[Retouren: -10%] Balzac 60 - Hoofdvrije afzuigkap

Die Dunsabzugshaube ist einfach zu montieren. Sie sieht gut aus und saugt auch gut. Was die Geräusche angeht ist es ok, die höhere Saugleistung kommt nicht von nichts. Die Ausleuchung des Kochfekd ist auch gut. Für den Umluftbetrieb sind extra zwei Kohelfilter zubestellen; schade das diese nicht beiliegen. Die blaue Schutzfolie ließ sich bei mir leicht entfernen

De afzuigkap is eenvoudig te monteren. Ze ziet er goed uit en zuigt ook goed. Wat het geluid betreft valt het wel mee, de hogere zuigkracht komt niet uit het niets. Ook de verlichting van de kookplaat is goed. Voor recirculatiemodus moeten twee extra koolstoffilters worden besteld; jammer dat deze er niet bij zitten. De blauwe beschermfolie was voor mij makkelijk te verwijderen

Der Vetilator ist zwar leise, hat aber eine Unwucht, die das ganze Gerät vibrieren lässt.

De Vetilator is stil, maar heeft een onbalans waardoor het hele apparaat trilt.

Die Haube wurde schnell geliefert und kam gestern an. Sie wurde sofort eingebaut und natürlich gleich ausprobiert. Es funktioniert alles wie es sein soll und sie macht einen guten Eindruck. Das Preis- Leistungsverhältnis stimmt absolut. Meine Empfehlung hat sie.

De kap werd snel geleverd en is gisteren aangekomen. Het werd meteen geïnstalleerd en natuurlijk meteen uitgeprobeerd. Alles werkt zoals het hoort en maakt een goede indruk. De prijs-prestatieverhouding klopt helemaal. Ze heeft mijn aanbeveling.

Passt alles eigentlich etwas laut aber egal in der Küche.

Alles past eigenlijk een beetje luidruchtig, maar in de keuken maakt het niet uit.

Aspiration

Aspiratie

Hat eine gute Saugleistung für diesen Preis. Schade nur das der Kamin etwas wackelig ist beim reinigen. Sieht wertig aus. Edelstahl hat kein Schutzlack so das es etwas mehr arbeit macht beim reinigen. Ich würde sie mir wieder kaufen.

Heeft een goede zuigkracht voor de prijs. Alleen jammer dat de haard wat wiebelig is bij het schoonmaken. Ziet er waardevol uit. RVS heeft geen beschermende coating, waardoor het wat meer werk kost om schoon te maken. Ik zou ze opnieuw kopen.

Sehr stylisch gefällt mir echt gut . Sehr putzintensiv das Glas aber man gewöhnt sich dran . Touchpad manchmal etwas schwerfällig in der Bedienung aber ist kein Highend Produkt dessen muss man sich bewusst sein . Alles in allem würde ich sie trotzdem wieder kaufen für den Preis.

Ik vind het echt heel stijlvol. Het glas vergt veel schoonmaakwerk, maar daar raak je aan gewend. Touchpad soms wat omslachtig in gebruik, maar het is geen high-end product, daar moet je rekening mee houden. Al met al zou ik ze nog steeds voor de prijs kopen.

Leider ohne Kohlefilter, müssen extra bestellt werden.

Helaas zonder koolstoffilter, moet apart besteld worden.

Die Abzugshaube hat ein schönes Design. Aber sie ist unglaublich laut und vibriert ohne Ende schon auf Stufe 1.

De kap heeft een mooi design. Maar het is ongelooflijk luid en trilt eindeloos, zelfs op niveau 1.

Die Abzugsleistung ist gut, darüber können wir uns nicht beschweren. Allerdings ist das Gerät wirklich sehr laut und die Verarbeitung lässt zu wünschen übrig. Die Folie vom Gerät abzubekommen war ein Kraftakt!

De trekkracht is goed, daar mogen we niet over klagen. Het apparaat is echter echt heel luid en de afwerking laat veel te wensen over. De film van het apparaat halen was een staaltje van kracht!

Eine Haube für den kleinen Geldbeutel hat gute Werte bei der Saugleistung. Macht ihre Arbeit ist natürlich etwas laut auf der höchsten Stufe, Wind und Luftgeräusche sind ja normal. Tipp für alle: bei Abluft solltet ihr am besten auch die größten Durchmesser an Rohr anbauen da die Geräusche und die Leistung sonst darunter leiden.

Een afzuigkap voor een klein budget heeft goede zuigkrachtwaarden. Doet zijn werk natuurlijk een beetje luid op het hoogste niveau, wind- en luchtgeluid zijn normaal. Tip voor iedereen: voor afvoerlucht moet u ook de buis met de grootste diameter bevestigen, anders gaat het geluid en de prestaties achteruit.

Anlieferung: Die Anlieferung erfolgt gut verpackt und mit genügend Schutzmaterial. Alle Oberflächen sind mit einer Schutzfolie versehen. Aufbau: Der Aufbau nach Anleitung gestaltete sich einfach und kann bei optimalen Vorrausetzungen problemlos durchgeführt werden. Bei einem Versatz in der Wand oder unpassenden Anschluss des Außenanschluss muss man etwas improvisieren. Mit der flexiblen Länge des Schlauchs kann man hier aber durchaus Flexibel reagieren. Funktionen: Die Funktionen sind einfach gestaltet. 3 Stufen für den Dunstabzug, Licht und ein Möglichkeit Filter auszutauschen. Leistung: Die Leistung ist vollkommen ausreichend und zieht auch größere Dunstentwicklungen problemlos ab. Kritikpunkt ist die Lautstärke des Artikels. Bei Betrieb in der höchsten Stufe (Stufe 3) ist die Abzugshaube sehr laut. Hier wäre eine bessere Geräusch Isolation wünschenswert. Fazit: Wenn man Abstriche bei der Lautstärke machen kann ist das Preisleistungsverhältnis gut. Einfach ein solides Gerät.

Levering: De levering is goed verpakt en voorzien van voldoende beschermend materiaal. Alle oppervlakken zijn bedekt met een beschermende film. Constructie: De constructie volgens de instructies was eenvoudig en kan zonder problemen onder optimale omstandigheden worden uitgevoerd. Zit er een verspringing in de muur of is de externe aansluiting niet goed aangesloten, dan moet je een beetje improviseren. Met de flexibele lengte van de slang kunt u hier flexibel op reageren. Functies: De functies zijn eenvoudig ontworpen. 3 niveaus voor de afzuigkap, licht en een mogelijkheid om filters te wisselen. Prestaties: De prestaties zijn volledig voldoende en trekken ook probleemloos grotere haze-ontwikkelingen aan. Punt van kritiek is de omvang van het artikel. Bij gebruik op het hoogste niveau (niveau 3) maakt de afzuigkap erg veel lawaai. Een betere geluidsisolatie zou hier gewenst zijn. Conclusie: Als u een compromis kunt sluiten over het volume, is de prijs-prestatieverhouding goed. Gewoon een degelijk apparaat.

En choisissant ce modèle, je ne me suis pas trompée car en plus d’être élégante, elle est très efficace et pratique. Elle est équipée d’un double système de fonctionnement : l’évacuation et le recyclage. Dans le premier cas, un trou dans le mur pour la raccorder à l’extérieur est à prévoir (le conduit d'extraction est fourni), sinon, en mode recyclage, un filtre à charbon est nécessaire (non inclus). Sa forme inclinée permet une grande liberté de mouvements en cuisinant sans risquer de me cogner la tête et son éclairage assure une visibilité parfaite. Son niveau sonore est correct puisqu’elle provoque un bruit de 47 dB à vitesse minimale, ce qui est peu bruyant et 60 en boost, ce qui incommode peu et reste tout à fait supportable. Niveau efficacité, les 3 vitesses d’aspiration présélectionnées, la minuterie Quick-Time très utile (arrêt automatique après 5 minutes de ventilation) et l'éclairage se commandent facilement sur l’écran tactile avec affichage LED à l'avant de la hotte. Elle est très performante en matière d’absorption des fumées et grâce à son grand filtre en aluminium (facile à retirer et à entretenir) fini les odeurs gênantes et les vapeurs de graisse qui s’accumulent au plafond et sur les meubles ! Un conseil, le pan de la hotte étant incliné, prendre comme repère le centre de la zone filtrante pour déterminer la hauteur d’installation (idéalement 65 cm au-dessus d’une table vitrocéramique et 70 cm pour le gaz). Pour conclure, sa classe d’efficacité énergétique est excellente puisqu’elle est notée A. Elle est livrée avec son kit d’accessoires pour le montage mural et une notice en français. Si vous avez décidé d’accorder un budget raisonnable pour l’acquisition d’une hotte 60 cm de bonne qualité, vous ne serez pas déçu par ce modèle. Enfin (et c’est super) sa forme originale s’adapte bien à ma cuisine contemporaine !

Bij het kiezen van dit model heb ik me niet vergist, want het is niet alleen elegant, maar ook zeer effectief en praktisch. Het is uitgerust met een dubbel besturingssysteem: evacuatie en recycling. In het eerste geval is een gat in de muur nodig om deze met de buitenzijde te verbinden (het afzuigkanaal is aanwezig), anders is bij recycling een koolstoffilter nodig (niet meegeleverd). De schuine vorm zorgt voor een grote bewegingsvrijheid tijdens het koken zonder het risico te lopen mijn hoofd te stoten en de verlichting zorgt voor een perfecte zichtbaarheid. Het geluidsniveau is correct omdat het een geluid veroorzaakt van 47 dB bij minimale snelheid, wat niet erg luidruchtig is, en 60 bij boost, wat niet erg hinderlijk is en volledig draaglijk blijft. Qua efficiëntie zijn de 3 vooraf geselecteerde zuigsnelheden, de zeer handige Quick-Time timer (automatische uitschakeling na 5 minuten ventileren) en de verlichting eenvoudig te bedienen op het touchscreen met LED-display aan de voorkant van de kap. Hij is zeer efficiënt qua rookabsorptie en dankzij zijn grote aluminium filter (gemakkelijk te verwijderen en te onderhouden) geen vervelende geurtjes en vetdampen meer die zich ophopen aan het plafond en op het meubilair! Een advies: aangezien de zijkant van de afzuigkap schuin staat, dient u het midden van de filterzone als referentie te nemen om de installatiehoogte te bepalen (idealiter 65 cm boven een keramische kookplaat en 70 cm voor gas). Concluderend kan worden gesteld dat de energie-efficiëntieklasse uitstekend is, aangezien hij een A-rating heeft. Hij wordt geleverd met een accessoirekit voor wandmontage en instructies in het Frans. Als u besloten heeft een redelijk budget opzij te zetten voor de aanschaf van een goede kwaliteit afzuigkap van 60 cm, zult u niet teleurgesteld worden door dit model. Eindelijk (en dat is geweldig) past de originele vorm zich goed aan mijn hedendaagse keuken aan!

Diese Abzugshaube ist nun seit längerem im Betrieb. Ich bin sehr zufrieden damit, bis auf zwei Kleinigkeiten: Das Firmenlogo ist bei der ersten Reinigung verwischt, bei der nachfolgenden komplett verschwunden (was nichts mit der Fuktionalität zu tun hat) und die Innenseite der Klappe ist schwer zu reinigen, da sie nicht arretierbar ist und immer zuklappt, wenn man sie nicht hält. Aber alles in allem ein gutes Teil zu fairem Preis.

Deze afzuigkap is nu al geruime tijd in gebruik. Ik ben er erg blij mee, op twee kleine dingen na: het bedrijfslogo vlekkerig de eerste keer dat het werd schoongemaakt, is de volgende keer volledig verdwenen (wat niets met functionaliteit te maken heeft) en de binnenkant van de klep is moeilijk schoon te maken omdat het kan niet op slot en sluit altijd als je hem niet vasthoudt. Maar al met al een goed onderdeel voor een eerlijke prijs.

Der Artikel ist so an sich platzsparend. Wenn man es benötigt, dann klappt man es aus und sonst bleibt es so wie es ist. Praktisch ist auf jeden Fall auch das Licht. Das ist eigentlich täglich im Gebrauch. Ich lasse sogar manchmal so in der Küche das Licht aus und verwende nur das. Die Leistung finde ich ebenfalls ausreichend - bzw. habe ich da nichts auszusetzen oder kann was negatives dazu sagen. Wenn das Gerät an ist, dann ist es jetzt auch nicht so laut. Klar hört man es, aber es ist an sich nicht störend. Die Verarbeitung ist echt gut gemacht. Daher sieht es auch sehr hochwertig aus. Keine Fehler oder so. Bin zufrieden.

Het artikel zelf is ruimtebesparend. Wanneer je hem nodig hebt, klap je hem uit en verder blijft hij zoals hij is. Praktisch is de lamp in ieder geval ook. Het is eigenlijk dagelijks in gebruik. Soms laat ik zelfs het licht in de keuken uit en gebruik ik alleen dat.Ik vind de prestaties ook voldoende - of ik heb niets te klagen of kan er iets negatiefs over zeggen. Als het apparaat aan staat, is het nu niet zo luid. Je hoort het natuurlijk wel, maar op zich is het niet storend. De verwerking is echt goed gedaan. Daarom ziet het er ook zeer hoogwaardig uit. Geen fouten of wat dan ook. Ben tevreden.

Ottimo

Optimaal

Sehr sehr laut, Abluft nach Umstellung auf Umluft (mit 2x(!) Aktivkohlefiltern) ersetzt den Ventilator in der ganzen Küche, es zieht überall wie Hechtsuppe..... Sonst, ein top Design, Bedienung und Qualität i. O. Bei Abluftanschluss nach außen ein Top-Gerät, für nur innen (Umluft) eher ungeeignet!

Heel erg luid, afvoerlucht na omschakeling naar circulerende lucht (met 2x(!) actieve koolfilters) vervangt de ventilator in de hele keuken, het trekt overal als snoeksoep..... Verder een top design, service en kwaliteit i . O. Een top toestel voor afvoerlucht aansluiting naar buiten, eerder ongeschikt voor alleen binnen (circulatielucht)!

Ottimo design, potenza di aspirazione molto valida,ancge se con i filtri ha perso molto.seevizio clienti serio e preciso

Uitstekend ontwerp, zeer goede zuigkracht, ook al verloor het veel met de filters. Serieuze en nauwkeurige klantenservice

Ottima credo sia per i piani ad induzione perché l aspirazione e troppo forte e sposta i fuochi però e un buon prodotto

Ik denk dat het uitstekend geschikt is voor inductiekookplaten omdat de zuigkracht te sterk is en de branders beweegt, maar het is een goed product

Bonne puissance d'aspiration et très esthétique mais il manque des verins de relevage pourtant présent dans la plupart des hottes de ce type et enfin, livré sans les filtres à charbon actif qui chez klarstein sont hors de prix

Goede zuigkracht en zeer esthetisch, maar de hefcilinders ontbreken, hoewel ze in de meeste afzuigkappen van dit type aanwezig zijn en tenslotte geleverd zonder de actieve koolfilters die bij Klarstein te duur zijn

Dopo circa due mesi di utilizzo posso recensire il prodotto accuratamente, premettendo che ho lavorato fino a poco tempo fa e per circa 17 anni come venditore e installatore di elettrodomestici... La qualità cistruttiva e dei materiali è in linea con marchi con ben più blasonati (di cui non faccio il nome, ma chi lavora nel settore sa bene a chi mi riferisco). Il montaggio è di una facilità sbalorditiva (come tutte le altre cappe), infatti non capisco chi ha trovato difficoltà. La rumorosità è anch'essa negli standard, a dispetto di un'ottima potenza d'aspirazione. Ottimo anche il design (ma questo è soggettivo). Il servizio clienti post vendita che ti chiama per appurare il grado di soddisfazione per l'acquisto è la ciliegina sulla torta. Che dire? Prodotto promosso a pieni voti.

Na ongeveer twee maanden gebruik kan ik het product nauwkeurig beoordelen, ervan uitgaande dat ik tot voor kort en zo'n 17 jaar als verkoper en installateur van huishoudelijke apparaten heb gewerkt... De constructie- en materiaalkwaliteit is in lijn met veel bekendere merken (waarvan naam zal ik niet noemen, maar degenen die in de sector werken weten goed over wie ik het heb). De montage is ongelooflijk eenvoudig (net als alle andere kappen), sterker nog, ik begrijp niemand die het moeilijk vond. Ook het geluidsniveau valt binnen de normen, ondanks de uitstekende zuigkracht. Het ontwerp is ook uitstekend (maar dit is subjectief). De after-sales klantenservice die u belt om te controleren of u tevreden bent met uw aankoop, is de kers op de taart. Wat kan ik zeggen? Product gepromoot met vlag en wimpel.

Ottimo prodotto qualità prezzo

Uitstekende productkwaliteit/prijs

Leider sind bei dieser Haube zwei verschiedene LED s eingebaut wurden.Ein gelbes und ein weißes Licht.Ist zwar nicht so sehr entscheident,sieht aber etwas komisch aus . Wir haben aber bisher auch noch nicht rausbekommen wie man an die LED s rankommt um sie zu wechseln.

Helaas zijn er in deze kap twee verschillende LED's gemonteerd. Een geel en een wit licht. Het is niet zo cruciaal, maar het ziet er een beetje vreemd uit. Maar we zijn er nog niet achter hoe we bij de leds kunnen komen om ze te vervangen.

Buongiorno dopo qualche mese di utilizzo mi sento di poter dare un mio giudizio su questo prodotto ,comincio col dire che l aspetto è moderno e gradevole la funzione dei tasti tuch è perfetta ,per l aspirazione già sull 1 è più che sufficiente, silenziosa e il rapporto qualità prezzo è indiscutibile ,sono un posatore di mobili e di kappe ne vedo ,quindi so quello che dico ,buona kappa a tutti, raccomandata

Goedemorgen, na een paar maanden gebruik heb ik het gevoel dat ik mijn mening over dit product kan geven, ik zal beginnen met te zeggen dat het uiterlijk modern en aangenaam is, de functie van de aanraakknoppen is perfect, want de zuigkracht staat al op 1 is ruim voldoende, stil en de prijs-kwaliteitverhouding is onbetwistbaar, ik ben meubelinstallateur en ik zie veel kappa, dus ik weet wat ik zeg, goede kappa voor iedereen, een aanrader

Notre choix s'est porté sur ce modèle pour des raisons d'encombrement et de facilité d'ouverture des placards adjacents. En fait elle est esthétique et pratique à utiliser. le système d'éclairage est lui aussi bien pratique.Je reproche simplement que le couvercle ne se tienne pas en position inclinée, l'aspiration serait sans doute plus efficace.

We hebben voor dit model gekozen vanwege de ruimte en het gemak waarmee aangrenzende kasten kunnen worden geopend. In feite is het esthetisch en praktisch in gebruik. het verlichtingssysteem is ook erg praktisch. Ik heb alleen kritiek op het feit dat het deksel niet in een schuine positie blijft staan, de zuigkracht zou ongetwijfeld effectiever zijn.

Die Abzugshaube ist sehr laut. Auf Stufe 2 kann man kein Gespräch mehr führen, wenn man am Herd steht. Die Saugleistung ist dafür super. Mit speziellen Edelstahlreiniger gut zu reinigen. Für den Preis bin ich zufrieden, würde aber nächstes Mal mehr Geld ausgeben...

De afzuigkap maakt veel lawaai. Op niveau 2 kun je geen gesprek meer voeren terwijl je bij de kachel staat. De zuigkracht is geweldig. Makkelijk schoon te maken met speciale RVS reiniger. Ik ben tevreden voor de prijs, maar zou de volgende keer meer geld uitgeven...

Dommage que la notice soit pas la bonne

Jammer dat de instructies niet de juiste zijn.

prima Gerät lediglich 2 kleinigkeiten stören mich. zum 1. sollten gleich kohlefilter mit angeboten werden damit man die nicht über einen zweithändler kaufen muss und zum 2. sollte das licht sofort angehen wenn man den lichtschalter betätigt und nicht noch zusätzlich die haube einschalten. Das sind natürlich nur verbesserungsvorschläge, denn die haube sieht klasse aus und funktioniert auch klasse

geweldig apparaat alleen 2 kleine dingen storen me. 1. Koolstoffilters dienen tegelijk aangeboden te worden zodat je ze niet bij een tweede dealer hoeft te kopen en 2. het lampje dient direct aan te gaan als je op de lichtschakelaar drukt en niet ook de kap aanzet. Dit zijn natuurlijk slechts suggesties voor verbetering, want de kap ziet er geweldig uit en werkt ook nog eens geweldig

Moderne et discrète, ne fait pas de bruit, nous l'avons installées très rapidement. En sommes très satisfaits.

Modern en discreet, maakt geen geluid, we hebben het zeer snel geïnstalleerd. Wij zijn er zeer tevreden mee.

Dese Haube sieht edel aus und ist zu diesem Preis unschlagbar, aber hat leider auch Mankos, wie unten beschrieben. + Design + Saugleistung + Bedienung - das Stromkabel ist sehr ungünstig angebracht und liegt hinter so hinter der Haube, dass diese sich nicht bündig an der Wand aufhängen lässt - der Schacht für den Abluftschlauch ist aus sehr dünnem Blech - bei der Konstruktion ist man davon ausgegangen, dass die Abluft nach oben zur Decke geht. Es gibt aber eben auch - so wie bei meiner Küche - die Notwendigkeit, die Abluft seitlich im 90-Grad-Winkel durch die Außenwand zu führen. Dann erübrigt sich natürlich die Montage des Kaminblechs. Für den Abluftschlauch muss ich selber eine Verkleidung basteln! Da die Minuspunkte überwiegen (vor allem, was den Stromanschluss und die fehlende Möglichkeit der seitlichen Abluftführung betrifft), kann ich trotz der ansonsten guten Haube nur drei Sterne vergeben.

Deze afzuigkap ziet er stijlvol uit en is onverslaanbaar voor deze prijs, maar heeft helaas ook tekortkomingen, zoals hieronder beschreven. + design + zuigkracht + bediening - de stroomkabel is zeer ongunstig bevestigd en zit zo achter de kap dat hij niet vlak tegen de muur kan worden gehangen - de schacht voor de afvoerslang is van zeer dun plaatstaal - dit Bij het ontwerp is er vanuit gegaan dat de afvoerlucht naar het plafond gaat. Maar er is ook - zoals in mijn keuken - de noodzaak om de afvoerlucht in een hoek van 90 graden door de buitenmuur te leiden. Dan is het natuurlijk niet nodig om de schoorsteenplaat te installeren. Ik moet zelf een stroomlijnkap maken voor de uitlaatslang! Aangezien de negatieve punten zwaarder wegen dan de negatieve punten (vooral de stroomaansluiting en het ontbreken van een zijdelings afvoerkanaal), kan ik hem ondanks de verder goede kap slechts drie sterren geven.

Ci vorrebbe un sistema x mantenerla più aperta.

We hebben een systeem nodig om het meer open te houden.

Ottimo rapporto qualità prezzo. Si monta facilmente. Potenza di aspirazione non trascendentale, ma fa ugualmente il suo dovere

Uitstekende waarde voor uw geld. Het kan gemakkelijk worden gemonteerd. Zuigkracht niet transcendentaal, maar doet nog steeds zijn werk

L'ho scelta per soprattutto per l'estetica e per il poco ingombro, la sua forma permette di lavorare liberamente senza preoccuparsi di sbattere la testa, ovviamente anche la qualità è importante e i suoi 3 livelli di aspirazione permettono di cucinare anche cose come le fritture di pesce senza dover spalancare la finestra e/o avere sgradevoli odori per casa. Aspira perfettamente qualsiasi cosa si cucini. Mio marito non è un esperto ma è comunque riuscito a montarla in poco tempo, arriva con una protezione adesiva molto efficace, mi sono facilitata la rimozione scaldandola con un phon ed è venuta via facilmente.

Ik heb hem vooral gekozen vanwege zijn esthetiek en zijn kleine formaat, dankzij zijn vorm kun je vrij werken zonder bang te zijn dat je je hoofd stoot. Uiteraard is de kwaliteit ook belangrijk en dankzij de 3 zuigniveaus kun je zelfs dingen bereiden zoals gefrituurd voedsel of vis zonder het raam open te hoeven zetten en/of nare geurtjes in huis te hebben. Hij stofzuigt perfect, wat je ook kookt. Mijn man is geen expert, maar hij is er toch in geslaagd om hem in korte tijd te monteren, hij wordt geleverd met een zeer effectieve kleefbescherming, ik heb het verwijderen gemakkelijker gemaakt door hem met een haardroger te verwarmen en hij kwam gemakkelijk los.

Articolo per regalo. Consegnato con diversi giorni di anticipo. La persona che lo ha ricevuto è stata molto soddisfatta sia per l'estetica, sia per la capacità di aspirazione. Uniche pecche: lo sportello anteriore non regolabile (resta aperto grazie alla pendenza), il montaggio non precisamente riportato nelle istruzioni e la prima pulizia. Dopo aver rimosso la pellicola bianca che protegge le parti in acciaio gli aloni rimasti faticano ad esser rimossi. Ma credo che con un po' d'olio di gomito ed un prodotto specifico per acciaio risolverà il problema. Per il resto, ottimo prodotto sia per caratteristiche che materiali oltre ad un ottimo rapporto qualità/prezzo.

Artikel voor cadeau. Enkele dagen te vroeg geleverd. De persoon die hem ontving was zeer tevreden over zowel de esthetiek als de zuigcapaciteit. De enige minpunten: de niet verstelbare voordeur (die blijft open dankzij de helling), de montage niet precies aangegeven in de instructies en de eerste schoonmaakbeurt. Na het verwijderen van de witte film die de stalen onderdelen beschermt, zijn de resterende vlekken moeilijk te verwijderen. Maar ik denk dat het probleem met een beetje elleboogvet en een specifiek product voor staal kan worden opgelost. Voor de rest een uitstekend product zowel qua eigenschappen en materialen als een uitstekende prijs/kwaliteit verhouding.

Ho acquistato questa bellissima cappa e appena è arrivata mene sono innamorata, oltre ad avere un design moderno ed elegante, è molto funzionale. E’ veramente facile da montare, e le funzioni sono molto semplici. I tasti si trovano nella parta anteriore della cappa, non sotto come i vecchi modelli, oltre al bottone per l’accensione troverete la funzione +/- per regolare la potenza della ventola in base all’aspirazione che vi serve, e il tasto per accendere le luci a led che hanno una potenza di 210 watt e devo dire che fa moltissima luce. La struttura della cappa è in acciaio inox 304, l'estrattore di fumo Balzac 60 è molto resistente ed elegante bellissime anche le finiture in vetro sui lati. Potete adattare la cappa aspirante in qualsiasi cucina perché occupa minor spazio rispetto alle altre cappe. Nella confezione troverete oltre alla cappa le istruzioni per il montaggio e le viti.

Ik kocht deze prachtige kap en zodra hij arriveerde, werd ik verliefd. Hij heeft niet alleen een modern en elegant ontwerp, maar is ook zeer functioneel. Het is heel eenvoudig te monteren en de functies zijn heel eenvoudig. De knoppen bevinden zich aan de voorkant van de kap, niet eronder zoals bij de oude modellen, naast de aan-knop vind je de +/- functie om het ventilatorvermogen aan te passen op basis van de zuigkracht die je nodig hebt, en de knop om aan te zetten de LED lampjes hebben een vermogen van 210 watt en ik moet zeggen dat deze veel licht geeft. De structuur van de kap is gemaakt van roestvrij staal 304, de Balzac 60 rookafzuiging is zeer resistent en elegant, zelfs de glasafwerkingen aan de zijkanten zijn prachtig. Je past de afzuigkap in elke keuken aan, omdat hij minder ruimte in beslag neemt dan andere afzuigkappen. In de verpakking vind je naast de kap ook montage-instructies en schroeven.