[Retouren: -15%] Kitchen Hero - Multifunctionele keukenmachine

204,99 € incl. BTW
  • 10.000
  • Mixerbeker, Roerhaak, Schoteldeksel
  • 9
Artikelnummer: 52028686
Kitchen Hero - Multifunctionele keukenmachine
204,99 € incl. BTW
  • Weinig exemplaren op voorraad - snel bestellen! Op voorraad en klaar voor jou! Bestel nu en geniet van je aankoop zonder vertraging. Weinig exemplaren op voorraad - snel bestellen!
  • Levertijd: 4 - 6 dagen Ontvang het eerder dan je denkt. Mis deze kans niet, bestel nu! Ontvang het eerder dan je denkt. Mis deze kans niet, bestel nu!
  • Klaar voor verzending binnen 24 uur
  • 14 dagen retourrecht
  • Gratis bezorging

Staat - als nieuw, met lichte gebruikssporen

Opmerking: Product is volledig functioneel + heeft lichte gebruikssporen

Details: Product kan cosmetische schade hebben aan niet-zichtbare kanten (achterkant of onderkant). De originele doos kan licht beschadigd of opnieuw verpakt zijn. Het product wordt geleverd met een garantie van 1 jaar

Top features

  • 9-in-1 multifunctionele keukenmachine: mixen, verkleinen, malen, pureren, emulseren, kloppen, koken, garen, stomen of ijs crushen

  • 600 W motorvermogen regelbaar in 9 standen

  • mixen en verkleinen met 200 tot 10.000 rpm

Productdetails

Kenmerken

  • aan-/uitschakelaar aan de voorkant
  • crossblades uitneembaar
  • eenvoudig te begrijpen touch-paneel met LED-display
  • waarschuwingslichtjes en -signaaltoon bij overbelading en oververhitting
  • automatische uitschakeling bij oververhitting
  • afdichtring bij deksel ter bescherming tegen eruit spatten
  • mixbeker met scala voor eenvoudig meten van ingrediënten / vulling
  • maatbeker als stop ter afsluiting of voor het afmeten van vloeistoffen (tot 100 ml)
  • zeef: voor het scheiden van sap en vruchtvlees of als inzetgedeelte voor de stoomkoker
  • stoomkoker: opzetgedeelte met twee etages voor het tegelijk garen van verschillende gerechten
  • mesbeveiliging: voor het kneden van deeg
  • vlinder-roerstaaf: voor beter mixen en tegen hechten aan de mixbeker
  • eenvoudige reiniging: losse delen zijn geschikt voor afwasmachine
  • standvast door zuigvoeten
  • plaatsbesparing: vervangt talrijke keukenapparaten
  • kabellengte: ca. 1 m
  • oprollen van de kabel aan de achterkant
  • stroomvoorziening: 220-240 V / 50-60Hz
Artikelnummer: 52028686

Afmetingen & Technische details

  • maten apparaat (basis+mixbeker+deksel): ca. 35 x 30 x 28 cm (BxHxD)
  • maten stoomkoker: ca. 28 x 15 x 35 cm (BxHxD)
  • maten zeef: ca. 17 x 10,5 cm (ØxH)
  • maten maatbeker: ca. 6 x 6,5 cm (ØxH)
  • maten vlinder-roerstaaf: ca. 1 3 x 7 cm (ØxH)
  • maten mesbeveiliging: ca. 11 x 7 cm (ØxH)
  • maten spatel: 7 x 30 cm (ØxH)
  • kabellengte: ca. 1 m
  • gewicht apparaat (basis+mixbeker+deksel): ca. 6,0 kg
  • gewicht stoomkoker: ca. 850 g
  • gewicht zeef: ca. 120 g
  • gewicht maatbeker: ca. 50 g
  • gewicht vlinder-roerstaaf: ca. 30g
  • gewicht mesbeveiliging: ca. 20 g
  • gewicht spatel: ca. 70g

Wat wordt geleverd

  • 1 x basisapparaat
  • 1 x mixbeker
  • 1 x deksel
  • 1 x maatbeker
  • 1 x zeef
  • 1 x vlinder-roerstaaf
  • 1 x mesbeveiliging
  • 1 x stoomkoker (incl. inzetgedeelte en deksel)
  • 1 x spatel
  • 1 x Duitstalig receptenboek (andere talen: Engels)
  • Duitstalige gebruikershandleiding (andere talen: Engels, Italiaans, Spaans, Frans)

Levering en verzending

Weinig exemplaren op voorraad - snel bestellen!

Levertijd: 4 - 6 dagen

Klantenbeoordelingen
4 Beoordelingen

Er zijn nog geen beoordelingen voor dit artikel.

Klantenmeningen uit andere landen
Gecontroleerde beoordeling 09/01/2017

Die Hero kommt in einem sehr schönen funktionellen Design, es ist eine sehr kompakte Küchenmaschine in bester Verarbeitung und vielfachen Einsatzmöglichkeiten. Bedient wird sie über ein digitales Display, der Topf fasst 2L, sie verfügt über kraftvolle 600 W Motorleistung für 200 bis 10.000 U/min sowie 1300 W Heizleistung. Der Aufbau der Hero ist leicht, der Topf wird in die Hero gestellt, nach rechts gedreht und schon ist er eingerastet, eine Sicherung verhindert, das sich die Hero jetzt einschaltet, der Betrieb wird erst freigegeben, wenn der Deckel ordnungsgemäß verschlossen ist, das ist am Anfang etwas kniffelig, hat man den Dreh aber raus, geht es kinderleicht. Zum Topf gehört ein Korbeinsatz, in ihm gart z.B. Reis o.ä. der Korb kann mit dem Bügel bequem heraus gehoben werden. Die Autoprogramme sind sehr gut eingestellt, sie enthalten die genaue Garzeit für die unterschiedlichen Produkte, diese Programme werden im Display angezeigt, durch das Drücken auf ""Select"" werden sie ausgewählt. Die Handhabung der manuellen Einstellung ist einfach, man schaltet die Hero ein, dazu steht ein Schalter auf der Rückseite zur Verfügung, über das Display kann nun die Zeit im Minuten und Stunden eingestellt werden, die Temperatur wählen und die Stufe des Mixers oder des Umrührens gewählt werden, mit den Power-Pause Knopf startet man nun und schon beginnt der Hero zu arbeiten. Über den kleinen Messbecher, der zugleich der Verschluss des Deckels ist, kann immer wieder nachgefüllt werden, ohne die Maschine ausschalten zu müssen. Das Gerät ist ausgesprochen leise, im Vergleich mit anderen ähnlichen Küchenmaschinen hat sie einen deutlich leiseren Lauf. Die Hero hat einen sicheren, festen Stand, sie wird mit Saugnäpfen an der Unterlage fest gehalten, sie bewegt sich keinen Millimeter, auch nicht auf der höchsten Stufe zum Zerkleinern oder Mahlen. Die Messer werden einfach durch aufstecken des Messerabdeckung und dem Rührelement umfunktioniert, die Reinigung ist einfach und schnell, dazu nimmt man den Topf ab und spült ihn mit etwas Spüli durch, zu Erleichterung fülle ich etwas Wasser mit Spülmittel in den Topf und starte das erste Programm zum Mahlen, so reinigt sich die Messereinheit ganz einfach von selbst. Das Aufsetzten der Dampfeinheit ist genau wie bei dem Topf, anstelle des Deckels wird der Dampftopf eingerastet, die Dampfeinheit besteht aus dem Topf, einem Siebeinsatz einen weiteren Siebeinsatz und dem durchsichtigen Deckel. Mit der Dampfeinheit hat man die Möglichkeit ein komplettes Menue in einem Arbeitsgang herzustellen, im unteren Topf wird mit dem Einsatz der Reis gegart, darüber dampft das Gemüse und ganz oben der Lachs und das in 30 Minuten. Kein ständiges Umrühren, man braucht nicht daneben zu stehen und es gelinkt alles perfekt. Der Lachs ist auf den Punkt gegart, saftig und zart, der Reis ist bissfest, das Gemüse knackig. Mein Fazit Die Kitchen Hero ist sehr hochwertig in der Verarbeitung und im Material, sie steht anderen ähnlichen Maschinen in nichts nach, die Ergebnisse sind perfekt, das beiliegende Kochbuch enthält viele neue Rezepte, für eine gesunde Ernährung und schonende Herstellung ist die Hero die perfekte Maschine. Der Preis ist gut, das Preis-Leistungsverhältnis ist sehr stimmig.

De Hero heeft een zeer mooi, functioneel ontwerp; het is een zeer compacte keukenmachine met uitstekende afwerking en meerdere toepassingsmogelijkheden. De bediening vindt plaats via een digitaal display, de pan heeft een inhoud van 2 liter, hij beschikt over een krachtig motorvermogen van 600 W voor 200 tot 10.000 tpm en een verwarmingsvermogen van 1300 W. De Hero is eenvoudig op te zetten, de pot wordt in de Hero geplaatst, naar rechts gedraaid en vergrendeld, een veiligheidsvoorziening verhindert dat de Hero inschakelt, bediening is alleen mogelijk als de deksel goed gesloten is, dat wil zeggen In het begin wat lastig, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het kinderspel. De pot wordt geleverd met een mandinzet waarin bijvoorbeeld rijst of iets dergelijks wordt gekookt. Met behulp van de beugel kan de mand er eenvoudig uit worden getild. De automatische programma's zijn zeer goed ingesteld, ze bevatten de exacte kooktijd voor de verschillende producten, deze programma's worden weergegeven op het display en worden geselecteerd door op "Select" te drukken. Het handmatig instellen is eenvoudig, je zet de Hero aan, er zit een schakelaar op de achterkant, je kunt via het display de tijd in minuten en uren instellen, de temperatuur en het niveau van de mixer of roeren selecteren Je kunt nu beginnen met de aan/uit-pauzeknop en de Hero begint te werken. Je kunt altijd bijvullen via het kleine maatbekertje, dat tevens de sluiting van het deksel is, zonder dat je de machine hoeft uit te zetten. Het apparaat is extreem stil; vergeleken met andere soortgelijke keukenmachines werkt hij aanzienlijk stiller. De Hero staat stevig en stevig, wordt met zuignappen stevig aan de basis vastgehouden en beweegt geen millimeter, ook niet op het hoogste niveau bij hakken of malen. De messen worden eenvoudig omgebouwd door de mesafdekking en het roerelement te bevestigen. Het schoonmaken gaat snel en eenvoudig. Hiervoor haal je de pan eruit en spoel je deze om met een beetje afwasmiddel. Om het makkelijker te maken, vul ik wat water met afwasmiddel in de pan doen en het eerste maalprogramma starten, de messenunit reinigt zichzelf eenvoudig. Het plaatsen van de stoomunit gaat precies hetzelfde als bij de pan, de stoompot wordt op zijn plaats geklikt in plaats van het deksel, de stoomunit bestaat uit de stoomunit. pan, een zeefinzet, nog een zeefinzet en het transparante deksel. Met de stoomunit heb je de mogelijkheid om in één stap een compleet menu te bereiden. In de onderste pot wordt de rijst gekookt, de groenten bovenaan gestoomd en de zalm bovenaan, en dat alles in 30 minuten. Geen voortdurend roeren, je hoeft er niet naast te staan en alles komt perfect bij elkaar. De zalm is tot in de perfectie bereid, sappig en mals, de rijst is al dente en de groenten zijn knapperig. Mijn conclusie De Kitchen Hero is qua afwerking en materiaal van zeer hoge kwaliteit, hij doet in geen enkel opzicht onder voor andere soortgelijke machines, de resultaten zijn perfect, het bijgevoegde kookboek bevat veel nieuwe recepten, de Hero is de perfecte machine voor een gezond dieet en zachte productie. De prijs is goed, de prijs-prestatieverhouding is zeer goed.

Gecontroleerde beoordeling 25/01/2016

Den Hype um den Thermomix hab ich nie verstanden, erst Recht nicht bei DIESEM Preis. Dann lief mir auf der Klarsteinseite der Kitchen Hero über den Weg und ich dachte warum muss es ein Thermomix sein, wenn doch der Hero auch fast alles kann. Also bestellt und gespannt auf die Lieferung gewartet. Als er dann ankam, hab ich ihn ausgepackt und geschaut ob alles dabei ist wie es in der Beschreibung stand. Dazu gehört die Gerätebasis, ein Mixbecher und der Deckel dazu, ein kleiner Messbecher, ein einhängbares Körbchen für Kartoffeln z.Bsp. ein Messerschutz, ein Schmetterlingsrührer für Soßen, Suppen oder Cremes, dann noch der Dampfgarer und ein Spatel. Besonders hat mich gefreut dass da ein kleines Rezeptbuch dabei ist, so hat man schon die ersten Gerichte die man damit zaubern kann. Der Hero zerkleinert, mixt, kocht, gart, püriert, schlägt und dämpft....und crasht Eis...was will Frau eigentlich mehr ? In den großen Topf, also den Mixbehälter passen 2 Liter rein. Und NEIN ich vermisse keine integrierte Waage, wie sie der TM hat. Am nächsten Tag gab es eine Tomatensuppe....was hab ich mich gefreut als die fertig war....und das ging so fix, und ohne rühren und geblubber im offenen Topf auf dem Herd, einfach toll. Der Geschmack war sehr intensiv weil da eben keine Flüssigkeit verkocht, die wieder neu hinzugefügt werden muss. Der 2. Versuch war Apfelmus, Hilfe wenn ich dran denke was das für ne Arbeit ist den im Topf aufm Herd zu kochen und dann durch ein Sieb zu streichen...so nimmt der Hero doch ganz viel Arbeit ab. Genauso wie Möhren-Apfel-Salat....sekundenschnell fertig und lecker, nur bisschen Zitronensaft und Ahornsirup dran. Auch größere Gerichte, komplette Mahlzeiten zaubert der Hero in einem Arbeitsgang. Die Reinigung danach ist ein Kinderspiel, aber das habe ich von einem Klarsteingerät nicht anders erwartet. Die Einzelteile sind Spülmaschinengeeignet. In vielen Rezensionen habe ich geselen das beim Kochen von Pudding oder Milchreis z.Bsp. am Topf 3-4 Stellen zurückbleiben wo etwas leicht anbrennt/anhaftet. Aber das tut es im Topf auf dem Herd auch. Ich hatte auch schon paar Stellen die ich aber mühlos mit einem Spülschwamm weg bekam. Vielleicht sollte man dann das nächste Mal beim kochen die Temperatur um 10 grad verringern. Man muss es halt austesten, genauso wie den Deckel auf den Mixtopf zu bekommen, wenn man es einmal raus hat ist es ein Kinderspiel, einfach etwas schräg halten und dann nach unten drücken. Ich habe noch längst nicht alles ausprobiert mit dem Hero, aber ich wollte schonmal meine Erfahrung hier kundtun und euch wissen lassen, das es eine gute Entscheidung war den Hero bei mir einziehen zu lassen. Absolut empfehlenswert, auch weil das Preis/Leistungsverhältnis stimmig ist. LG Simone

Ik heb de hype rond de Thermomix nooit begrepen, zeker niet voor DEZE prijs. Toen kwam ik op de site van Klarstein de Kitchen Hero tegen en dacht: waarom moet het een Thermomix zijn als de Hero bijna alles kan. Dus besteld en met spanning gewacht op de bezorging. Toen het arriveerde, heb ik het uitgepakt en gecontroleerd of alles aanwezig was, zoals in de beschrijving stond. Dit omvat de basis van het apparaat, een mengbeker en het deksel, een kleine maatbeker, een hangmand voor aardappelen, b.v. een mesbeschermer, een vlinderroerder voor sauzen, soepen of crèmes, dan de stomer en een spatel. Ik was vooral blij dat er een klein receptenboekje bij zit, zodat je al de eerste gerechten hebt die je ermee kunt toveren. De held hakt, mixt, kookt, kookt, pureert, klopt en stoomt... en crasht ijs... wat wil een vrouw nog meer? In de grote pan, oftewel de blendercontainer, past 2 liter. En NEE, ik mis geen geïntegreerde weegschaal zoals de TM. De volgende dag was er tomatensoep... ik was zo blij toen hij klaar was... en hij was zo snel klaar, zonder te roeren of te borrelen in de open pan op het fornuis, gewoon geweldig. De smaak was zeer intens omdat er geen vloeistof wegkookte en opnieuw moest worden toegevoegd. De tweede poging was appelmoes, help als ik bedenk wat een werk het is om het in een pot op het fornuis te koken en het vervolgens door een zeef te zeven... zo bespaart de held een hoop werk. Net als wortel-appelsalade...klaar in enkele seconden en heerlijk, alleen een beetje citroensap en ahornsiroop erop. Ook grotere gerechten en complete maaltijden kan de Hero in één keer toveren. Het achteraf schoonmaken is kinderspel, maar dat is precies wat ik van een Klarstein apparaat verwachtte. De afzonderlijke onderdelen zijn vaatwasmachinebestendig. Ik heb in veel reviews gelezen dat bij het koken van bijvoorbeeld pudding of rijstepap. Er zullen 3-4 plekken op de pot overblijven waar iets gemakkelijk aanbrandt/plakt. Maar dat doet hij ook in de pot op het fornuis. Ik had ook een paar plekjes die ik zonder problemen met een afwasspons kon verwijderen. Misschien moet je de volgende keer dat je kookt de temperatuur met 10 graden verlagen. Je hoeft het alleen maar uit te proberen, net zoals je het deksel op de mengkom krijgt. Zodra je het eruit haalt, is het kinderspel: je houdt het gewoon een beetje schuin en drukt het vervolgens naar beneden. Ik heb nog niet alles geprobeerd met de Hero, maar ik wilde hier mijn ervaring delen en laten weten dat het een goede beslissing was om de Hero bij mij te laten intrekken. Absoluut een aanrader, ook omdat de prijs/kwaliteit verhouding goed is. LG Simone

Gecontroleerde beoordeling 28/11/2015

Era da tantissimo che cercavo e desideravo un prodotto indispensabile e di aiuto per quando cucino, ma era un desiderio e un sogno troppo costoso per me, giravo sempre sul web alla ricerca di qualcosa di qualità con un prezzo accessibile e finalmente ho trovato l'occasione adatta comprando il Klarstein Kitchen Hero un aiuto è un piccolo prodigio della cucina! Arrivato in poco tempo e con un imballaggio perfetto e nella confezione troviamo la base i manuali e tanti pezzi per cucinare di tutto. Non ho resistito troppo a lungo e appena arrivato subito l'ho messo in funzione e ho incominciato a scoprire le sue funzioni. Il robot ha tantissime funzioni infatti ne ha bene 9 : è un mixer, sminuzza, trita, emulsiona, sbatte, cuoce i cibi, cuoce a fuoco lento, vaporizza o pesta il ghiaccio, ha tante impostazioni, tempo, velocità e temperatura regolabili. Un robot da cucina multifunzione sostituisce tanti elettrodomestici in un unico prodotto, potrete fare di tutto dalla pasta ai dolci, potrete sbizzarrirvi con le tantissime ricette presenti sul ricettario incluso. Non posso davvero più fare a meno del Klarstein Kitchen Hero,finalmente il mio sogno è stato esaudito, ora posso preparare di tutto, in poco spazio e con poco tempo, e mentre lui prepara tutto per me io posso dedicarmi a altre faccende domestiche, mi ha dato un'aiuto grandissimo in cucina. Consiglio questo prodotto per voi ma anche come regalo per le prossime festività, per qualità prezzo-eccezionale!

Ik was al heel lang op zoek naar een onmisbaar en nuttig product voor als ik kook, maar het was een verlangen en een droom die te duur voor mij was. Ik was altijd op internet aan het surfen op zoek naar iets van kwaliteit tegen een betaalbare prijs prijs en ik vond eindelijk de mogelijkheid om me aan te passen door de Klarstein Kitchen Hero te kopen, help is een klein keukenwonder! Het arriveerde in korte tijd en met een perfecte verpakking en in het pakket vinden we de basis, de handleidingen en vele onderdelen om alles te koken. Ik heb het niet lang volgehouden en zodra het arriveerde, heb ik het onmiddellijk in gebruik genomen en de functies ervan ontdekt. De robot heeft veel functies, hij heeft er zelfs 9: hij is een mixer, hij hakt, hakt, emulgeert, klopt, kookt voedsel, suddert, stoomt of vermaalt ijs, hij heeft veel instellingen, instelbare tijd, snelheid en temperatuur. Een multifunctionele keukenrobot vervangt vele apparaten in één product, je maakt alles van pasta tot desserts, je kunt je hart ophalen met de vele recepten in het meegeleverde receptenboek. Ik kan echt niet meer zonder de Klarstein Kitchen Hero, eindelijk is mijn droom in vervulling gegaan, nu kan ik alles voorbereiden, in een kleine ruimte en met weinig tijd, en terwijl hij alles voor mij klaarmaakt, kan ik mij aan andere huishoudelijke taken wijden, I Hij hielp uitstekend in de keuken. Ik raad dit product aan voor jou, maar ook als cadeau voor de komende feestdagen, vanwege de uitzonderlijke kwaliteit en prijs!

Gecontroleerde beoordeling 26/11/2015

Era da tempo che cercavo un prodotto da cucina. Non volevo qualcosa di costoso. Ho ricercato tanto per il web e alla fine ho avuto l’occasione di trovare Klarstein Kitchen Hero, un robot da cucina davvero straordinario. Appena arrivato l’ho provato subito ed ho scoperto tutte le 9 funzioni esaudisce ogni vostro desiderio, funge da mixer, sminuzza, trita, emulsiona, sbatte, cuoce i cibi, cuoce a fuoco lento, vaporizza o pesta il ghiaccio. Ha una potenza di 600 e fa 200 fino 10.000. Premendo il pulsante in basso, si possono impostare i 9 livelli. Si può mescolare in modo lento e accurato (funzione ottima per le creme), oppure si può sminuzzare la frutta o la verdura. Si possono fare marmellate, salse, frullati anche impostando la massima velocità. Invece se vi viene voglia di una torta o di un pane fatto in casa, basta inserire la protezione della lama per amalgamare tutti l’ingredienti. E’ stato il mio sogno avere un robot da cucina in casa e Klarstein Kitchen Hiro ha esaudito il mio desiderio. Pensate che può anche cuocere fino a 1300W. Infatti preparare zuppe o marmellate non è mai stato così semplice. Ed è tutto così facile… Basta mettere gli ingredienti nel recipiente in acciaio inox (capienza 2 litri) che sminuzza o mescola e poi cuoce alla temperatura impostata (30° - 120° C). Si possono riscaldare o preparare cibi, primi piatti o secondi piatti. E c’è anche un recipiente per la cottura a vapore. Io non ne posso più fare a meno e ammetto che il ricettario, trovato nella confezione del prodotto, ha delle ricette davvero squisite. La consegna è stata abbastanza rapida e Klarstein Kitchen Hiro è ben imballato. Io lo consiglio. Come regalo di natale è il massimo. Per questo ho deciso di comprarlo anche per mia mamma…

Ik was al lang op zoek naar een keukenproduct. Ik wilde niet iets duurs. Ik heb veel onderzoek gedaan op internet en uiteindelijk had ik de kans om de Klarstein Kitchen Hero te vinden, een werkelijk buitengewone keukenmachine. Zodra hij binnenkwam, heb ik hem meteen uitgeprobeerd en alle 9 functies ontdekt, hij vervult al je wensen, hij fungeert als mixer, hakt, hakt, emulgeert, klopt, kookt voedsel, suddert, stoomt of verplettert ijs. Het heeft een kracht van 600 en maakt van 200 tot 10.000. Door op de onderste knop te drukken, kun je de 9 niveaus instellen. Je kunt langzaam en voorzichtig mixen (uitstekend voor crèmes), of je kunt fruit of groenten hakken. Zelfs op de maximale snelheid maak je jam, sauzen en smoothies. Als je echter zin hebt in zelfgebakken cake of brood, plaats je gewoon de mesbescherming om alle ingrediënten te mengen. Het was mijn droom om thuis een keukenmachine te hebben en Klarstein Kitchen Hiro maakte mijn wens waar. Bedenk maar dat hij ook tot 1300W kan koken. Het bereiden van soepen of jam was nog nooit zo eenvoudig. En het is allemaal zo eenvoudig... Doe de ingrediënten gewoon in de roestvrijstalen container (inhoud 2 liter), die hakt of mixt en vervolgens kookt op de ingestelde temperatuur (30° - 120° C). U kunt voedsel, voor- en hoofdgerechten, opwarmen of bereiden. En er is ook een stoomboot. Ik kan niet meer zonder en ik geef toe dat het receptenboek, te vinden in de productverpakking, werkelijk heerlijke recepten bevat. De levering was vrij snel en Klarstein Kitchen Hiro is goed verpakt. Ik raad het aan. Als kerstcadeau is het het allerlekkerst. Daarom besloot ik het ook voor mijn moeder te kopen...