[Retouren: -15%] MC-30 DAB micro-stereoinstallatie

C est une mini chaîne hi-fi au bon rapqualprix.

Dit is een mini-hifi-systeem voor een goede prijs.

Lieferung Top, Gerät Top Empfang

Levering top, apparaat top ontvangst

Top Gerät Lieferung Top, Gerät Top Empfang

Topapparaatlevering bovenaan, apparaattopontvangst

Ein super klarer Klang und einfach zu bedienen.

Super helder geluid en makkelijk in gebruik.

Besser geht's nicht, Preis-Leistungs-Verhätniss ist super. Der Sound reicht für normale Verhältnisse aus. Es ist die dritte Anlage in unserer Familie und nicht die Letzte.

Het kan niet beter, de prijs-prestatieverhouding is geweldig. Het geluid is voldoende voor normale omstandigheden. Het is de derde plant in onze familie en niet de laatste.

Absolut perfekt, gute und einfache Handhabung

Absoluut perfect, goede en gemakkelijke bediening

Produkt Absolut perfekt, gute und einfache Handhabung

Product absoluut perfect, goed en gemakkelijk te gebruiken

Alles gut

Alles is oke

Kann man immer wieder kaufen, roller Klang

Kan keer op keer worden gekocht, rolgeluid

Hat mein Mann zu Weihnachten bekommen und ist begeistert. Er ist technisch nicht so begeistert mehr aber mit der Anlage kam er von anfang an gut zurecht .

Mijn man kreeg het voor Kerstmis en hij vindt het geweldig. Technisch is hij niet zo enthousiast meer, maar hij kon vanaf het begin goed overweg met het systeem.

Das Gerät ist für das Geld völlig OK und ausreichend

Het apparaat is voor het geld helemaal in orde en voldoende

Cadeau de Noël donc, pratique pour une chambre et beau design. Ma mère est ravie de pouvoir enfin écouter les radios numériques aussi !

Kerstcadeau dus, praktisch voor in een kamer en mooi design. Mijn moeder is heel blij dat ze eindelijk ook naar digitale radio's kan luisteren!

Musikanlage Es ist in Ordnung. Mit frdl. Gruß Peter Paul

Muzieksysteem Het is prima. Met vriendelijke groeten Peter Paul

Eine Sehr gute Stereoanlage Ich würde diese Anlage wieder Kaufen

Een zeer goed stereosysteem. Ik zou dit systeem opnieuw kopen

sehr gutes preis leistungsverhältnis sehr gutes preis leistungsverhältnis

zeer goede prijs-prestatieverhouding zeer goede prijs-prestatieverhouding

Bien.

GOED.

Alles soweit super. Nur Sender zu speichern kann ich nicht, da die Anweisungen der Bedienungsanleitung nicht verständlich sind und die Tasten, die dafür zu verwenden sind, einen anderen Namem tragen oder einfach nicht vorhanden sind. Schade, aber sonst alles ok und gutes PLVerhältnis. Danke!

Alles tot nu toe geweldig. Kanalen kan ik niet zomaar opslaan omdat de instructies in de handleiding niet duidelijk zijn en de daarvoor te gebruiken knoppen een andere naam hebben of simpelweg niet bestaan. Jammer, maar verder is alles in orde en goede PL-verhouding. Bedankt!

Wie beschrieben. Macht es recht gut, was man von dieser preisklasse erwartet. Optisch ein kleines Highlight. Incl. DAB+. Klang ist sauber und unverzerrt. Für Musik "nebenbei" ausreichend.

Zoals beschreven. Hij doet het behoorlijk goed, wat je zou verwachten in deze prijsklasse. Visueel een klein hoogtepunt. Incl. DAB+. Het geluid is helder en onvervormd. Voldoende voor muziek ‘erbij’.

X IL PREZZO PAGATO VA BENE

WANT DE BETAALDE PRIJS IS GOED

Possitive Überraschung Ich bin froh,dass ich mich von den negativen Bewertungen nicht habe beeinflussen lassen.Ich bin sehr zufrieden.

Positieve verrassing Ik ben blij dat ik me niet heb laten beïnvloeden door de negatieve recensies. Ik ben zeer tevreden.

Sound Qualität ist bei der preisleistung befriedigend, DAB Qualität lässt zu wünschen, andere Geräte empfangen viel besser im vergleich.

Geluidskwaliteit is bevredigend voor de prijs, DAB-kwaliteit laat veel te wensen over, andere apparaten ontvangen in vergelijking veel beter.

..., daher meine 5 Sterne!!! Aber von vorne: Ich suchte eine günstige Stereoanlage mit AUX-Anschluß, weil der Sound meines "Flunder-TVs" mir dermaßen ..., äh, sagen wir mal: mißfallen hat, dass ich den am liebsten... (Lassen wir das...). So stöberte ich laaaaannnnngeeee im "Heuhaufen", bis ich bei dieser `Anlage' fündig wurde. Gebraucht mit eben solchen Spuren für rund 51€. Ich las mir mal "ganz unvoreingenommen" (heuchel) die Features durch und weil der damalige Neupreis bei weitem noch nicht so hoch war wie der jetzige, war meine Überlegung natürlich auch: gebraucht oder neu?. OK, nach fleißigem Lesen der Rezensionen nebst den gestellten Fragen plus deren Antworten entschied ich mich für ein gebrauchtes Gerät, weil es bei dem Teil (halb verdeckt hinter der "Flunder" und im Schatten stehend) sowieso wurscht war, welche optischen Mängel da nun vorhanden sind. Bestellt, sehr schnell bekommen, vielen Dank euch allen!!! Verpackt fast wie original und die optischen Fehler hab ich erstmal gesucht... OK, Brille aufgesetzt und dann... fast nicht der Rede wert, aber wenn man's weiß... Egal! Vorwegnehmen möchte ich noch (bevor ich's vergesse), dass der CD-Toploader bisweilen "etwas Nachhilfe" mit einem Phasenprüfer beim Schnappverschluß bedarf, was mich aber aufgrund des Preises nicht weiter gestört hat. Nachdem das Dingelchen nun von seinem `Mäntelchen' befreit war, die Bedienungsanleitung überflogen und alles korrekt angeschlossen. Eingeschaltet und: `Bitte warten'... Aha. Er sucht seine Sender (was er übrigens nach jedem "Steckerziehen" macht)... Nach kurzer Zeit gefunden und irgendwas Spanisch-Italienisches trällerte mir das Ohrenschmalz aus meinen Gehörgängen... "Multo prima" etc., abba was war? NIX DA! Grottenschlechter Sound!!! Halb bewußtlos von diesem "Hörerlebnis" griffelte ich hilfesuchend nach der Bedienungsanleitung und stöberte in dieser verzweifelt nach dem EQ (Klangeinstellung). Aaaaaaah, gefunden und gleich mal mit Bässen- und Höhengepfriemel den Sound etwas erträglicher gestaltet. Zwischenbilanz: Wer diese Anlage maximal bei Zimmerlautstärke als periphere Geräuschkulisse und vornehmlich mit Digitalradio verwendet, könnte bei persönlicher Klangeinstellung Freude daran haben. Mehr verrate ich erstmal nicht. :-))) So, da waren wir nun. Meine neue Anlage mit für mich als ehemaligem Musiker immernoch äußerst zweifelhaftem "Hörerlebnis"... Was tun sprach Zeus? Erster Gedanke: Andere Boxen. Aber da war wider besseren Wissens mein Ego dagegen. Ergo: andere Lautsprecher bestellt, nachdem ich die in den Boxen befindlichen durchgemessen hatte. Die Daten der Original-Boxen: 4 Ohm und 8 Watt stehen d'rauf; gemessen habe ich 4,6 Ohm. (Anm.: Die technischen Daten in der Bedienungsanleitung lassen zu wünschen übrig, da steht nämlich nix). Die neuen Lautsprecher eingebaut, und...? Minimalst besserer Sound... Mein Ego war angekratzt und so dämmte ich die Schrott-Boxen mit reichlich Schaumstoff... Ergebnis: Nochmal minimalst besser, aber ... nönö du! Mein Ego war geschlagen und ich wechselte zum ersten Gedanken: Andere Boxen. Die Angaben auf den "neuen" Boxen: 6 Ohm, 25 Watt. Gemessen: 6,6 Ohm. Marke: Hitschipitschi, Baujahr: Asbach uralt. ... Die Spannung steigt... Anlage angeschaltet und sie suchte erstmal wieder fröhlich ihre Sender bis sich mir wieder "Multo prima" in die Gehörmuschel drängelte... Und...???... Uiiiiiiiii! Jetzt offenbarte die Anlage ihren wirklichen Klang, an den ich von Anfang an (schon alleine wegen der Klangregulierung mit Bässen und Höhen) geglaubt habe!!! (Anm.: Ich bin versucht zu glauben, dass der Sound mit qualitativ höher angesiedelten Boxen nochmal `zulegen' kann, was allerdings reine Spekulation ist). Ich habe (weiß nicht warum) an die Fähigkeiten dieser Anlage immer geglaubt und bin mit dem `Dingelchen' in Bezug auf MEIN Preis/Leistungsverhältnis total zufrieden. Zum Schluß nochmal ein `Knaller': Der Stromverbrauch mit den Originalboxen gemessen: Standby: Kleiner/gleich 1 Watt; 0,3-0,8 Watt schwankend. (Vielleicht wegen der mitlaufenden Uhr oder so)? Betrieb je nach Lautstärke: Kleiner/gleich 2 bis kleiner 7 Watt!!! Der Stromverbrauch mit den anderen Boxen gemessen: Standby siehe oben. Betrieb je nach Lautstärke: Kleiner/gleich 2 bis um die 5(!) Watt bei "vollem Hafer"!!! (Warum auch immer...) Anm.: Mein Strommeßgerät ist ein haushaltsübliches "Einfachding", welches mir aber bei Referenzmessungen zu Verbrauchsangaben bzgl. anderer Stromabnehmer gute Dienste leistet; die Angaben sind also ohne Gewähr. Fazit: Falls die Boxen dieser Anlage nicht vehement nachgebessert worden sind, erachte ich den jetzigen Preis von über 90€ als nicht gerechtfertigt. (Nicht jedermann hat Spaß und Muße experimentierfreudig mit etwas Grundwissen, z.B. dass der Boxenwiderstand (die Ohmzahl) nicht unterschritten werden soll, den Lötkolben zu schwingen). Zu beachten ist auch, dass man sich beim Abtasten der Frontseite nicht in die Irre führen lassen darf, wie es mir anfänglich passierte, weil ich der irrigen Annahme war, dass es sich um 2-Wege-Boxen handele, bis ich später beim Abnehmen der Stoffblende erkannte, dass der "Hochtöner" nur eine Blende und nicht vorhanden war. Tip: Wer auf einen Aux-Eingang keinen Wert legt, sollte zwar Digitalradio immer im Blick haben, weil sie das Analoge ja abschalten wollen, jedoch "auch andere Mütter haben schöne Töchter" (oder andersrum...)... ;-) UPDATE 16. März 2022: - Anlage läuft immernoch einwandfrei. - CD-Toploader ist jetzt beschwert, dass er geschlossen bleibt, was für mich aber zu vernachlässigen ist. - Die Anlage hält auch nach vollständiger Stromwegnahme und erneuter späterer Stromzufuhr beim Einschalten der selbigen die letzte Einstellung (Radio, Aux etc.). Trick: Ein paar Sekunden mit dem Einschalten warten. Heutiges Fazit: Ich bin rundum zufrieden.

... vandaar mijn 5 sterren!!! Maar vanaf het begin: ik was op zoek naar een goedkope stereo-installatie met een AUX-aansluiting, omdat het geluid van mijn "bot-tv" zo ..., uh, laten we zeggen: ik vond het niet zo leuk dat ik er de voorkeur aan gaf ... (Laten we dat laten ...). Dus ik rommelde in de "hooiberg" naar aaaaannnnnngeeee totdat ik vond wat ik zocht in dit `systeem'. Gebruikt met precies zulke tracks voor ongeveer 51 €. Ik las de kenmerken "volledig onbevooroordeeld" (hypocriet) door en omdat de nieuwprijs toen lang niet zo hoog was als nu, was mijn overweging natuurlijk: gebruikt of nieuw?. OK, na het ijverig lezen van de recensies samen met de gestelde vragen en hun antwoorden, heb ik gekozen voor een gebruikt apparaat omdat het onderdeel (half verborgen achter de "bot" en in de schaduw staand) geen moer kon schelen welke optische defecten er waren Zijn. Besteld, heel snel ontvangen, bedankt allemaal!!! Bijna als het origineel verpakt en ik heb eerst gezocht naar de optische fouten... OK, bril op en toen... bijna niet noemenswaardig, maar als je het weet... Maakt het niet uit! Ik zou graag willen anticiperen (voordat ik het vergeet) dat de CD-toploader soms "een beetje extra hulp" nodig heeft met een fasetester voor de snaplock, maar dit stoorde me niet vanwege de prijs. Nadat het beestje uit zijn `vacht' was gehaald, de handleiding doorgenomen en alles correct aangesloten. Ingeschakeld en: `Even wachten'... Aha. Hij is op zoek naar zijn zendertje (wat hij overigens doet na elk "uittrekken van de stekker")... Vond het na korte tijd en iets Spaans-Italiaans, het oorsmeer kwetterde uit mijn gehoorgangen... "Multo prima" enz., abba wat is er gebeurd? ECHT NIET! Vreselijk geluid!!! Half bewusteloos van deze "hoorervaring" reikte ik naar de handleiding voor hulp en rommelde er wanhopig doorheen op zoek naar de EQ (geluidsinstelling). Aaaaaaah, gevonden en het geluid iets draaglijker gemaakt met bas- en treble-kriebels. Tussentijds resultaat: Als je dit systeem op maximaal kamervolume gebruikt als perifere achtergrondruis en voornamelijk met digitale radio, zou je ervan kunnen genieten met persoonlijke geluidsinstellingen. Meer verklap ik voorlopig niet. :-))) Dus daar waren we. Mijn nieuwe systeem met een "luisterervaring" die voor mij als voormalig muzikant nog steeds uiterst dubieus is... Wat te doen zei Zeus? Eerste gedachte: andere dozen. Maar tegen beter weten in was mijn ego ertegen. Ergo: andere speakers besteld nadat ik die in de dozen had opgemeten. De gegevens van de originele dozen: 4 ohm en 8 watt staan erop; Ik heb 4,6 ohm gemeten. (Opmerking: de technische gegevens in de gebruiksaanwijzing laten veel te wensen over, omdat er niets is). De nieuwe speakers geïnstalleerd, en...? Iets beter geluid... Mijn ego was bekrast en dus isoleerde ik de rommeldozen met veel schuim... Resultaat: Weer iets beter, maar... nee jij! Mijn ego was verslagen en ik schakelde over naar de eerste gedachte: Ander boksen. De informatie over de "nieuwe" speakers: 6 ohm, 25 watt. Gemeten: 6,6 ohm. Merk: Hitschipitschi, bouwjaar: Asbach oeroud. ... De spanning stijgt... Het systeem gaat aan en ze zoekt weer vrolijk naar haar zenders tot "Multo prima" in mijn oortje geschoven wordt... En...???... Uiiiiiiiii! Nu onthulde het systeem zijn echte geluid, waar ik vanaf het begin in geloofde (alleen al vanwege de geluidsregeling met bas en hoge tonen)!!! (Opmerking: ik ben geneigd te geloven dat het geluid kan 'groeien' met luidsprekers van hogere kwaliteit, maar dat is pure speculatie). Ik heb altijd geloofd (weet niet waarom) in de mogelijkheden van dit systeem en ik ben helemaal tevreden met het 'dingetje' in termen van MIJN prijs/prestatieverhouding. Eindelijk weer een grote hit: Het stroomverbruik gemeten met de originele luidsprekers: Stand-by: Minder dan/gelijk aan 1 watt; 0,3-0,8 watt fluctuerend. (Misschien vanwege de lopende klok of zoiets)? Werking afhankelijk van het volume: Minder dan/gelijk aan 2 tot minder dan 7 watt!!! Het stroomverbruik gemeten met de andere boxen: Standby zie hierboven. Werking afhankelijk van het volume: Minder dan/gelijk aan 2 tot ongeveer 5(!) watt met "full oats"!!! (Om welke reden dan ook...) Opmerking: Mijn huidige meetapparaat is een "simpel ding" voor het huishouden, dat me echter goed van pas komt voor referentiemetingen voor verbruiksgegevens van andere huidige verbruikers; de informatie is daarom zonder garantie. Conclusie: Als de dozen van dit systeem niet heftig zijn verbeterd, vind ik de huidige prijs van meer dan € 90 niet gerechtvaardigd. (Niet iedereen heeft plezier en vrije tijd om te experimenteren met enige basiskennis, bijvoorbeeld dat de kastweerstand (het ohm-getal) niet mag worden onderschreden bij het zwaaien met de soldeerbout). Het is ook belangrijk om niet misleid te worden bij het onderzoeken van het voorpaneel, aangezien ik ze aanvankelijk aanzag voor 2-weg dozen totdat ik later, toen ik de stoffen rand verwijderde, besefte dat de "tweeter" slechts een rand was en niet daar. Tip: Als je geen waarde hecht aan een aux-ingang, moet je altijd de digitale radio in de gaten houden want je wilt de analoge radio uitzetten, maar "andere moeders hebben ook mooie dochters" (of andersom...). ;-) UPDATE 16 maart 2022: - Systeem draait nog perfect. - CD-toploader is nu verzwaard om gesloten te blijven, wat voor mij te verwaarlozen is. - Het systeem behoudt de laatste instelling (radio, aux, etc.) ook nadat de voeding volledig is weggenomen en de voeding wordt later bij het inschakelen weer hersteld. Truc: wacht een paar seconden voordat je hem aanzet. Conclusie van vandaag: ik ben helemaal tevreden.

Habe das Gerät GEBRAUCHT gekauft... (UPDATES sind weiter unten)! ..., daher meine 5 Sterne!!! Aber von vorne: Ich suchte eine günstige Stereoanlage mit AUX-Anschluß, weil der Sound meines "Flunder-TVs" mir dermaßen ..., äh, sagen wir mal: mißfallen hat, dass ich den am liebsten... (Lassen wir das...). So stöberte ich laaaaannnnngeeee im "Heuhaufen", bis ich bei dieser `Anlage' fündig wurde. Gebraucht mit eben solchen Spuren für rund 51€. Ich las mir mal "ganz unvoreingenommen" (heuchel) die Features durch und weil der damalige Neupreis bei weitem noch nicht so hoch war wie der jetzige, war meine Überlegung natürlich auch: gebraucht oder neu?. OK, nach fleißigem Lesen der Rezensionen nebst den gestellten Fragen plus deren Antworten entschied ich mich für ein gebrauchtes Gerät, weil es bei dem Teil (halb verdeckt hinter der "Flunder" und im Schatten stehend) sowieso wurscht war, welche optischen Mängel da nun vorhanden sind. Bestellt, sehr schnell bekommen, vielen Dank euch allen!!! Verpackt fast wie original und die optischen Fehler hab ich erstmal gesucht... OK, Brille aufgesetzt und dann... fast nicht der Rede wert, aber wenn man's weiß... Egal! Vorwegnehmen möchte ich noch (bevor ich's vergesse), dass der CD-Toploader bisweilen "etwas Nachhilfe" mit einem Phasenprüfer beim Schnappverschluß bedarf, was mich aber aufgrund des Preises nicht weiter gestört hat. Nachdem das Dingelchen nun von seinem `Mäntelchen' befreit war, die Bedienungsanleitung überflogen und alles korrekt angeschlossen. Eingeschaltet und: `Bitte warten'... Aha. Er sucht seine Sender (was er übrigens nach jedem "Steckerziehen" macht)... Nach kurzer Zeit gefunden und irgendwas Spanisch-Italienisches trällerte mir das Ohrenschmalz aus meinen Gehörgängen... "Multo prima" etc., abba was war? NIX DA! Grottenschlechter Sound!!! Halb bewußtlos von diesem "Hörerlebnis" griffelte ich hilfesuchend nach der Bedienungsanleitung und stöberte in dieser verzweifelt nach dem EQ (Klangeinstellung). Aaaaaaah, gefunden und gleich mal mit Bässen- und Höhengepfriemel den Sound etwas erträglicher gestaltet. Zwischenbilanz: Wer diese Anlage maximal bei Zimmerlautstärke als periphere Geräuschkulisse und vornehmlich mit Digitalradio verwendet, könnte bei persönlicher Klangeinstellung Freude daran haben. Mehr verrate ich erstmal nicht. :-))) So, da waren wir nun. Meine neue Anlage mit für mich als ehemaligem Musiker immernoch äußerst zweifelhaftem "Hörerlebnis"... Was tun sprach Zeus? Erster Gedanke: Andere Boxen. Aber da war wider besseren Wissens mein Ego dagegen. Ergo: andere Lautsprecher bestellt, nachdem ich die in den Boxen befindlichen durchgemessen hatte. Die Daten der Original-Boxen: 4 Ohm und 8 Watt stehen d'rauf; gemessen habe ich 4,6 Ohm. (Anm.: Die technischen Daten in der Bedienungsanleitung lassen zu wünschen übrig, da steht nämlich nix). Die neuen Lautsprecher eingebaut, und...? Minimalst besserer Sound... Mein Ego war angekratzt und so dämmte ich die Schrott-Boxen mit reichlich Schaumstoff... Ergebnis: Nochmal minimalst besser, aber ... nönö du! Mein Ego war geschlagen und ich wechselte zum ersten Gedanken: Andere Boxen. Die Angaben auf den "neuen" Boxen: 6 Ohm, 25 Watt. Gemessen: 6,6 Ohm. Marke: Hitschipitschi, Baujahr: Asbach uralt. ... Die Spannung steigt... Anlage angeschaltet und sie suchte erstmal wieder fröhlich ihre Sender bis sich mir wieder "Multo prima" in die Gehörmuschel drängelte... Und...???... Uiiiiiiiii! Jetzt offenbarte die Anlage ihren wirklichen Klang, an den ich von Anfang an (schon alleine wegen der Klangregulierung mit Bässen und Höhen) geglaubt habe!!! (Anm.: Ich bin versucht zu glauben, dass der Sound mit qualitativ höher angesiedelten Boxen nochmal `zulegen' kann, was allerdings reine Spekulation ist). Ich habe (weiß nicht warum) an die Fähigkeiten dieser Anlage immer geglaubt und bin mit dem `Dingelchen' in Bezug auf MEIN Preis/Leistungsverhältnis total zufrieden. Zum Schluß nochmal ein `Knaller': Der Stromverbrauch mit den Originalboxen gemessen: Standby: Kleiner/gleich 1 Watt; 0,3-0,8 Watt schwankend. (Vielleicht wegen der mitlaufenden Uhr oder so)? Betrieb je nach Lautstärke: Kleiner/gleich 2 bis kleiner 7 Watt!!! Der Stromverbrauch mit den anderen Boxen gemessen: Standby siehe oben. Betrieb je nach Lautstärke: Kleiner/gleich 2 bis um die 5(!) Watt bei "vollem Hafer"!!! (Warum auch immer...) Anm.: Mein Strommeßgerät ist ein haushaltsübliches "Einfachding", welches mir aber bei Referenzmessungen zu Verbrauchsangaben bzgl. anderer Stromabnehmer gute Dienste leistet; die Angaben sind also ohne Gewähr. Fazit: Falls die Boxen dieser Anlage nicht vehement nachgebessert worden sind, erachte ich den jetzigen Preis von über 90€ als nicht gerechtfertigt. (Nicht jedermann hat Spaß und Muße experimentierfreudig mit etwas Grundwissen, z.B. dass der Boxenwiderstand (die Ohmzahl) nicht unterschritten werden soll, den Lötkolben zu schwingen). Zu beachten ist auch, dass man sich beim Abtasten der Frontseite nicht in die Irre führen lassen darf, wie es mir anfänglich passierte, weil ich der irrigen Annahme war, dass es sich um 2-Wege-Boxen handele, bis ich später beim Abnehmen der Stoffblende erkannte, dass der "Hochtöner" nur eine Blende und nicht vorhanden war. Tip: Wer auf einen Aux-Eingang keinen Wert legt, sollte zwar Digitalradio immer im Blick haben, weil sie das Analoge ja abschalten wollen, jedoch "auch andere Mütter haben schöne Töchter" (oder andersrum...)... ;-) UPDATE 16. März 2022: - Anlage läuft immernoch einwandfrei. - CD-Toploader ist jetzt beschwert, dass er geschlossen bleibt, was für mich aber zu vernachlässigen ist. - Die Anlage hält auch nach vollständiger Stromwegnahme und erneuter späterer Stromzufuhr beim Einschalten der selbigen die letzte Einstellung (Radio, Aux etc.). Trick: Ein paar Sekunden mit dem Einschalten warten und etwas länger auf den Einschaltknopf drücken. Heutiges Fazit: Ich bin rundum zufrieden. UPDATE 02.Oktober 2023: - Anlage läuft immernoch prima und alle Funktionen können anstandslos angewählt werden. - CDs laufen (trotz meiner Deckelbeschwerung) einwandfrei. - Neuerung mit Tip für euch: Nach einer super Musiksendung haben mir meine alten Boxen (siehe oben) nicht mehr gefallen. Also bin ich hier auf die Suche gegangen, bin fündig geworden, und habe gleichzeitig die Erkenntnis erlangt, dass teuer nicht unbedingt besser bedeutet! Teure JBL- gegen günstige Amazonboxen. (Ich hatte mir beide bestellt). Die amazonbasic-Boxen haben gewonnen, weil sie für diese Anlage unter der Voraussetzung kleine Boxen erwerben zu müssen einfach besser sind. Die Teuren gingen zurück, wobei wir hier über eine Microanlagen-Tonverbesserung reden, und nicht über eine Verwendung in einem Tonstudio. Da, so glaube ich, würden die JBLs ihr wahres Können zeigen. Zurück zu den amazonbasics-Boxen: Höhen sind da, Bässe sind da, die Mitten sind bei Blabla-Sendungen etwas stark vertreten, was bei bei Spielfilmen durch die musikalische Untermalung wieder relativiert wird. Bei Musiksendungen sind sie auf jeden Fall preis/leistungsmäßig überraschenderweise ein Highligt! Lauter als Zimmerlautstärke gefällig? Kein Problem! Und das sogar ohne Verzerrungen. Fazit: - Der Widerstand (die Ohmzahl) passt mit angegebenen 8 Ohm mehr als genügend zu dieser kleinen Anlage. - Die für die Boxen angegebenen 50Watt (2 x 25 Watt) ebenso. - Ich bin für die Beschallung meiner kleinen Wohnküche mehr als zufrieden. P.S.: Solltet ihr euch für diese Micro-Anlage entscheiden, dann probiert aber erstmal die Originalboxen aus, denn: vielleicht haben sie ja soundmäßig was geändert? (Wenn nicht, dann die nächsten Prime-Days abwarten... ;-)) )

Ik heb het apparaat GEBRUIKT gekocht... (UPDATES staan hieronder)! ..., vandaar mijn 5 sterren!!! Maar vanaf het begin: ik was op zoek naar een goedkoop stereosysteem met een AUX-aansluiting omdat ik het geluid van mijn "Flounder TV" zo niet leuk vond..., eh, laten we zeggen: dat ik er de voorkeur aan gaf... (Laten we vertrekken dat alleen...). Ik heb dus een hele tijd door de “hooiberg” gerommeld totdat ik vond wat ik zocht in dit “systeem”. Gebruikt met zulke merken voor ongeveer € 51. Ik heb de kenmerken "geheel onbevooroordeeld" (heuchel) doorgelezen en omdat de nieuwprijs destijds lang niet zo hoog was als de huidige, was mijn gedachte uiteraard: gebruikt of nieuw?. Oké, na ijverig de recensies te hebben gelezen, samen met de gestelde vragen en hun antwoorden, heb ik gekozen voor een gebruikt apparaat omdat het onderdeel (half verborgen achter de "bot" en in de schaduw staand) er niet om gaf welke optische defecten er toch al waren . Besteld, zeer snel ontvangen, bedankt allemaal!!! Bijna net zo verpakt als het origineel en ik zocht eerst naar de optische gebreken... Oké, zet de bril op en dan... bijna niet het vermelden waard, maar als je het weet... Wat dan ook! Ik zou op voorhand willen zeggen (voordat ik het vergeet) dat de CD-toploader soms "een beetje hulp" nodig heeft met een fasetester als het om de kliksluiting gaat, maar dat stoorde me niet vanwege de prijs. Nu het kleine ding uit zijn 'jas' bevrijd was, bladerde ik door de gebruiksaanwijzing en sloot alles correct aan. Aangezet en: 'Even geduld a.u.b.'... Aha. Hij zoekt naar zijn stations (wat hij trouwens elke keer doet als hij "de stekker uit het stopcontact trekt")... Na een korte tijd vond hij het en er klonk iets Spaans-Italiaans uit mijn gehoorgangen... "Multo prima " enz., maar wat was het? NIETS DAAR! Vreselijk geluid!!! Half bewusteloos van deze "luisterervaring", pakte ik de gebruiksaanwijzing voor hulp en zocht er wanhopig doorheen op zoek naar de EQ (geluidsinstelling). Aaaaaaaah, gevonden en het geluid iets draaglijker gemaakt met aanpassingen aan de bas en hoge tonen. Tussentijdse conclusie: Als u dit systeem op maximaal kamervolume gebruikt als randachtergrondgeluid en vooral bij digitale radio, kunt u ervan genieten met uw eigen geluidsinstellingen. Meer verklap ik voorlopig niet. :-))) Dus daar waren we dan. Mijn nieuwe systeem met een uiterst twijfelachtige “luisterervaring” voor mij als voormalig muzikant... Wat moet Zeus zeggen? Eerste gedachte: verschillende dozen. Maar tegen beter weten in was mijn ego ertegen. Ergo: andere speakers besteld nadat ik die in de speakers had gemeten. De gegevens van de originele speakers: 4 ohm en 8 watt zijn aanwezig; Ik heb 4,6 ohm gemeten. (Opmerking: de technische gegevens in de gebruiksaanwijzing laten veel te wensen over, daar staat niets in). De nieuwe speakers geïnstalleerd, en...? Iets beter geluid... Mijn ego was gekneusd en dus isoleerde ik de rommelluidsprekers met veel schuim... Resultaat: weer iets beter, maar... nee! Mijn ego werd verslagen en ik schakelde over naar mijn eerste gedachte: andere dozen. De informatie over de “nieuwe” speakers: 6 ohm, 25 watt. Gemeten: 6,6 ohm. Merk: Hitschipitschi, bouwjaar: Asbach antiek. ... De spanning stijgt... Het systeem werd ingeschakeld en zocht weer vrolijk naar zijn zenders totdat "Multo prima" zich in mijn oor drong... En...???... Uiiiiiiiii! Nu onthulde het systeem zijn echte geluid, waar ik vanaf het begin in geloofde (alleen al vanwege de geluidsregeling met bas en hoge tonen)!!! (Opmerking: ik ben geneigd te geloven dat het geluid kan ‘verbeteren’ met luidsprekers van hogere kwaliteit, wat echter pure speculatie is). Ik heb altijd geloofd (ik weet niet waarom) in de mogelijkheden van dit systeem en ik ben volkomen tevreden met het 'ding' in termen van MIJN prijs/prestatieverhouding. Tenslotte nog een 'banger': Het stroomverbruik gemeten met de originele speakers: Stand-by: Minder dan/gelijk aan 1 watt; 0,3-0,8 watt fluctuerend. (Misschien vanwege de lopende klok of zoiets)? Werking afhankelijk van volume: Minder dan/gelijk aan 2 tot minder dan 7 Watt!!! Het stroomverbruik gemeten met de andere boxen: Standby zie hierboven. Werking afhankelijk van volume: Minder dan/gelijk aan 2 tot circa 5(!) Watt bij "volle haver"!!! (Om welke reden dan ook...) Opmerking: Mijn elektriciteitsmeter is een gewoon "eenvoudig ding" in het huishouden, maar hij dient mij goed voor referentiemetingen van verbruiksgegevens voor andere elektriciteitsverbruikers; De informatie is daarom zonder garantie. Conclusie: Als de luidsprekers in dit systeem niet heftig zijn verbeterd, vind ik de huidige prijs van ruim € 90,- niet gerechtvaardigd. (Niet iedereen heeft plezier en de vrije tijd om te experimenteren met enige basiskennis, bijvoorbeeld dat de luidsprekerweerstand (het ohm-getal) niet mag worden ondermijnd bij het zwaaien met de soldeerbout). Er moet ook worden opgemerkt dat je je niet moet laten misleiden bij het voelen van de voorkant, zoals mij in eerste instantie overkwam omdat ik in de verkeerde veronderstelling verkeerde dat het 2-wegluidsprekers waren totdat ik ze later verwijderde. Het stoffen paneel herkende dat de " tweeter" was slechts een paneel en niet aanwezig. Tip: Als je geen waarde hecht aan een aux-ingang, moet je altijd de digitale radio in de gaten houden omdat je de analoge wilt uitschakelen, maar "andere moeders hebben ook prachtige dochters" (of andersom...). .. ;-) UPDATE 16 maart 2022: - Het systeem draait nog steeds perfect. - CD-toploader klaagt nu dat hij gesloten blijft, maar voor mij is dit te verwaarlozen. - Het systeem behoudt de laatste instelling (radio, Aux, etc.) ook nadat de stroom volledig is uitgeschakeld en later bij het inschakelen van het systeem de stroom weer wordt ingeschakeld. Truc: Wacht een paar seconden voordat je het apparaat inschakelt en houd de aan/uit-knop iets langer ingedrukt. Conclusie van vandaag: ik ben helemaal tevreden. UPDATE 2 oktober 2023: - Het systeem draait nog steeds prima en alle functies kunnen zonder problemen worden geselecteerd. - CD's draaien perfect (ondanks het gewicht van het deksel). - Innovatie met een tip voor jou: Na een geweldige muziekshow vond ik mijn oude speakers (zie hierboven) niet meer leuk. Dus ik ging op zoek, vond wat ik zocht, en besefte tegelijkertijd dat duur niet noodzakelijkerwijs beter betekent! Dure JBL versus goedkope Amazon-boxen. (Ik heb beide besteld). De dozen van Amazonbasic wonnen omdat ze simpelweg beter zijn voor dit systeem, gezien de vereiste om kleine dozen aan te schaffen. De duurdere gingen omlaag, al hebben we het hier over een geluidsverbetering van een microsysteem en niet over gebruik in een opnamestudio. Ik denk dat de JBL's daar hun ware vaardigheden zouden laten zien. Terug naar de Amazonbasics-luidsprekers: er zijn hoge tonen, er zijn bassen, de middentonen zijn wat sterk in blah-uitzendingen, wat in speelfilms wordt gerelativeerd door de achtergrondmuziek. Als het om muziekshows gaat, zijn ze qua prijs/prestatie absoluut een verrassend hoogtepunt! Wilt u luider dan het kamervolume? Geen probleem! En zelfs zonder vervorming. Conclusie: - De weerstand (het aantal ohm) is met 8 ohm ruim voldoende voor dit kleine systeem. - De 50 watt (2 x 25 watt) die ook voor de luidsprekers is opgegeven. - Ik ben meer dan tevreden met het geluidssysteem in mijn kleine keuken-woonkamer. PS: Als je voor dit microsysteem kiest, probeer dan eerst de originele speakers, want misschien hebben die wat veranderd qua geluid? (Zo niet, wacht dan op de volgende Prime Days... ;-)) )

Es ist Verbesserung nötig Die Fernbedienung ist Gewöhnungsbedürftig, hätte besser sein können

Verbetering is nodig. De afstandsbediening is even wennen, had beter gekund

Die Fernbedienung ist Gewöhnungsbedürftig, hätte besser sein können

De afstandsbediening is even wennen, had beter gekund

Sehr gute Funktion alles klappt sehr gut

Zeer goede functie alles werkt heel goed

Also haben das Radio gestern bekommen. Wollten eins für CD's zum Glück nur für CD's . Weil der Klang ist einwandfrei, für den Preis. Auch die Bluetooth Verbindung klappt ohne Probleme. Aber wer mit diesem Radio, Radio hören will egal ob normal oder DAB. Ich rate es ab so gut wie kein Empfang das Teil. Hatten vorher in 08/15 billig Radio an der gleichen Stelle das war vom Empfang her 100 x besser als diese Mini Anlage. Daher auch nur 3 Sterne . Leider kann man Funktionen nicht detailliert bewerten . Es wären definitiv - Sterne.

Dus gisteren de radio binnen gekregen. Gelukkig wilde ik er een voor cd's alleen voor cd's. Omdat het geluid onberispelijk is, voor de prijs. Ook de bluetooth verbinding werkt zonder problemen. Maar als je met deze radio naar de radio wilt luisteren, normaal of DAB. Ik raad bijna geen ontvangst van het onderdeel af. Had in 15/08 op dezelfde plek een goedkope radio die 100 keer beter was dan dit minisysteem qua ontvangst. Vandaar maar 3 sterren. Helaas kunnen functies niet in detail worden geëvalueerd. Het zou zeker zijn - sterren.

Die Fernbedienung lässt sich schon benutzen, aber man muss die Tasten richtig fest drücken da die schon etwas billig gemacht ist und nur einen bestimmten Druckpunkt hat. Das umschalten zwischen den einzelnen Modi wenn man zwischen Radio und Bluetooth umschalten möchte ist umständlich in der BDA erklärt. Die Kabel der Lautsprecher könnten etwas länger sein.

De afstandsbediening is te gebruiken, maar je moet wel heel hard op de knoppen drukken omdat hij wat goedkoop gemaakt is en maar een bepaald drukpunt heeft. Schakelen tussen de afzonderlijke modi als u wilt wisselen tussen radio en Bluetooth wordt in detail uitgelegd in de BDA. De luidsprekerkabels zouden wat langer mogen zijn.

schöne Optik, guter Klang, bei mir ist ein schlechter DAB empfang aber dafür kann ja die Anlage nichts, nutze es in der Küche, einzieger Mangel: Kabel von den Lautsprecher sehr spiellich/Wackelkontakt

Mooi uiterlijk, goed geluid, ik heb slechte DAB-ontvangst maar daar kan het systeem niets aan doen, gebruik het in de keuken, het enige minpunt: de kabel van de luidsprekers is erg los/los contact

Gute Anlage schöne Optik, guter Klang, bei mir ist ein schlechter DAB empfang aber dafür kann ja die Anlage nichts, nutze es in der Küche, einzieger Mangel: Kabel von den Lautsprecher sehr spiellich/Wackelkontakt

Goed systeem, mooie uitstraling, goed geluid, ik heb slechte DAB-ontvangst maar daar kan het systeem niets aan doen, ik gebruik hem in de keuken, het enige minpunt: de kabel van de speakers zit heel los/los contact

Das Radio war so einfach zu installieren, dass es kaum zu glauben war. Aber wirklich, in der Anleitung steht, man muss beim ersten Mal nur den "An"-Knopf 4 Sek. drücken, den Rest macht das Gerät. Und genau so war es!!! Und der Empfang war endlich und sofort rauschfrei, mehr wollten wir nicht :-D

De radio was zo eenvoudig te installeren dat het moeilijk te geloven was. Maar echt, de instructies zeggen dat je de eerste keer maar 4 seconden op de "aan"-knop hoeft te drukken, het apparaat doet de rest. En zo was het precies!!! En de ontvangst was eindelijk en meteen ruisvrij, meer wilden we niet :-D

Top Tochter gefällt es

Topdochter vindt het leuk

Ein Autoradio ist wäre so nicht möglich. Für diesen kleinen Preis kann man natürlich keine Wunder erwarten. Klang ist relativ gut. Was mich stört, ist die nicht ganz einfache Bedienung beziehungsweise Programmierung. Außerdem stimmen die Symbole auf der Fernbedienung und dem Gerät nicht überein.

Een autoradio zou op deze manier niet mogelijk zijn. Voor deze kleine prijs kun je natuurlijk geen wonderen verwachten. Geluid is relatief goed. Wat mij stoort is dat het niet zo gemakkelijk te gebruiken of te programmeren is. Bovendien komen de symbolen op de afstandsbediening en het apparaat niet overeen.

Für diesen kleinen Preis kann man natürlich keine Wunder erwarten. Klang ist relativ gut. Was mich stört, ist die nicht ganz einfache Bedienung beziehungsweise Programmierung. Außerdem stimmen die Symbole auf der Fernbedienung und dem Gerät nicht überein.

Natuurlijk kun je voor deze kleine prijs geen wonderen verwachten. Geluid is relatief goed. Wat me stoort is dat het niet erg gemakkelijk te gebruiken of te programmeren is. Bovendien komen de symbolen op de afstandsbediening en het apparaat niet overeen.

C'est un cadeau à ma petite fille de 16 ans et elle est TRES contente !

Dit is een cadeau voor mijn 16-jarige kleindochter en ze is er HEEL blij mee!

auna MC-30 DAB Micro-Stereoanlage Preis Leistung einfach nur gut. Guter Klang einfache Bedienung. Hat CD und besitz sorgar eine Bluetooth-Schnittstelle.

auna MC-30 DAB micro-stereosysteem prijs-kwaliteitverhouding is gewoon goed. Goed geluid, makkelijk in gebruik. Heeft een CD en heeft zelfs een Bluetooth-interface.

Bon produit sans plus, le prix de la remise pourrai etre le prix de base.

Goed product zonder meer, de prijs van de korting kan de basisprijs zijn.

Billiges Gerät mit einigen möglichen Verbesserungen Aufgrund einiger Bewertungen habe ich mich entschlossen dieses Gerät zu kaufen. Nach der Inbetriebnahme wollte ich schon das Gerät zurücksenden. Die Boxen/Lautsprecher sind meiner Meinung nach eine Katastrophe und der DAB-Empfang ist eigentlich keiner. Boxen/Lautsprecher: Kurzer Hand lassen sich in keiner Beschreibung die techn. Daten der Lautsprecher nachlesen, jedoch sind diese: 5W und 4 Ohm - steht auf dem Lautsprecher. Die Lautsprecher lassen sich recht einfach aus dem Gehäuse entfernen indem die Frontabdeckung heruntergezogen und 4 Schrauben gelöst werden. Das Kabel ist mit einem Knoten und Kleber an der Rückwand des Gehäuses befestigt. Andere Boxen angeschlossen und die Klangqualität ist einwandfrei! DAB-Empfang: Wie andere bereits bemerkt haben ist der DAB-Empfang ebenfalls nicht brauchbar. Wobei ich mir nicht sicher war, ob ich in meinen Breiten dieser Dienst überhaupt bereitgestellt wird. Einfach die Antenne auf ca. 1,5m verlängert und entsprechend der Sendestation ausrichtet - wenn man weiß wo diese steht. Sollte dies nicht bekannt sein, einfach probieren. Im Prinzip handelt es um eine Dipolantenne. Inwieweit ein nachträgliches Anbringen/Anlöten eines Koaxialanschlusses erforderlich bzw. zweckdienlich ist muss jeder für sich selbst beurteilen. Und sie da, ein einwandfreier, durchgehender Empfang mit verlängerter Antenne. Fazit: Wenig Geld für ein bisschen Arbeit und alles läuft einwandfrei. Ergänzung 16.04.2020: Nachdem ich mit diesem Produkt sehr zufrieden war, habe ich mir gleich ein zweites bestellt. Leider hat dies einen permanenten hochfrequenten Ton, welcher nur per sehr lauter Musik nicht zu hören ist. Zweitbestellung zurück an Absender.

Goedkoop toestel met enkele mogelijke verbeteringen Op basis van enkele reviews heb ik besloten dit toestel te kopen. Na de inbedrijfstelling wilde ik het apparaat terugsturen. Naar mijn mening zijn de luidsprekers/luidsprekers een ramp en is de DAB-ontvangst eigenlijk onbestaande. Luidsprekers/speakers: Kortom de technische details zijn in geen enkele omschrijving te beschrijven. Lees de speakergegevens uit, maar deze zijn: 5W en 4 ohm - staat op de speaker. De luidsprekers kunnen eenvoudig uit de behuizing worden verwijderd door de voorklep naar beneden te trekken en 4 schroeven los te draaien. De kabel wordt met een knoop en lijm aan de achterwand van de behuizing bevestigd. Andere speakers aangesloten en de geluidskwaliteit is perfect! DAB-ontvangst: Zoals anderen al hebben opgemerkt, is DAB-ontvangst ook niet bruikbaar. Ik wist niet zeker of deze service überhaupt beschikbaar was in mijn regio. Verleng de antenne eenvoudig tot ca. 1,5 m en lijn deze uit op basis van het zendstation - als u weet waar deze zich bevindt. Als je dit niet weet, probeer het dan gewoon. Eigenlijk is het een dipoolantenne. Iedereen moet voor zichzelf beslissen in hoeverre het achteraf aanbrengen/solderen van een coaxiale verbinding noodzakelijk of nuttig is. En daar heb je het, perfecte, continue ontvangst met een verlengde antenne. Conclusie: Weinig geld voor een beetje werk en alles loopt perfect. Toevoeging 16 april 2020: Nadat ik zeer tevreden was over dit product, heb ik meteen een tweede besteld. Helaas heeft deze een permanent hoogfrequent geluid, dat alleen hoorbaar is als de muziek heel luid staat. Tweede bestelling teruggestuurd naar afzender.

Aufgrund einiger Bewertungen habe ich mich entschlossen dieses Gerät zu kaufen. Nach der Inbetriebnahme wollte ich schon das Gerät zurücksenden. Die Boxen/Lautsprecher sind meiner Meinung nach eine Katastrophe und der DAB-Empfang ist eigentlich keiner. Boxen/Lautsprecher: Kurzer Hand lassen sich in keiner Beschreibung die techn. Daten der Lautsprecher nachlesen, jedoch sind diese: 5W und 4 Ohm - steht auf dem Lautsprecher. Die Lautsprecher lassen sich recht einfach aus dem Gehäuse entfernen indem die Frontabdeckung heruntergezogen und 4 Schrauben gelöst werden. Das Kabel ist mit einem Knoten und Kleber an der Rückwand des Gehäuses befestigt. Andere Boxen angeschlossen und die Klangqualität ist einwandfrei! DAB-Empfang: Wie andere bereits bemerkt haben ist der DAB-Empfang ebenfalls nicht brauchbar. Wobei ich mir nicht sicher war, ob ich in meinen Breiten dieser Dienst überhaupt bereitgestellt wird. Einfach die Antenne auf ca. 1,5m verlängert und entsprechend der Sendestation ausrichtet - wenn man weiß wo diese steht. Sollte dies nicht bekannt sein, einfach probieren. Im Prinzip handelt es um eine Dipolantenne. Inwieweit ein nachträgliches Anbringen/Anlöten eines Koaxialanschlusses erforderlich bzw. zweckdienlich ist muss jeder für sich selbst beurteilen. Und sie da, ein einwandfreier, durchgehender Empfang mit verlängerter Antenne. Fazit: Wenig Geld für ein bisschen Arbeit und alles läuft einwandfrei. Ergänzung 16.04.2020: Nachdem ich mit diesem Produkt sehr zufrieden war, habe ich mir gleich ein zweites bestellt. Leider hat dies einen permanenten hochfrequenten Ton, welcher nur per sehr lauter Musik nicht zu hören ist. Zweitbestellung zurück an Absender.

Op basis van enkele reviews heb ik besloten dit toestel te kopen. Na ingebruikname wilde ik het apparaat retour sturen. Naar mijn mening zijn de boxen/speakers een ramp en de DAB-ontvangst eigenlijk niet. Boxen/luidsprekers: De techn. Lees de luidsprekergegevens, maar deze zijn: 5W en 4 ohm - staat op de luidspreker. De luidsprekers kunnen vrij eenvoudig uit de behuizing worden gehaald door de voorklep naar beneden te trekken en 4 schroeven los te draaien. De kabel is met een knoop en lijm aan de achterkant van de behuizing bevestigd. Andere boxen aangesloten en de geluidskwaliteit is onberispelijk! DAB-ontvangst: Zoals anderen al hebben opgemerkt, is de DAB-ontvangst ook niet bruikbaar. Hoewel ik niet zeker wist of deze service zelfs in mijn breedtegraden zou worden aangeboden. Schuif de antenne gewoon uit tot ca. 1,5 m en richt hem op het zendstation - als u weet waar hij is. Als je dit niet weet, probeer het dan gewoon. In principe is het een dipoolantenne. In hoeverre achteraf bevestigen/solderen van een coaxiale aansluiting noodzakelijk of zinvol is, moet iedereen zelf beoordelen. En jij daar, perfecte, continue ontvangst met een verlengde antenne. Conclusie: Weinig geld voor wat werk en alles loopt perfect. Aanvulling 16-04-2020: Nadat ik zeer tevreden was over dit product, heb ik meteen een tweede besteld. Helaas heeft deze een permanent hoogfrequent geluid, dat alleen te horen is bij zeer luide muziek. Tweede bestelling retour afzender.

Sehr gutes Gerät Sehr gutes Gerät Preis und Leistung sind sehr gut

Zeer goed apparaat Zeer goed apparaat Prijs en prestatie zijn zeer goed

Pour le prix , cette micro chaîne est bien . Le son pas mauvais , mais la télécommande un peu petite ( format carte de crédit ) . Un gros inconvénient pour moi , le mode d'emploi n'est pas en français , donc je dois zapper sur certaines fonctions . De plus pas pratique de rappeler les stations programmées

Voor de prijs is dit microkanaal goed. Het geluid is niet slecht, maar de afstandsbediening is wat klein (creditcardformaat). Een groot nadeel voor mij is dat de instructies niet in het Frans zijn, waardoor ik bepaalde functies moet overslaan. Ook niet praktisch om de geprogrammeerde zenders op te roepen

Sehr gutes Gerät Als Schlafzimmerradio sehr gelungen. Die Fernbedienung sehr nützlich, nur etwas sehr klein.

Zeer goed apparaat. Zeer succesvol als slaapkamerradio. De afstandsbediening is erg handig, alleen een beetje erg klein.

Je commence par le négatif parce qu'il n'est pas grd. - pas de notice en français. uniq. en DE et en EN. Très dommage. - En CD, léger bruit de rotor entre les plages. - La télécommande tout rikiki. (plus pte qu'une CB). Passons qu'en mme au possitif: -son parfait. Basses pas trop fortes mme si je les aime bien. La musique est superbe et bien divisée. on entend très bien le chant et l'orchestre derrière. (utilisé avec un casque filaire) - Avec un casque Sony wireless, très bonne écoute, mme 2 pièces à côté. - Radio FM sans problème et station numérisée automatiquement. DAB pas encore essayé. Enfin, microchaine de très bonne qualité (restant à voir à l'usage) et pr le prix très bon achat.

Ik begin met het negatieve omdat het niet groot is. - geen instructies in het Frans. alleen. in DE en EN. Heel jammer. - Bij CD, licht rotorgeluid tussen de nummers. - De all-rikiki afstandsbediening. (kleiner dan een CB). Laten we verder gaan met het positieve: het is perfect. Bas is niet te sterk, ook al vind ik ze leuk. De muziek is voortreffelijk en goed verdeeld. we kunnen de zang en het orkest erachter heel goed horen. (gebruikt met bedrade hoofdtelefoon) - Met draadloze hoofdtelefoon van Sony, zeer goed luisteren, zelfs 2 kamers ernaast. - FM-radio zonder problemen en zender automatisch gescand. DAB nog niet geprobeerd. Eindelijk microchain van zeer goede kwaliteit (moet nog worden gezien in gebruik) en voor de prijs zeer goede aankoop.

ist ganz ok preiswerte Lösung

Het is een vrij goedkope oplossing

ich bin sehr zufrieden Die Anlage hat einen sehr guten Sound für ihre Größe

Ik ben zeer tevreden. Het systeem heeft een zeer goed geluid voor zijn formaat

Kleine leistungsstarke Mini Anlage Macht was sie soll in einer Guten Qualität. Astreiner DAB Empfang. Bluetooth funktioniert. Klang ist zufriedenstellend für den Preis.

Klein, krachtig minisysteem dat doet wat het moet doen en van goede kwaliteit is. Uitstekende DAB-ontvangst. Bluetooth werkt. Geluid is bevredigend voor de prijs.

Danke Preis Leistung sehr gut.Gerät war defekt,aber super schneller und einfacher Austausch,Danke.

Bedankt, prijs-prestatie zeer goed. Apparaat was defect, maar supersnelle en gemakkelijke vervanging, bedankt.