RCD320 - Radio/ CD speler

Génial ! Article conforme livré super rapidement !!!

Geweldig ! Conform artikel supersnel geleverd!!!

satisfait du produit. design sympa .reccomande ce produit qui est parfait pour ecouter de la musique a la maison

tevreden met het product. mooi ontwerp. Ik beveel dit product aan, dat perfect is om thuis naar muziek te luisteren

I do not know not used yet

Ik weet het niet nog niet gebruikt

Le son est bon le look est magnifique

Het geluid is goed, het uiterlijk is schitterend

Oldi Stil ist klasse , einziger Mangel wäre, beim Ein u. Ausschalten muss man vorsichtig mit dem Schiebeknopf sein

De Oldi-stijl is geweldig, het enige nadeel zou zijn dat je voorzichtig moet zijn met de schuifknop bij het in- en uitschakelen

El radio-cd va muy bien, el sonido no es actual parece también retro, nos gusta mucho

De radio-cd werkt heel goed, het geluid is niet actueel, het lijkt ook retro, we vinden het erg leuk

AUNA lecteur CD SON CORRECT assez facile d'utilisation arrivé rapidement

AUNA CD-speler CORRECT SOUND vrij eenvoudig te gebruiken, snel aangekomen

great machine,good value for money, very fast delivery first class machine.

Geweldige machine, goede prijs-kwaliteitverhouding, zeer snelle levering, eersteklas machine.

Possibly ok for money. Sound quality not great but adequate for our needs. Not used as main source of music

Mogelijk oké voor het geld. Geluidskwaliteit niet geweldig maar voldoende voor onze behoeften. Niet gebruikt als hoofdbron van muziek

Immer wieder Klasse Radio

Altijd geweldige radiozenders

Tolles Gerät ...guter Klang Bin sehr zufrieden

Geweldig apparaat...goed geluid. Ik ben zeer tevreden

Easy to use and doesn't take up much room pleasing to look at with a retro touch sound is so good

Gemakkelijk te gebruiken en neemt niet veel ruimte in beslag, mooi om naar te kijken met een retro-touch, geluid is zo goed

J’adore le style rétro mais tout de même petit

Ik hou van de retrostijl, maar toch klein

Tolles Retroradio Das ist mein neues küchenradio.

Geweldige retro radio. Dit is mijn nieuwe keukenradio.

Das ist mein neues küchenradio.

Dit is mijn nieuwe keukenradio.

Good little radio for myself clear and sounds great

Goed radiootje voor mezelf, helder en klinkt geweldig

La pantalla digital es para el reproductor de cd y las emisoras las seleccionas con ruedecita. La antena es un cable .

Het digitale scherm is voor de cd-speler en met een wieltje selecteer je de zenders. De antenne is een kabel.

Écouter la radio et mes CD

Luister naar de radio en mijn cd's

Didn’t dislike a thing

Ik vond niets vervelend

Kleines Radio wie ich es mir vorgestellt habe

Kleine radio zoals ik het me had voorgesteld

Great product and value for the money

Geweldig product en waar voor je geld

Sieht hübsch aus und kommt gut in der Küche an. Sound ist jetzt nicht so toll.

Ziet er mooi uit en staat goed in de keuken. Het geluid is nu niet zo geweldig.

Kein schöner Sound Sieht hübsch aus und kommt gut in der Küche an. Sound ist jetzt nicht so toll.

Geen mooi geluid. Ziet er mooi uit en past goed in de keuken. Geluid is nu niet zo geweldig.

Das Design ist super. Macht Ordentlich was her, es wirkt super, nur der Ton ist nicht das wahre. Aber Nostalgie pur.

Het ontwerp is geweldig. Het ziet er geweldig uit, het werkt geweldig, maar het geluid is niet echt. Maar pure nostalgie.

Macht Ordentlich was her, es wirkt super, nur der Ton ist nicht das wahre. Aber Nostalgie pur.

Maakt iets netjes, het ziet er geweldig uit, alleen het geluid is niet echt. Maar pure nostalgie.

Happy with the delivery and sound quality. Recommend this item to others!

Tevreden met de levering en geluidskwaliteit. Beveel dit artikel aan anderen aan!

Diseño acertado, calidad correcta

Juiste ontwerp, juiste kwaliteit

Der Klang ist nicht schön und die Antenne auch nicht

Het geluid is niet mooi en de antenne ook niet

Pero mi unidad, los CDs originales no los lee ! rarísimo, los regrabados lee la mayoría y falla en algunos. Por lo demás muy bien y el diseño muy acertado, bonito, retro.

Maar mijn apparaat, de originele cd's, leest ze niet! Zeer zeldzaam, de opnieuw opgenomen exemplaren lezen het meest en falen in sommige. Verder erg goed en het ontwerp is zeer geslaagd, mooi, retro.

Qualität wie ein Kinderspielzeug.

Kwaliteit als kinderspeelgoed.

Eine gute Wahl! Ein kompakter sehr schöner CD-Radio Player mit gutem Sound.

Een goede keuze! Een compacte, zeer mooie cd-radiospeler met goed geluid.

Ein optisch schönes kleines Radio. Leicht zu bedienen. Allerdings 2 Pkt. Abzug wg dem Klang, bei dem Preis hätte dieser besser sein können.

Een leuk uitziend radiootje. Makkelijk te gebruiken. Wel 2 punten aftrek vanwege het geluid, voor de prijs had het beter gekund.

Ok Schick! Preis-Leistungsverhältnis

Oké, stuur! Prijs-prestatieverhouding

Schick! Preis-Leistungsverhältnis

Chique! Prijs prestatie verhouding

Der Klang des Geräts ist so, wie man es fur diesen Preis erwarten kann: nicht überragend, aber okay. Was mich aber ärgert, ist die Farbe. Denn obwohl der Farbton auf dem Bildern in der Bestellung eher nach Creme (so wie helles Holz) aussah, ist es ziemlich gelb - kränklich gelb, also wirklich schön.

Het geluid van het toestel is wat je mag verwachten voor deze prijs: niet uitmuntend, maar oké. Maar wat mij stoort is de kleur. Want hoewel de kleur op de foto's in de bestelling meer op crème leek (zoals licht hout), is hij behoorlijk geel - ziekelijk geel, dus echt mooi.

Design OK.Ware und Lieferung einwandfrei

Ontwerp OK Goederen en levering vlekkeloos

Kuchenradio Design OK.Ware und Lieferung einwandfrei

Taartradio-ontwerp OK. Goederen en levering vlekkeloos

de style vintage, ce petit radio lecteur CD est ravissant en rouge et ne prend pas de place. Seul bémol : refermer le couvercle CD très délicatement, autrement il reste ouvert.

Deze kleine radio-cd-speler in vintagestijl ziet er prachtig uit in het rood en neemt geen ruimte in beslag. Het enige minpuntje: sluit het cd-hoesje heel voorzichtig, anders blijft het open staan.

Tro bien

Erg goed

Tolles Produkt Schönes, kleines Radio mit CD-Player. Macht mir recht viel Freude.

Geweldig product Leuke kleine radio met CD-speler. Ik geniet er echt van.

Pünktliche Lieferung und entsprach den Vorstellungen

Levering op tijd en voldeed aan de verwachtingen

It looks so great and sound of fab as well .

Het ziet er geweldig uit en klinkt ook geweldig.

compact arrived on time good sooind

compact arriveerde op tijd goede sooind

Comment sur la photo.

Hoe op de foto.

Tres bien La couleur est très belle je l’ai mis dans ma cuisine il prend pas beaucoup de place je le recommande vivement

Heel goed. De kleur is erg mooi. Ik zet hem in mijn keuken, hij neemt niet veel ruimte in beslag. Ik raad hem ten zeerste aan

die Erwartungen bei einem tollen Design. Die Senderabstimmung ist nicht ganz so leicht.

de verwachtingen van een geweldig ontwerp. Kanaalafstemming is niet zo eenvoudig.

Erfüllt die Erwartungen bei einem tollen Design. Die Senderabstimmung ist nicht ganz so leicht.

Voldoet aan de verwachtingen met een geweldig ontwerp. Kanaalafstemming is niet zo eenvoudig.

J'adore le style dans ma cuisine il est superbe

Ik hou van de stijl in mijn keuken, het is fantastisch

Es perfecto de tamaño y funciona muy bien. Me encanta.

Het is een perfect formaat en werkt heel goed. Ik vind het geweldig.

Tros belle

Heel mooi

dans la cuisine il est parfait, le son n'est pas d'une qualité exceptionnelle mais tout à fait acceptable. je l'aime beaucoup

in de keuken is het perfect, het geluid is niet van uitzonderlijke kwaliteit maar wel acceptabel. Ik vind het erg leuk

se apaga a los 15 minutos de estar en funcionamiento. Hacia la cuarta canción más o menos. La voy a devolver.

Het wordt uitgeschakeld nadat het 15 minuten in werking is geweest. Rond het vierde nummer of zo. Ik ga het terugsturen.

Mich hat vor allem die tolle Retro Optik angesprochen,darum für meine Kollegin und mich bestellt. Der Radio ist zwar entzückend gewesen,aber die Klangqualität war mieserabel.Und auch wenn ich in nur in der Küche nehmen wollte,brauche ich ein Gerät das nicht nur nett ausschaut sondern auch klare Qualität hat.LLeider retour

Ik voelde me vooral aangetrokken tot de geweldige retro-look, daarom heb ik het besteld voor mijn collega en mij. De radio was prachtig, maar de geluidskwaliteit was belabberd. En al zou ik hem alleen in de keuken willen gebruiken, ik heb een apparaat nodig dat er niet alleen mooi uitziet maar ook een heldere kwaliteit heeft. Helaas retour gestuurd

J'utilise ce produit tous les jours surtout pour la radio. A un bon son et capte bien les stations FM. Seul bémol il est tout en plastique. Par contre a un look sympa qui va bien avec mon interieur .

Ik gebruik dit product elke dag vooral voor de radio. Heeft goed geluid en pikt FM zenders goed op. Het enige nadeel is dat het allemaal van plastic is. Aan de andere kant heeft het een mooie uitstraling die goed bij mijn interieur past.

Gutes Gerät mit Blickfang Radio läuft prima. Der CD Player funktioniert so wie er soll. Der Ton sowie Lautstärke langt für meine Bedürfnisse komplett aus. Ich bin sehr zufrieden. Das Gerät hat keine Fernbedienung. Das Preis Leistungsverhältnis stimmt !!!

Goed apparaat met een blikvanger. Radio werkt goed. De cd-speler werkt zoals het hoort. Het geluid en het volume zijn volledig voldoende voor mijn behoeften. Ik ben zeer tevreden. Het apparaat beschikt niet over een afstandsbediening. De prijs-prestatieverhouding klopt!!!

Sehr gut Ich bin sehr gut zufrieden steht in der küche

Zeer goed. Ik ben zeer tevreden dat het in de keuken staat

Radio Schnell lieferungund gute handhsbung

Radiosnelle levering en goede afhandeling

Joli poste radio cd le design rétro est top ! il fonctionne tres bien que se soit radio ou cd il prend peu de place en rouge assorti à ma cuisine je suis contente de mon achat !

Mooie CD radio, het retro design is geweldig! Het werkt heel goed, of het nu radio of cd is, het neemt weinig ruimte in beslag in het rood en past bij mijn keuken. Ik ben blij met mijn aankoop!

Erstaunliche Klangqualität! Nicht nur, dass dieses CD-Radio ein echt lässiges Retro-Design hat - es überzeugt auch mit einer schier unglaublichen Klangqualität! Allerdings: Die Bedientasten sind (außer für Lautstärke und Tuning) SEHR klein und die Skala für die FM-Frequenz ist kaum ablesbar. Trotzdem würde ich dieses Gerät jederzeit wieder kaufen. Sehr zu empfehlen!

Verbazingwekkende geluidskwaliteit! Deze cd-radio heeft niet alleen een heel casual retro-design, maar maakt ook indruk met zijn bijna ongelooflijke geluidskwaliteit! Echter: De bedieningsknoppen zijn ZEER klein (behalve volume en afstemmen) en de schaal voor de FM-frequentie is nauwelijks leesbaar. Toch zou ik dit apparaat op elk moment opnieuw kopen. Sterk aanbevolen!

Preis Leistung stimmt Sieht genau aus wie auf dem Bild Lautsprecher nicht ganz so laut einstellbar Preis Leistung stimmt Schneller Lieferservice

Prijs-prestatie is goed Ziet er precies zo uit als op de foto Luidsprekers kunnen niet zo luid worden afgesteld Prijs-prestatie is goed Snelle bezorgservice

Sieht genau aus wie auf dem Bild Lautsprecher nicht ganz so laut einstellbar Preis Leistung stimmt Schneller Lieferservice

Ziet er precies zo uit als op de foto Luidsprekers kunnen niet zo luid worden afgesteld Prijs-prestatieverhouding klopt Snelle bezorgservice

Más pequeño de lo que pensaba, ideal para la cocina o salón de juegos.

Kleiner dan ik dacht, ideaal voor de keuken of speelkamer.

Supi! Supi! Preis Leistung passt!

Geweldig! Geweldig! Prijs prestatie past!

Das Gerät ist optisch ein Hingucker, Preis ok der Klang ist gut, Cd Player macht was er soll. Leider empfängt das Radio nur starke Sender wie den WDR oder so, Stadtsender wie Essen, Bochum oder Dortmund werden nur schlecht oder garnicht empfangen da meine Frau aber genau diese Sender hört geht das Gerät leider zurück

Het apparaat is optisch een blikvanger, de prijs is ok, het geluid is goed, de cd-speler doet wat hij moet doen. Helaas ontvangt de radio alleen sterke zenders zoals WDR of iets dergelijks, stadszenders zoals Essen, Bochum of Dortmund worden slecht of helemaal niet ontvangen maar aangezien mijn vrouw juist naar deze zenders luistert gaat het apparaat helaas retour

Küchenradio Für das Geld in Ordnung. Klang ist nicht so besonders, aber für die Küche reicht es. Aussehen gefällt.

Keukenradio OK voor het geld. Het geluid is niet zo bijzonder, maar voldoende voor in de keuken. Zoals de uitstraling.

Für das Geld in Ordnung. Klang ist nicht so besonders, aber für die Küche reicht es. Aussehen gefällt.

Oké voor het geld. Het geluid is niet zo bijzonder, maar voor in de keuken is het genoeg. lijkt op.

Très bien

Akkoord

Sieht gut aus. Könnte etwas schwerer sein oder auf gummifüssen stehen es Rutsch wenn Mann die Knöpfe drückt und der CD Spieler Schaltet sich leider ab wenn die CD zu Ende ist und nicht gleich wieder an gemacht Wird.

Ziet er goed uit. Zou wat zwaarder kunnen zijn of op rubberen voetjes hij glijdt als je op de knoppen drukt en de cd-speler schakelt helaas uit als de cd afgelopen is en gaat niet direct weer aan.

Ganz gut Sieht gut aus. Könnte etwas schwerer sein oder auf gummifüssen stehen es Rutsch wenn Mann die Knöpfe drückt und der CD Spieler Schaltet sich leider ab wenn die CD zu Ende ist und nicht gleich wieder an gemacht Wird.

Ziet er goed uit. Het mag wat zwaarder zijn of als het op rubberen voetjes staat, glijdt het weg als je op de knoppen drukt en de cd-speler schakelt helaas uit als de cd afgelopen is en wordt niet meteen weer ingeschakeld.

Funciona muy bien. Y es muy sencillo de usar. Se puede poner en cualquier rincón porque es bastante pequeño. Suena bastante alto. No tiene opción de alimentación por baterías.

Het werkt heel goed. En het is heel eenvoudig te gebruiken. Omdat hij vrij klein is, kan hij in elke hoek geplaatst worden. Het klinkt behoorlijk luid. Er is geen optie voor batterijvoeding.

Viene con enchufe de Reino Unido por lo que hay que comprar un adaptador. Suena bien y el tamaño es compacto. Calidad precio equilibrado.

Er wordt een UK-stekker meegeleverd, dus je moet een adapter kopen. Het klinkt goed en het formaat is compact. Evenwichtige prijs kwaliteit.

Cumple los requisitos por los cuales fue comprado. Funcionamiento sencillo pero el folleto o manual de utilización no viene en español. Debe ser que lo hablamos pocos ciudadanos.

Het voldoet aan de eisen waarvoor het is aangeschaft. Eenvoudige bediening, maar de brochure of gebruikershandleiding is niet in het Spaans. Het moet zo zijn dat maar weinig burgers het spreken.

J'ai commandé ce poste vintage pour l'installer dans ma cuisine. Parfait, l'esthétique est sublime, le son parfait et la couleur identique à celui de la photo.Je recommande ce produit dont je suis totalement satisfaite

Ik heb dit vintage station besteld om in mijn keuken te installeren. Perfect, de esthetiek is subliem, het geluid perfect en de kleur identiek aan die van de foto. Ik raad dit product aan waar ik helemaal tevreden mee ben

poste allure rétro avec radio ; cd ; facile d'utilisation et prix correct ; petit format super pour donner un peu de couleur dans une cuisine ; j'en ai acheté deux : un pour offrir et un pour moi.

retro uitziende zender met radio; CD; gemakkelijk te gebruiken en eerlijke prijs; klein formaat, ideaal om wat kleur toe te voegen aan een keuken; Ik heb er twee gekocht: één als cadeau en één voor mezelf.

Cooles Teil! Ein sehr schickes Radio im Retro Look! Steht bei uns in der Küche und wird täglich genutzt! Einen Punkt Abzug gibt es auch nur wegen dem Sound! Man darf hier keinen Subwoofer erwarten.

Cool stuk! Een zeer stijlvolle radio met een retro look! Hij staat bij ons in de keuken en wordt elke dag gebruikt! Er is ook een puntaftrek alleen al vanwege het geluid! Verwacht hier geen subwoofer.

Auna RCD320 è un fantastico stereo con lettore CD, in stile retrò dalla tecnologia moderna. Il suo colore rosso brillante lo rende ancora più attraente e particolare. Arrivato perfettamente imballato e protetto, il che è molto importante per salvaguardare l'integrità del dispositivo durante il trasporto. Nella confezione troviamo: 1x Lettore Auna RCD320 1x alimentatore 1x manuale d'uso (inglese e tedesco) L'utilizzo è semplice ed intuitivo, per metterlo in funzione basta collegare l'alimentatore al dispositivo sul lato posteriore e collegarlo alla presa di corrente.  Sul retro vi è anche un'antenna a filo di circa 90cm. Sulla parte superiore troviamo il vano cd fermato e protetto da una delicata striscia adesiva per evitare eventuali aperture involontarie durante il trasporto. Ha un pratico sistema automatico per inserire i cd, basta premere sopra il coperchio per l'apertura a scatto e basta accompagnarlo per richiuderlo. Lo spazio per il cd è anch'esso protetto da un cartoncino di protezione che va rimosso prima dell'inserimento. L'interfaccia utente è estremamente semplice ed intuitiva. Sul fronte troviamo una serie di pulsanti programmabili ed un display che si illumina a seconda delle funzioni attive. Tutto ciò permette una facilissima navigazione tra i brani contenuti nel CD e la possibilità di programmare l'ordine delle tracce da ascoltare.  Inoltre, la pratica funzione di ripetizione consente di riascoltare il proprio pezzo preferito quante volte lo si desidera.  Troviamo anche 2 interruttori, 1 permette di accendere il dispositivo e di selezionare il modo d'uso impostando su RADIO oppure su CD AUX, e l'altro seleziona il modo della radio tra FM ST o FM. Utilissime anche le due manopole integrate, con le quali è possibile regolare il volume e la frequenza di ricezione delle stazioni radio.  Infine abbiamo anche un ingresso AUX che consente il collegamento di dispositivi audio esterni come lettori MP3 e smartphone.   Le dimensioni sono circa 23 x 14 x 17 cm (LxAxP) per un peso più o meno di 0,94 kg Compatto e maneggevole, è ideale per dare un tocco in più in ufficio o per completare una stanza donandole una suggestiva atmosfera d'epoca. Può essere messo su una mensola o su piccoli scaffali, io l'ho messo su un mobile in legno con un centrino come base che completa la sua eleganza. L'audio molto buono e pulito completa questo lettore davvero fantastico.  Ideale anche per fare un bel regalo! CONSIGLIATO!

De auna RCD320 is een fantastische stereo-installatie met cd-speler in retrostijl met moderne techniek. De felrode kleur maakt hem nog aantrekkelijker en bijzonderder. Perfect verpakt en beschermd aangekomen, wat erg belangrijk is om de integriteit van het apparaat tijdens transport te waarborgen. In de verpakking vinden we: 1x Auna RCD320 speler 1x voeding 1x gebruiksaanwijzing (Engels en Duits) Het gebruik is eenvoudig en intuïtief, om hem in gebruik te nemen sluit je de voeding aan op het apparaat aan de achterkant en steek je hem in de stopcontact. Aan de achterkant zit ook een draadantenne van ongeveer 90cm. Op het bovenste gedeelte vinden we het cd-compartiment beveiligd en beschermd door een delicate plakstrip om ongewild openen tijdens transport te voorkomen. Het heeft een praktisch automatisch systeem voor het plaatsen van cd's, druk gewoon op het deksel om open te klikken en begeleid het gewoon om het te sluiten. De ruimte voor de cd wordt ook beschermd door een beschermend karton dat moet worden verwijderd voordat het wordt geplaatst. De gebruikersinterface is uiterst eenvoudig en intuïtief. Aan de voorkant vinden we een reeks programmeerbare knoppen en een display dat oplicht volgens de actieve functies. Dit alles maakt een gemakkelijke navigatie mogelijk tussen de nummers op de cd en de mogelijkheid om de volgorde van de te beluisteren nummers te programmeren. Bovendien kun je met de handige herhaalfunctie zo vaak als je wilt naar je favoriete nummer luisteren. We vinden ook 2 schakelaars, met 1 kun je het apparaat inschakelen en de gebruiksmodus selecteren door in te stellen op RADIO of CD AUX, en de andere selecteert de radiomodus tussen FM ST of FM. Erg handig zijn ook de twee geïntegreerde draaiknoppen, waarmee het volume en de ontvangstfrequentie van radiozenders kan worden aangepast. Tot slot hebben we ook een AUX-ingang die de aansluiting van externe audioapparaten zoals mp3-spelers en smartphones mogelijk maakt. De afmetingen zijn ongeveer 23 x 14 x 17 cm (BxHxD) voor een gewicht van meer of minder dan 0,94 kg Compact en gemakkelijk te hanteren, ideaal om een extra toets aan het kantoor te geven of om een ruimte te completeren door er een suggestieve periode sfeer. Het kan op een plank of op kleine planken worden gezet, ik plaats het op een houten kast met een onderleggertje als basis dat zijn elegantie compleet maakt. Zeer goede en schone audio maakt deze echt coole speler compleet. Ook ideaal om een leuk cadeau van te maken! AANBEVOLEN!

Pour être franc, la seule chose qui distingue ce poste de ses semblables est son allure "années 60". Le modèle rouge, rutilant, avec ses haut-parleurs chromés est à ce titre particulièrement réussi. Les boutons apparents et l'indicateur de fréquence rétro complètent l'illusion d'une radio qui va se mettre à jouer toute seule du rock'n roll, comme dans le filmChristine , de John Carpenter. Concernant l'aspect pratique, rien d'extraordinaire. Son nombre limité de fonctionnalités rend l'utilisation du poste extrêmement simple et intuitive. Quant à la qualité du son, comme toujours chez Auna, elle est irréprochable, même à fort volume. À noter toutefois : l'alimentation obligatoire par secteur ainsi que l'absence de poignée, ce qui incite à un usage plutôt sédentaire de l'appareil. Dans un sens, tant mieux : il est tellement beau que ce serait dommage de l'abîmer. Dernier détail : la recherche des fréquences radio se faisant à l'ancienne, avec une mollette, il faudra parfois s'armer de patience, comme autrefois, avant de trouver la bonne station... Le prix de la nostalgie...

Om eerlijk te zijn, het enige dat deze post onderscheidt van zijn collega's is de '60s'-look. Vooral het glanzend rode model met zijn chromen luidsprekers is in dit opzicht succesvol. De zichtbare knoppen en de retro frequentie-indicator maken de illusie compleet van een radio die uit zichzelf rock-'n-roll gaat spelen, zoals in de film Christine van John Carpenter. Wat het praktische aspect betreft, niets bijzonders. Het beperkte aantal functies maakt het gebruik van het station uiterst eenvoudig en intuïtief. Wat de geluidskwaliteit betreft, zoals altijd bij Auna is deze onberispelijk, zelfs bij hoog volume. Let wel op: de verplichte netvoeding en de afwezigheid van een handgreep, wat een eerder zittend gebruik van het apparaat in de hand werkt. In zekere zin des te beter: het is zo mooi dat het zonde zou zijn om het te beschadigen. Laatste detail: het zoeken naar radiofrequenties gebeurt op de ouderwetse manier, met een wieltje, je zult soms, net als vroeger, geduld moeten hebben voordat je de juiste zender vindt... De prijs van nostalgie...