann wackelt nichts und der Ventilator bleibt auch für Jahre hängen. Einhängen Ventilator in Deckenmontagewinkel: Die Reihenfolge ist für den Erfolg und zur Vermeidung von Frustration zu beachten, steht gut erklärt in der Montageanleitung. Erst Motor einhängen, Steuerung einschieben, Stromversorgungs-Stecker und Kupplungen verbinden. + Im Betrieb ist der Empfänger recht unempfindlich auf den Empfang/ der Sender ist ausreichend stark. + Super leise, eine dB-A Messung würde wenig Sinn machen, da nur in der höchsten Stufe etwas in dB messbar wäre (über 45 dBA), die mittlere ist als leises Flüstern so gerade hörbar. In der kleinsten Stufe ist fast nichts zu hören. + Luftmenge: Bei uns ist der Deckenventilator über dem Fußende vom Bett montiert, die Luftbewegung ist völlig ok, auch in der kleinsten Stufe merkt man eine deutliche "Brise". +- Material/Verarbeitung: Die drei Flügel sind bis auf 0,5g identisch (gemessen: Gesamtgewicht, Teilgewicht Blattspitze, Teilgewicht Montageende), die Messung habe ich zur Vermeidung einer Unwucht vor der Montage der Flügel gemacht. + Laufruhe: Eine ganz leichte Unruhe entsteht erst bei voller Drehzahl, aber diese ist sehr gering. Ein Wuchten der montierten Flügel wäre sehr aufwändig und ist technisch anspruchsvoll, daher habe ich 1g Unterschied im Gewicht der Flügel vernachlässigt. Eine endgültige Bewertung zum Motor / Lebensdauer kann ich erst nach ein bis zwei Jahren abgeben. + Schaltzustand Leuchte: Viele werden den Deckenventilator an bestehender Stromleitung an der Decke betreiben. Der "230V-Lichtschalter" kann weiterhin entsprechend verwendet werden, denn der El Paso merkt sich den letzten Zustand des Leuchtmittels (ein/aus). Aus Sicherheitsgründen ist der Motor im Einschaltzustand immer ausgeschaltet. +- In der Praxis wird man das Licht zum Schlafen ausschalten und den Ventilator einschalten. Um am nächsten Abend wieder Licht beim Einschalten zun haben, muss man vorher daran denken, das Licht mit der Fernbedienung wieder einzuschalten. Da wäre eine zweite Fernbedienung schon sehr praktisch oder wünschenswert zur Platzierung neben dem "alten" 230V-Lichtschalter. Im Netz finden sich IR-Fernbedienungen aus China. Da werde ich 15,-€ zum Testen investieren :-). + Position Leuchtmittel: Das Unterteil kann jeweils um 120° gedreht in drei Positionen verschraubt werden, damit kann abhängig vom eingesetzten Leuchtmittel eine Ausrichtung der Lichtverteilung grob erfolgen. ***************************Passende Leuchtmittel************************************** Osram LED Star Classic A Lampe nicht dimmbar (diese bauform ist recht kurz und passt 100%) Die Leuchtmittel sind als Ersatz für 40-150W erhältlich, aufgelistet 75/100 W Versionen: 75W Ersatz / 8W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B0711XQT7N/ref=sr_1_11?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=Osram+LED+Star+Classic+A+Lampe%2C+in+Kolbenform+mit+E27-Sockel%2C+nicht+dimmbar%2C+Ersetzt+100+Watt&qid=1594109582&sr=8-11 100W Ersatz / 11W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B073QSXX53/ref=psdc_248429031_t1_B0711XQT7N Die 11W LED variante macht ausreichend Licht (1.420 Lumen). Der halte für das leuchtmittel kann in drei verschiedenen Positionen verschraubt werden, somit ist die Ausleuchtung im Raum anpassbar. Ich kann mit ruhigem Gewissen 5 Sterne vergeben. Was an negativen Bewertungen bei den "günstigen" anderen Deckenventilatoren zu lesen steht, hat mir vor dem Kauf deutlich zu denken geben.

(Geschikte LED-lampen hieronder) In een notendop: de installatie is zeker een beetje gedoe voor onervaren mensen, maar het is te doen. Voordat u definitief de positie van de beugel bepaalt (plafondmontage), moet u ervoor zorgen dat de infraroodontvanger daarna correct is uitgelijnd. Lijn het onderste deel uit in de hoek en boor een gat voor de IR-ontvanger > noteer de positie van de hoek > dan werkt alles daarna. Aanbeveling 4x merkdeuvels 8x60 mm 4 Spax schroeven 6*60 mm, dan wiebelt er niets en blijft de ventilator jarenlang vastzitten. Ophangen van de ventilator in de plafondmontagebeugel: De volgorde die voor succes in acht moet worden genomen en om frustratie te voorkomen, wordt goed uitgelegd in de montage-instructies. Monteer eerst de motor, schuif de controller erin, sluit de voedingsconnector en koppelingen aan. + In bedrijf is de ontvanger vrij ongevoelig voor ontvangst/de zender is voldoende sterk. + Superstil, een dB-A meting zou weinig zin hebben, aangezien iets in dB alleen meetbaar zou zijn in het hoogste niveau (boven de 45 dBA), de middelste is nog net hoorbaar als zacht gefluister. Op het laagste niveau is bijna niets te horen. + Luchtvolume: We hebben de plafondventilator boven het voeteneinde van het bed gemonteerd, de luchtbeweging is helemaal ok, zelfs op het laagste niveau merk je een duidelijk "briesje". +- Materiaal/verwerking: De drie vleugels zijn identiek behalve 0,5 g (gemeten: totaal gewicht, gedeeltelijk gewicht mespunt, gedeeltelijk gewicht montage-uiteinde), ik heb de meting gedaan om een onbalans te voorkomen voordat ik de vleugels monteerde. + Soepel lopen: Een zeer lichte onrust treedt alleen op bij volle snelheid, maar deze is zeer gering. Het uitbalanceren van de gemonteerde vleugels zou erg tijdrovend en technisch veeleisend zijn, dus verwaarloosde ik het verschil van 1 g in het gewicht van de vleugels. Een definitief oordeel over de motor/levensduur kan ik pas na één tot twee jaar geven. + Schakelstand van het licht: Velen zullen de plafondventilator op de bestaande stroomleiding aan het plafond laten werken. De "230V lichtschakelaar" kan nog steeds dienovereenkomstig worden gebruikt, omdat de El Paso de laatste stand van de lamp (aan/uit) onthoudt. Om veiligheidsredenen is de motor bij het inschakelen altijd uitgeschakeld. +- In de praktijk doe je het licht uit om te slapen en zet je de ventilator aan. Om de lamp de volgende avond weer aan te hebben, moet u eraan denken om de lamp weer aan te doen met de afstandsbediening. Een tweede afstandsbediening zou zeer praktisch of wenselijk zijn voor plaatsing naast de "oude" 230V lichtschakelaar. IR-afstandsbedieningen uit China zijn online te vinden. Ik zal 15,-€ investeren om te testen :-). + Lamppositie: Het onderste deel kan 120° worden gedraaid en in drie standen worden geschroefd, zodat de lichtverdeling, afhankelijk van de gebruikte lamp, ongeveer kan worden uitgelijnd. ************************* Geschikte lampen ******************** *** ***************** Osram LED Star Classic A lamp niet dimbaar (dit ontwerp is vrij kort en past 100%) De lampen zijn verkrijgbaar als vervanging voor 40-150W, vermelde 75/ 100 W versies: 75W vervanging / 8W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B0711XQT7N/ref=sr_1_11?__mk_de_DE=% C3%85M %C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=Osram+LED+Star+Classic+A+lamp%2C+in+zuiger+vorm+met+E27 voet%2C+niet +dimbaar%2C +Vervangt+100+Watt&qid=1594109582&sr=8-11 100W vervanging / 11W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/ B073QSXX53/ref= psdc_248429031_t1_B0711XQT7N De 11W LED-variant geeft voldoende licht (1.420 lumen). De houder voor de lamp kan in drie verschillende posities worden geschroefd, zodat de verlichting in de kamer kan worden aangepast. Ik kan met een gerust geweten 5 sterren geven. Wat ik kan lezen over de negatieve recensies van de "goedkope" andere plafondventilatoren, gaf me iets om over na te denken voordat ik het kocht.

Leise, Montage überschaubar, Leuchtmittelempfehlung s.u. (Passende Leuchtmittel LED weiter unten) Kurz und knapp: Die Montage ist für Ungeübte sicherlich etwas Fummelei, aber machbar. Vor endgültiger Festlegung der Position für den Winkel (Deckenmontage) darauf achten, dass nachher der Infrarot-Empfänger richtig ausgerichtet ist. Einhängen vom Unterteil in den Winkel und Bohrung für IR-Empfänger ausrichten > Stellung Winkel merken>dann funktioniert nachher auch alles. Empfehlung 4x 8x60 mm Markendübel 4 Spaxschrauben 6*60 mm, dann wackelt nichts und der Ventilator bleibt auch für Jahre hängen. Einhängen Ventilator in Deckenmontagewinkel: Die Reihenfolge ist für den Erfolg und zur Vermeidung von Frustration zu beachten, steht gut erklärt in der Montageanleitung. Erst Motor einhängen, Steuerung einschieben, Stromversorgungs-Stecker und Kupplungen verbinden. + Im Betrieb ist der Empfänger recht unempfindlich auf den Empfang/ der Sender ist ausreichend stark. + Super leise, eine dB-A Messung würde wenig Sinn machen, da nur in der höchsten Stufe etwas in dB messbar wäre (über 45 dBA), die mittlere ist als leises Flüstern so gerade hörbar. In der kleinsten Stufe ist fast nichts zu hören. + Luftmenge: Bei uns ist der Deckenventilator über dem Fußende vom Bett montiert, die Luftbewegung ist völlig ok, auch in der kleinsten Stufe merkt man eine deutliche "Brise". +- Material/Verarbeitung: Die drei Flügel sind bis auf 0,5g identisch (gemessen: Gesamtgewicht, Teilgewicht Blattspitze, Teilgewicht Montageende), die Messung habe ich zur Vermeidung einer Unwucht vor der Montage der Flügel gemacht. + Laufruhe: Eine ganz leichte Unruhe entsteht erst bei voller Drehzahl, aber diese ist sehr gering. Ein Wuchten der montierten Flügel wäre sehr aufwändig und ist technisch anspruchsvoll, daher habe ich 1g Unterschied im Gewicht der Flügel vernachlässigt. Eine endgültige Bewertung zum Motor / Lebensdauer kann ich erst nach ein bis zwei Jahren abgeben. + Schaltzustand Leuchte: Viele werden den Deckenventilator an bestehender Stromleitung an der Decke betreiben. Der "230V-Lichtschalter" kann weiterhin entsprechend verwendet werden, denn der El Paso merkt sich den letzten Zustand des Leuchtmittels (ein/aus). Aus Sicherheitsgründen ist der Motor im Einschaltzustand immer ausgeschaltet. +- In der Praxis wird man das Licht zum Schlafen ausschalten und den Ventilator einschalten. Um am nächsten Abend wieder Licht beim Einschalten zun haben, muss man vorher daran denken, das Licht mit der Fernbedienung wieder einzuschalten. Da wäre eine zweite Fernbedienung schon sehr praktisch oder wünschenswert zur Platzierung neben dem "alten" 230V-Lichtschalter. Im Netz finden sich IR-Fernbedienungen aus China. Da werde ich 15,-€ zum Testen investieren :-). + Position Leuchtmittel: Das Unterteil kann jeweils um 120° gedreht in drei Positionen verschraubt werden, damit kann abhängig vom eingesetzten Leuchtmittel eine Ausrichtung der Lichtverteilung grob erfolgen. ***************************Passende Leuchtmittel************************************** Osram LED Star Classic A Lampe nicht dimmbar (diese bauform ist recht kurz und passt 100%) Die Leuchtmittel sind als Ersatz für 40-150W erhältlich, aufgelistet 75/100 W Versionen: 75W Ersatz / 8W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B0711XQT7N/ref=sr_1_11?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=Osram+LED+Star+Classic+A+Lampe%2C+in+Kolbenform+mit+E27-Sockel%2C+nicht+dimmbar%2C+Ersetzt+100+Watt&qid=1594109582&sr=8-11 100W Ersatz / 11W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B073QSXX53/ref=psdc_248429031_t1_B0711XQT7N Die 11W LED variante macht ausreichend Licht (1.420 Lumen). Der halte für das leuchtmittel kann in drei verschiedenen Positionen verschraubt werden, somit ist die Ausleuchtung im Raum anpassbar. Ich kann mit ruhigem Gewissen 5 Sterne vergeben. Was an negativen Bewertungen bei den "günstigen" anderen Deckenventilatoren zu lesen steht, hat mir vor dem Kauf deutlich zu denken geben.

Stil, eenvoudig te installeren, lampadvies zie hieronder (geschikte LED-lampen hieronder) Kortom: Installatie is zeker wat lastig voor onervaren mensen, maar het is goed te doen. Voordat u de positie voor de hoek (plafondmontage) definitief maakt, moet u ervoor zorgen dat de infraroodontvanger correct is uitgelijnd. Hang het onderste deel in de hoek en lijn het gat voor de IR-ontvanger uit > noteer de positie van de hoek> dan werkt alles daarna. Aanbeveling 4x 8x60 mm merk pluggen 4 Spax schroeven 6*60 mm, dan wiebelt er niets en blijft de ventilator jarenlang hangen. Hang de ventilator in de plafondmontagebeugel: Voor succes en om frustratie te voorkomen moet de volgorde worden gevolgd, deze wordt goed uitgelegd in de montagehandleiding. Monteer eerst de motor, druk de besturing in, sluit de voedingsstekkers en koppelingen aan. + Tijdens bedrijf is de ontvanger vrij ongevoelig voor ontvangst/de zender is voldoende sterk. + Superstil, een dB-A meting zou weinig zin hebben, iets in dB zou pas meetbaar zijn op het hoogste niveau (boven de 45 dBA), het middelste niveau is net hoorbaar als een zacht gefluister. Op het laagste niveau is bijna niets te horen. + Luchthoeveelheid: In ons geval is de plafondventilator boven het voeteneinde van het bed gemonteerd, de luchtbeweging is volledig in orde, zelfs op het laagste niveau merk je een duidelijk "briesje". +- Materiaal/verwerking: de drie vleugels zijn identiek op 0,5 g na (gemeten: totaalgewicht, gedeeltelijk gewicht van de punt van het mes, gedeeltelijk gewicht van het montage-uiteinde). Ik heb de meting uitgevoerd voordat ik de vleugels installeerde om onbalans te voorkomen. + Soepel lopen: Alleen op volle snelheid treedt een zeer lichte onrust op, maar deze is zeer klein. Het balanceren van de geassembleerde vleugels zou zeer tijdrovend en technisch veeleisend zijn, dus ik verwaarloosde het verschil van 1 g in het gewicht van de vleugels. Pas na één à twee jaar kan ik een definitief oordeel geven over de motor/levensduur. + Schakelstatus van de lamp: Veel mensen zullen de plafondventilator op een bestaande stroomleiding aan het plafond gebruiken. De "230V lichtschakelaar" kan nog steeds overeenkomstig worden gebruikt, omdat de El Paso de laatste status van de lichtbron (aan/uit) onthoudt. Om veiligheidsredenen is de motor bij het inschakelen altijd uitgeschakeld. +- In de praktijk doe je tijdens het slapen de lichten uit en zet je de ventilator aan. Om het licht de volgende avond weer aan te hebben, moet u er wel aan denken het licht weer aan te zetten met de afstandsbediening. Een tweede afstandsbediening zou zeer praktisch of wenselijk zijn om naast de "oude" 230V lichtschakelaar te plaatsen. IR-afstandsbedieningen uit China zijn online te vinden. Ik investeer €15 voor het testen :-). + Positie van de lamp: Het onderste deel kan 120° worden gedraaid en in drie standen worden geschroefd, zodat de lichtverdeling grofweg kan worden uitgelijnd afhankelijk van de gebruikte lamp. ******************************Bijpassende lampen******************** ***************** Osram LED Star Classic A lamp is niet dimbaar (dit ontwerp is vrij kort en past 100%) De lampen zijn verkrijgbaar als vervanger voor 40-150W, vermeld 75/ 100 W versies: 75W vervanging / 8W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B0711XQT7N/ref=sr_1_11?__mk_de_DE=%C3 %85M %C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=Osram+LED+Star+Classic+A+lamp%2C+in+lampvorm+met+E27 fitting%2C+niet+dimbaar %2C +Vervangt+100+Watt&qid=1594109582&sr=8-11 100W vervanging / 11W LED: https://www.amazon.de/Osram-Classic-Kolbenform-E27-Sockel-Warmwei%C3%9F/dp/B073QSXX53/ ref= psdc_248429031_t1_B0711XQT7N De 11W LED-versie zorgt voor voldoende licht (1.420 lumen). De houder voor de lamp kan in drie verschillende standen worden geschroefd, waardoor de verlichting in de kamer kan worden aangepast. Ik kan het met een zuiver geweten 5 sterren geven. De negatieve recensies die ik las over andere “goedkope” plafondventilatoren gaven me een pauze voordat ik tot aankoop overging.

Ha sido relativamente sencillo de instalar, como siempre con todo algún pequeño desajuste en un tornillo pero con calma se arregla, en media hora lo puedes tener en marcha. Es muy silencioso, es normal que a máxima velocidad se perciba más, pero el nivel de ruido es más que aceptable. Podrían hacer el mando a distancia algo más "bonito" o ligero, por exponer un "pero" . En general satisfecho.

Het was relatief eenvoudig te installeren, zoals altijd met een kleine foutieve uitlijning in een schroef, maar het is gemakkelijk te repareren, binnen een half uur kun je het operationeel hebben. Het is erg stil, het is normaal dat het op maximale snelheid meer opvalt, maar het geluidsniveau is meer dan acceptabel. Ze zouden de afstandsbediening wat ‘mooier’ of lichter kunnen maken, om een ‘maar’ bloot te leggen. Over het algemeen tevreden.

Guter Deckenventilator Ein guter Deckenventilator, fast geräuschlos auf kleinster Stufe. Leider hat mein Exemplar einen verformten mittleren Teil. Ich vermute das dadurch die Schwingungen und das Pendeln auf höchster Stufe kommen. Leider besitzt dieses Model keinen Timer für das Einschlafen. Außerdem ist der Platz für die E27 Lampe sehr knapp bemessen. Wollte eigentlich eine Philips Hue E27 einbauen, aber dafür bietet der Ventilator zu wenig Platz.

Goede plafondventilator Een goede plafondventilator, vrijwel geruisloos op de laagste stand. Helaas heeft mijn exemplaar een vervormd middengedeelte. Ik vermoed dat hierdoor de trillingen en de slinger het hoogste niveau bereiken. Helaas beschikt dit model niet over een timer om in slaap te vallen. Daarnaast is de ruimte voor de E27 lamp zeer beperkt. Ik wilde eigenlijk een Philips Hue E27 installeren, maar daar heeft de ventilator niet genoeg ruimte voor.

Perfecto.. tal cual la foto y buen tamaño

Perfect... net als de foto en goed formaat

Montaggio abbastanza semplice, "manca la importante spiegazione" su come montare il dispositivo telecomando nella calotta superiore, facendo attenzione che non ci siano impedimenti di sorta.

Redelijk eenvoudige montage, "de belangrijke uitleg ontbreekt" over hoe de afstandsbediening in de bovenste schaal moet worden gemonteerd, waarbij ervoor wordt gezorgd dat er geen enkele belemmering is.

Pour l'installation il vaut mieux être deux!! Finition de la bague de maintien trop voyante, pas terrible!! voir très moche Le niveau sonore est très faible ! la ventilation est bien diffuse

Voor de installatie is het beter om met twee personen te zijn!! Afwerking van de borgring te opvallend, niet geweldig!! zie heel lelijk. Het geluidsniveau is erg laag! ventilatie is goed verspreid

L'ho acquistato in offerta. Direttamente spedito dalla fabbrica ma senza istruzioni. Poco male, si trovano sul sito, anche se non istruiscono moltissimo. Comunque montaggio molto semplice (se avete il soffitto adatto) e intuitivo con alcune precisazioni che forse vi saranno utili: 1) il ventilatore ha un certo peso, per sicurezza è richiesto un fissaggio in grado di sopportare 100 kg (da istruzioni ma, mettiamo, siano sufficienti 60-70 kg), non si parla cioè di un lampadario, ma di un aggeggio che ruota a 180 giri al minuto. Ho dovuto cercare, a tentativi, i travetti a soffitto vicini al punto luce a cui fissare la staffa di montaggio, ed ho usato tasselli da 10 mm., non quelle due viti in dotazione, insomma una faticaccia nel mio caso; 2) scatolina ricevitore telecomando: se non guardate bene la minuscola immagine delle istruzioni e cercate di farla stare nella calotta direttamente non ce la farete mai. Va posta tra staffa e piantone del ventilatore. Ingrandite l'immagine delle istruzioni e capirete, se questo è un problema. Faticaccia e imprecazioni per la seconda volta, finché non l'ho capito; 3) è riportato anche qui nella descrizione, ma non nelle istruzioni: giramento delle pale (una elle) in senso orario in inverno; in senso antiorario in estate. Le istruzioni parlando di un UP e un DOWN sull'interruttore in realtà inesistenti. Interruttore posto sopra il ventilatore e non telecomandato, quindi se avete soffitti alti o molto alti, ad ogni cambio stagione dovrete arrampicarvi fino al ventilatore se volete utilizzare questa funzione; 4) come noto, batterie e lampadina non sono forniti (farlo pagare 3 euro in più e darli no eh... mah) e la lampadina attacco E27 (quello normale grosso insomma) deve essere sottile, o non spessa. Funzionamento: finalmente! Ottimo, molto silenzioso a velocità bassa, un po' meno, ma per effetto del vortice d'aria creato, alle altre due velocità. Molto stabile, buona impressione di qualità, anche abbastanza bello.

Ik heb hem in de aanbieding gekocht. Rechtstreeks verzonden vanuit de fabriek, maar zonder instructies. Niet slecht, ze staan op de site, ook al geven ze niet veel informatie. Echter, zeer eenvoudige montage (als u het juiste plafond heeft) en intuïtief met enkele verduidelijkingen die nuttig voor u kunnen zijn: 1) de ventilator heeft een bepaald gewicht, voor de veiligheid is een bevestiging vereist die 100 kg kan dragen (volgens de instructies maar laten we zeggen dat 60-70 kg voldoende is), dat wil zeggen dat we het niet over een kroonluchter hebben, maar over een apparaat dat met 180 omwentelingen per minuut draait. Ik moest proberen de plafondbalken dicht bij het lichtpunt te vinden waar ik de montagebeugel aan moest bevestigen, en ik heb pluggen van 10 mm gebruikt, niet die twee meegeleverde schroeven, kortom een beetje werk in mijn geval; 2) Ontvangerdoos met afstandsbediening: als je niet goed naar de kleine afbeelding van de instructies kijkt en hem direct in de schaal probeert te passen, zul je het nooit redden. Deze moet tussen de beugel en de ventilatorkolom worden geplaatst. Vergroot de instructieafbeelding en u begrijpt of dit een probleem is. Voor de tweede keer zwoegen en vloeken, totdat ik het doorhad; 3) wordt hier ook vermeld in de beschrijving, maar niet in de instructies: in de winter de messen (een L) met de klok mee draaien; in de zomer tegen de klok in. De instructies die spreken over een UP en een DOWN op de schakelaar bestaan eigenlijk niet. Schakelaar bevindt zich boven de ventilator en is niet op afstand bedienbaar, dus als je hoge of zeer hoge plafonds hebt, zul je bij elke seizoenswisseling naar de ventilator moeten klimmen als je deze functie wilt gebruiken; 4) zoals bekend worden er geen batterijen en gloeilamp meegeleverd (laat ze 3 euro meer betalen en geef ze geen eh... nou ja) en de E27 gloeilamp (de normale grote kortom) moet dun zijn, of niet dik . Operatie: eindelijk! Uitstekend, zeer stil bij lage snelheid, iets minder, maar door het effect van de gecreëerde luchtwerveling, bij de andere twee snelheden. Zeer stabiel, goede indruk, ook heel mooi.

pas encore monté j'attend les premiers beau jours .sinon le produit est assez joli est parai de bonne qualités

nog niet gemonteerd. Ik wacht op de eerste zonnige dagen, anders is het product best mooi en lijkt het van goede kwaliteit

Esteticamente lo trovo bellissimo, molto facile da montare (è la mia seconda esperienza avevo già installato delle pale di leroy merlin con cui invece avevo avuto problemi), silenzioso e senza problemi col comando in remoto. L'ho montato su letto e quando è accesso (luce e pale) è quasi ipnotico nel movimento. Ho il sonno abbastanza leggero ma è talmente silenzioso che non mi disturba affatto. Lo trovo funzionale ed un bel complemento di arredo

Esthetisch vind ik hem mooi, heel eenvoudig te monteren (dit is mijn tweede ervaring, ik had al een aantal Leroy Merlin-mesjes geïnstalleerd waarmee ik problemen had gehad), stil en zonder problemen met de afstandsbediening. Ik heb hem op het bed gemonteerd en als hij aanstaat (licht en bladen) is hij bijna hypnotiserend in beweging. Ik ben een vrij lichte slaper, maar het is zo stil dat ik er helemaal geen last van heb. Ik vind het functioneel en een mooi meubelstuk

rien a dire, produit d'excellente qualité mis a part un léger bruit en vitesse 3,a recommander!

niets te zeggen, product van uitstekende kwaliteit, afgezien van een klein geluid in snelheid 3, aanbevolen!

come rapporto qualita' prezzo e' ottimo,ne ho acquistati inizialmente 2 per le camere da letto e succcessivamente un terzo per il soggiorno.....da migliorare sarebbe il telecomando,ma ancora piu' importante da modificare e' il porta lampada che non permette l'utilizzo di alcuni tipi di lampadine,per una questione di dimensioni,problema che ho risolto cambiando il portalampada......questi i motivi che mi fanno dare 4 stelle ma per il resto sono soddisfatto,per questa cifra credo non si possa trovare di meglio sia come estetica che nelle performance......silenzioso ed efficace,lo consiglio

qua prijs-kwaliteitverhouding is hij uitstekend, ik heb er in eerste instantie 2 gekocht voor de slaapkamers en later een derde voor de woonkamer... de afstandsbediening zou verbeterd moeten worden, maar nog belangrijker om aan te passen is de lamphouder die hij doet het gebruik van sommige soorten lampen is niet toegestaan, vanwege een kwestie van grootte, een probleem dat ik heb opgelost door de lamphouder te vervangen......dit zijn de redenen die ervoor zorgen dat ik 4 sterren geef, maar voor de rest ben ik tevreden, voor deze prijs denk ik dat je niet beter kunt vinden, zowel qua esthetiek als qua prestaties... stil en effectief, ik raad het aan

Très bon ventilo efficace un peu bruyant sur le niveau 3 qualité de télécommande bas de gamme plastique dur

Zeer goede, efficiënte ventilator, een beetje luidruchtig op niveau 3, low-end afstandsbedieningskwaliteit, hard plastic

Die Medien konnten nicht geladen werden. ...es gibt Raum für Verbesserungen. Vorweg: Ein tolles Produkt, sehr leiser Lauf, selbst auf höchster Stufe nur ein leichtes Rauschen. Unkomplizierte Fernbedienung... Die Installation hat sich als relativ einfach herausgestellt. Grundsätzlich besteht das Produkt aus 4 Teilen. Die Deckenhalterung lässt sich aus der Ventilatorgondel (Motor) ausklinken und dadurch leicht an der Decke anbringen. Der Hersteller gibt an, dass die Decke in dem Bereich 100kg tragen muss. Ich habe eine Gipskartondecke, wo ich den Ventilator mittels Rigipsdübeln befestigt habe. Hält einwandfrei. Danach kann man relativ bequem die Gondel (ACHTUNG ! Befestigungsschrauben für die Halterung des Leuchtmittels schon vor dem Einhängen rausschrauben, man tut sich leichter) wieder einhängen, danach schiebt man unkompliziert den Remote-Empfänger mit dem Sensor in die Halterung. Das Einklipsen des Sensor bedarf ein wenig Kraft, geht aber recht fix. Danach montiert man die Flügel. Leider ist nicht exakt beschrieben, welche Einbaurichtung zu wählen ist, aber es gibt ja das Internet. Doch jetzt kommen die Abstriche. Der letzte Part besteht im Anbringen des Abschlussstückes für die Beleuchtung. Dort waren die vormontierten Befestigungsschrauben (vgl. Bild) derart festgeschraubt, dass ich sie fast nicht lösen konnte. Darum sollte man diese Schrauben schon lösen, wenn die Motorgondel noch am Boden ist. Bei nicht passendem Bit, kann man schon mal die Schrauben unbrauchbar machen. Danach kommt das nächste Problem. Es passen nicht alle E27-Leuchtmittel in den eng begrenzten "Beleuchtungsraum". (vgl. Bild) Moderne LED-Leuchtmittel sind im höheren Leistungsbereich nun mal ein bisschen fülliger. Hier ist der Hersteller schlicht ergreifend auf der Entwicklungsstufe "Steinzeit" stehen geblieben. Man sollte da evtl. ein Leuchtmittel ("Maiskolben-Bauart") verwenden. Gibt es aber meistens in einem Baumarkt in einem ordentlichen Leistungsbereich eher selten. Und das dritte und ärgerlichste Manko ist, das es einfach in der heutigen Zeit nicht sein kann, dass ein Paket 5 Werktage ab Versandbestätigung (lt. Versandweg schon beim Paketdienst) unterwegs ist. Wo hier mal wieder der katastrophale Paketdienst DPD hervorzuheben ist ! (Was ich absolut mit einem Stern weniger hier prämieren möchte !) Dennoch... Ein klasse Produkt zum fairen Preis, auch optisch ansprechend und qualitativ absolut in Ordnung !

Het medium kan niet worden geladen. ...er is ruimte voor verbetering. Allereerst: een geweldig product, zeer stil lopend, slechts een licht gesis, zelfs op het hoogste niveau. Ongecompliceerde afstandsbediening... Installatie bleek relatief eenvoudig te zijn. In principe bestaat het product uit 4 delen. De plafondbeugel kan van de ventilatorgondel (motor) worden losgeklikt en zo eenvoudig aan het plafond worden bevestigd. De fabrikant stelt dat de deken op dit gebied 100 kg moet kunnen dragen. Ik heb een gipsplaatplafond waar ik de ventilator met gipsplaatpluggen aan heb bevestigd. Houdt perfect stand. U kunt de gondel vervolgens eenvoudig weer vastmaken (LET OP! Draai de bevestigingsschroeven van de lamphouder los voordat u deze ophangt, dat is makkelijker) en schuif vervolgens de afstandsontvanger met de sensor eenvoudig in de houder. Het inklikken van de sensor vereist wat kracht, maar gaat vrij snel. Daarna monteer je de vleugels. Helaas wordt niet precies beschreven welke installatierichting je moet kiezen, maar er is internet. Maar nu komen de afwegingen. Het laatste deel is het bevestigen van het eindstuk voor de verlichting. Daar werden de voorgemonteerde bevestigingsschroeven (zie foto) zo vast geschroefd dat ik ze nauwelijks los kon krijgen. Draai deze schroeven daarom al los als de motorgondel nog op de grond staat. Als het bit niet past, kun je de schroeven onbruikbaar maken. Daarna komt het volgende probleem. Niet alle E27-lampen passen in de smalle "verlichtingsruimte". (zie afbeelding) Moderne LED lichtbronnen zijn wat voller in het hogere lichtbereik. Hier ging de fabrikant gewoon naar de ontwikkelingsfase van het "stenen tijdperk". U dient eventueel een lamp te gebruiken ("corn on the cob design"). Maar het is meestal zeldzaam in een ijzerhandel in een behoorlijk prestatiebereik. En de derde en meest vervelende tekortkoming is dat het tegenwoordig simpelweg niet mogelijk is dat een pakket binnen 5 werkdagen na de verzendbevestiging onderweg is (volgens de verzendroute al bij de pakketdienst). Waar wederom de catastrofale pakketdienst DPD in het zonnetje wordt gezet! (Die ik hier absoluut met een ster minder wil belonen!) Desalniettemin... Een geweldig product voor een eerlijke prijs, ook visueel aantrekkelijk en kwalitatief helemaal in orde!

Super produit facile à installer et pratique et performant

Geweldig product, eenvoudig te installeren, praktisch en efficiënt

Pour une utilisation été comme hivers

Voor zomer- en wintergebruik

Super facile à installer silencieux et très bie' conçu et beau Cependant petit bémol sur la portée de la télécommande on mon doit vraiment être en face pour que le récepteur réagisse. Pas très dur à la fois de le faire. Mais il peux y avoir des feniants Sinon super

Super eenvoudig te installeren, stil en zeer goed ontworpen en mooi. Een klein minpuntje aan het bereik van de afstandsbediening is echter dat ik er echt voor moet staan voordat de ontvanger reageert. Ook niet heel moeilijk om te doen. Maar er kunnen mensen zijn die verder geweldig zijn

L'hiver, j'arrive à gagner 2° en utilisant ce ventilateur

In de winter slaag ik erin om 2° te winnen door deze ventilator te gebruiken

mi associo alle altre recensioni positive, qualche euro in più rispetto alle cineserie ma qualità tedesca, non sono un esperto ma l'ho montato da solo al posto del lampadario, basta seguire le istruzioni ed avere un cerca fasi per individuare il cavo positivo se non lo si conosce, una volta montato risulta molto elegante e dall'apparenza robusto, apprezzato molto la silenziosità, anche alla massima velocità non oscilla e non si sente il motore, venditore affidabile e disponibile a qualunque evenienza, confezione robusta e spedizione celere.

Ik ben het eens met de andere positieve recensies, een paar euro meer dan de chinoiserie maar Duitse kwaliteit, ik ben geen expert, maar ik heb hem zelf in elkaar gezet in plaats van de kroonluchter, volg gewoon de instructies en heb een fasezoeker om de positieve kabel te lokaliseren als je weet het niet, eenmaal gemonteerd is het zeer elegant en lijkt het robuust, de stilte wordt zeer op prijs gesteld, zelfs op maximale snelheid oscilleert het niet en kun je de motor niet horen, betrouwbare verkoper en beschikbaar voor elke eventualiteit, stevige verpakking en snelle verzending.

Utilisation pour le salon. Entièrement satisfait du produit, montage facile

Gebruik voor woonkamer. Helemaal tevreden met het product, eenvoudige montage

Necesitaba algo para refrescar la casa sin ocupar mucho espacio y estoy muy satisfecho con el resultado. El proceso de montaje está bien explicado en las instrucciones aunque requiere atención. Las piezas incluidas permiten anclarlo firmemente, aunque puede requerir un anclaje de balancín según el tipo de techo. El plafón tiene el tamaño justo para una bombilla pequeña, es una pena no poder usar bombillas más comunes, o varias bombillas pequeñas para tener más luz. Se controla con un mando a distancia que se proporciona y permite apagar y encender la luz y tres velocidades de giro del ventilador. La velocidad mínima es suficiente para una buena sensación de frescor. La única pega es que no tenga temporizador para dejarlo funcionando un rato al salir de casa. Produce poco ruido y en la velocidad mínima casi no se oye. Las aspas son de madera muy ligera, por lo que es seguro ante accidentes. En resumen, muy recomendable.

Ik had iets nodig om het huis op te frissen zonder veel ruimte in beslag te nemen en ik ben erg blij met het resultaat. Het montageproces wordt goed uitgelegd in de instructies, hoewel het aandacht vereist. Met de meegeleverde stukken kan het stevig worden verankerd, hoewel er afhankelijk van het type dak mogelijk een tuimelaar nodig is. De plafondlamp heeft precies het juiste formaat voor een klein lampje, het is zonde om geen gewonere lampjes te kunnen gebruiken, of meerdere kleine lampjes om meer licht te hebben. Het wordt bestuurd met een meegeleverde afstandsbediening waarmee u het licht aan en uit kunt zetten en drie ventilatorsnelheden. De minimale snelheid is voldoende voor een goed gevoel van frisheid. Het enige nadeel is dat hij geen timer heeft, zodat hij een tijdje kan blijven lopen als je het huis verlaat. Hij produceert weinig geluid en is bij minimale snelheid vrijwel onhoorbaar. De messen zijn gemaakt van zeer licht hout, dus veilig tegen ongelukken. Kortom, een echte aanrader.

ventilador de techo, fácil de montar y elegante.

plafondventilator, eenvoudig te monteren en elegant.

Questo ventilatore da soffitto è perfetto per abbattere le temperature estive. Lo abbiamo montato nella nostra camera da letto e si è rivelato subito un ottimo acquisto: è davvero silenziosissimo e già alla velocità più bassa fa circolare alla grande l'aria nella stanza. Il ventilatore ha un lampadario integrato, quindi va a rimpiazzare anche il lampadario; si monta rapidamente ed è molto elegante, non dà per niente nell'occhio. Sia la luce che il ventilatore si gestiscono tramite un comodo telecomando, quindi si può sempre regolare la velocità, per noi l'ottimale è la media, che muove veramente bene l'aria e dà un senso immediato di freschezza. Ottimo!

Deze plafondventilator is perfect om de zomerse temperaturen naar beneden te brengen. Wij hebben hem in onze slaapkamer geïnstalleerd en het bleek meteen een uitstekende aankoop: hij is werkelijk stil en al op de laagste snelheid circuleert de lucht in de kamer perfect. De ventilator heeft een geïntegreerde kroonluchter en vervangt dus tevens de kroonluchter; Hij is snel in elkaar te zetten en is zeer elegant, hij valt totaal niet op. Zowel het licht als de ventilator worden beheerd via een handige afstandsbediening, zodat je altijd de snelheid kunt aanpassen. Voor ons is het optimale het medium, dat de lucht heel goed beweegt en een onmiddellijk gevoel van frisheid geeft. Optimaal!

Mai più senza!! L'ho montata sopra il letto (altezza soffitto 3 metri) e alla media velocità è perfetta per dormire, silenziosa e sufficiente nonostante il bollore di luglio di Firenze! Volendo si può abbinare al condizionatore al minimo. Insomma, sono strasoddisfatta e la consiglio. Comprata anche per il salotto. Peraltro avendo il telecomando non c'è bisogno di avere i doppi fili di corrente ma bastano quelli del lampadario eventualmente tolto, quindi basta una sola coppia di fili. Per montarla mio marito ci ha messo un'ora circa (è una cosa non troppo complicata). Una pecca potrebbe essere quella della lampada che, pur essendo un attacco e27 (quindi grande) non permette di mettere una lampadina troppo grande perchè non entra nella plafoniera. Sto cercando qualcosa di piccolo e potente. Comunque la consiglio assolutamente

Nooit meer zonder!! Ik heb hem boven het bed gemonteerd (plafondhoogte 3 meter) en op gemiddelde snelheid is hij perfect om te slapen, stil en voldoende ondanks de hitte van juli in Florence! Indien gewenst kan deze gecombineerd worden met de airco op minimum. Over het algemeen ben ik zeer tevreden en raad het aan. Ook gekocht voor in de woonkamer. Bovendien is het met de afstandsbediening niet nodig om dubbele stroomdraden te hebben, maar die van de kroonluchter die mogelijk verwijderd zijn, zijn voldoende, dus een enkel paar draden is voldoende. Het kostte mijn man ongeveer een uur om het in elkaar te zetten (het is niet zo ingewikkeld). Een minpunt zou kunnen zijn dat de lamp, ondanks dat het een E27 fitting (dus groot) is, je niet toestaat een te grote lamp te plaatsen omdat deze niet in de plafondlamp past. Ik zoek iets kleins en krachtigs. Ik raad het echter absoluut aan

Buenas tardes, He quedado gratamente sorprendida sobre el ventilador de techo, lo instalamos ayer , por lo que no puedo opinar de su durabilidad, si de sus líneas que me parece muy bonito y para cualquier estilo decorativo. No tengo aire acondicionado, por lo que las noches se hacían insoportable, por fin esta noche pude dormir. Gracias a su mando a distancia , lo ajusto a mi gusto. La única pega que le pongo es, el plafón, demasiado mate, por lo que la luz es muy tenue, nada que no pueda remediar, he de encontrar una bombilla más potente que se ajuste al pequeño plafón. Lo recomiendo. Gracias.

Goedemiddag, Ik was aangenaam verrast over de plafondventilator, we hebben hem gisteren geïnstalleerd, dus ik kan geen commentaar geven op de duurzaamheid ervan, maar ik vind de lijnen erg mooi en geschikt voor elke decoratieve stijl. Ik heb geen airconditioning, dus de nachten waren ondraaglijk, vanavond kon ik eindelijk slapen. Dankzij de afstandsbediening pas ik hem naar wens aan. Het enige nadeel dat ik heb is het plafond, dat te mat is, dus het licht is erg zwak, niets dat ik niet kan verhelpen, ik moet een krachtigere lamp vinden die bij het kleine plafond past. Ik raad het aan. Bedankt.

Ein neues wunderbares Wohngefühl Der Deckenventilator bietet bei der momentanten Hitzeperiode eine wunderbare Luftzirkulation, die selbst bei heißen Tagen und Nächten die Temperatur angenehm macht. Die Lautstärle ist dabei sehr angenehm leise, selbst auf den höreren Stufen, sodass man gut schlafen kann dabei. Das eingebaute Licht ist ein guter Ersatz für eine Deckenleuchte, die nun mit einer Fernbedienung bedient werden kann. Sehr praktisch. Die Montage ist ebenso ähnlich einfach wie bei einer Deckenlampe. Die Holzoptik sieht wirklich hochwertig aus und schafft ein schönes Ambiente im Raum. Wie effektiv die Wärmeumwälzung im Winter ist, kann ich noch nicht beurteilen, bin aber überzeugt, dass es ebenso gut funktionieren wird. Ich bin rundum zurfieden und will Ihn nicht missen :)

Een nieuw, heerlijk woongevoel De plafondventilator zorgt tijdens de huidige hitteperiode voor een heerlijke luchtcirculatie, waardoor de temperatuur ook op warme dagen en nachten aangenaam is. Het geluidsniveau is zeer aangenaam stil, zelfs op de luidste niveaus, zodat u goed kunt slapen. De inbouwlamp is een goede vervanger voor een plafondlamp, die nu met een afstandsbediening te bedienen is. Zeer praktisch. Installatie is net zo eenvoudig als bij een plafondlamp. De houtlook ziet er echt hoogwaardig uit en zorgt voor een mooie sfeer in de kamer. Hoe effectief de warmtecirculatie in de winter is, kan ik nog niet beoordelen, maar ik ben ervan overtuigd dat het net zo goed zal werken. Ik ben helemaal tevreden en wil hem niet missen :)

Guter Ventilator - Bedienungsanleitung völlig untauglich Leistungsstark und leise ist der Ventilator. Die Montage hat mich ziemlich Nerven gekostet, weil ich ewig gebraucht habe um zu verstehen wie dieser riesige Infrarotempfänger in der Wandabdeckung unterzubringen ist. Auf dem Bild sehr ihr wie es geht .... Beim Aufräumen der Verpackung sehe ich diesen Hinweis in dem Beipackzettel der mitgelieferten Fernbedienung. Wer kuckt auch da noch. In der Montageanleitung keine Hinweis auf die Anbringung. Die Verkäuferhotline wusste zwar dass es "eng" ist, und dass auch schon mal ein Kunde einen Tipp hinterlassen hat. Konnte sich aber nicht mehr erinnern. Also ich war kurz davor das Teil zurück zu schicken. Weil er aber, wenn er mal montiert ist, gut funktioniert, trotzt des Ärgers 5 Punkte.

Goede ventilator - handleiding volledig ongeschikt. De ventilator is krachtig en stil. De installatie was behoorlijk zenuwslopend omdat het me een eeuwigheid kostte om te begrijpen hoe ik deze enorme infraroodontvanger in de muurafdekking kon plaatsen. Op de foto kun je zien hoe het werkt.... Toen ik de verpakking aan het opruimen was, zag ik dit briefje in de bijsluiter van de meegeleverde afstandsbediening. Wie kijkt er nog meer? Er is geen verwijzing naar installatie in de montage-instructies. De verkoophotline wist dat het ‘krap’ was en dat een klant al een fooi had achtergelaten. Maar kon het me niet meer herinneren. Ik stond dus op het punt het onderdeel terug te sturen. Maar omdat het eenmaal geïnstalleerd goed werkt, trotseert het de ergernis 5 punten.